大学新生入学后常会遇到理想与现实的冲突，生活、学习上的不适应，人际关系矛盾等心理适应问题。
The newcomers will often come across the contradiction between ideal and reality. They can't adapt themselves to the new environment.
在创业的过程中，她们付出了巨大的心血和沉重的代价，面临多重的困境，这包括创业的艰辛、在家庭和事业间的两难困境、理想与现实的冲突等。
They have met tough situations, such as sufferings from the hardships of carving out and the dilemma between family and enterprise, the confliction between ideal and the reality, and so on.
应当看到这是一项利弊共存的制度，它体现了理想与现实、公正与效率之间的矛盾与冲突。
It is a system with advantages and disadvantages, which demonstrates the contradiction and conflict between ideal and reality, between justice and efficiency.
这种矛盾对立的多重性格正是于连的“理想我”与“现实我”冲突的结果。
The mixed characters are the result of the conflict between Julien s "ideal self" and "realistic self".
在奥林匹克思想中，不可避免地要产生过去与未来之间的冲突，以及现实与理想之间的冲突。
Within the Olympic idea there inevitably develops a conflict between the past and the future, between the reality and the ideal.
问题是现实存在与认知和理想状态之间的冲突，问题意识的形成是认识主体与外界交互建构的过程。
Problem is the conflict between the objective being and subjective cognition and ideality. The forming of problem consciousness is a course of constructing in the interacting with the outside.
首先，作为理想主义者的陈映真对他早期作品中的人物存有一个完美人性的道德理想要求，这一理想与台湾的现实存在着不可避免的时代冲突。
First, as an idealist, Chen requires the characters in his earlier works to be perfect in morality, and this ideal inevitably conflicts with the reality in Taiwain.
首先，作为理想主义者的陈映真对他早期作品中的人物存有一个完美人性的道德理想要求，这一理想与台湾的现实存在着不可避免的时代冲突。
First, as an idealist, Chen requires the characters in his earlier works to be perfect in morality, and this ideal inevitably conflicts with the reality in Taiwain.
应用推荐