符合组织者的个体理性约束但不符合其公平相容约束的集体行动照样不能实现。
Collective actions that meet the organizers individual rationality constraint but dont meet his fairness-compatible constraint cannot be realized.
集体行动能不能实现,除了要考虑组织者和参与者的个体理性约束以外,还必须考虑组织者和参与者的公平相容约束。
Whether a collective action can be realized depends not only on the organizer and followers individual rationality constraints, but also on their fairness-compatible constraints.
最前面的是“理性的傲慢”:伍德罗·威尔逊错误地认为在一战中取得胜利美国就能重新建立一个受规则约束的和平理性的全球体系。
And that was preceded by the "hubris of reason" : Woodrow Wilson's delusion that victory in the first world war would enable America to create a global system of rule-bound peace and reason.
你的选项会由于你不再把对手看作不理性而大大增加,他们只是因为不了解情况,被约束,或者对你没有考虑过的东西感兴趣罢了。
Your options greatly increase when you recognize that the other party is not irrational, but simply uninformed, constrained, or focused on interests that you did not anticipate.
这本书的亮点在于,如同艾伦伦博格所写道的,“数学就是忽然触及火焰,又为理性所约束。
Thee book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason".
这本书的亮点在于,如同艾伦·博格所写道的,“数学就是忽然触及火焰,又为理性所约束。”
The book's larger point is that, as Ellenberg writes, "to do mathematics is to be, at once, touched by fire and bound by reason".
垫资承包现象有其存在的必然性与合理性,禁止和压制并非是解决垫资承包问题的有效途径,通过有效的方法进行约束和引导,垫资承包是可以发挥积极作用的。
The existence of the phenomenon of contracting with fund has its rationality and inevitability. Forbidding is not an effective method to solve the question of contracting with fund.
堕落之后,工作之约的条件仍然继续约束着所有具理性的受造物,这些条件必需经由个人或中保来完全的满足。
Post-lapsum the terms of the covenant of works continue to obligate all rational creatures and must be perfectly fulfilled personally or vicariously.
农户经济理性的低效的根源在于受到滞后变迁制度的约束。
Peasant household economy rational origin of poor efficiency lie in and lag behind into changes restraint of system.
可能存在对信息的实际约束,该约束证明了分离的逻辑相关的多对多关系的合理性。
There may be practical constrains on information that justify separating logically related many-to-many relationships.
他认为,只有超越理性的信仰和超越自然律约束的积极自由,才能为道德提供内在理由,从而使其成为可能。
He only think faith of surmount the reasonableness and freedom of surmount the natural law stipulation can provide the inside reason to make morality possible.
运用约束条件的非线性规划,建立起一个基于效用最大化和合理性相结合的工程量清单费用分摊模型。
This paper establishes the expense separate model of bill of quantity based on maximizing the utility and rationality, by using the restriction of nonlinear programming.
传统经济学在研究消费决策时通常假设人是理性的,总是在约束条件下寻求利益的最大化。
Traditional economics assumes that people are rational and try to maximize the benefits when studying consumer decision.
面对网络社会中出现的大量道德失范现象,人们寻求从各方面对其进行规范与约束,这是符合人类理性原则的。
In face to the large number of phenomena of moral disorder, people are trying to regulate and control them from all aspects, which is in conformity with the principle of Mans reason.
为了提高企业过程结构优化的实用性、合理性以及计算机支持性,提出了基于有向超图和资源约束的优化方法。
To improve the practicability and rationality of enterprise process structure optimization, an optimizing method based on directed hypergraph and resource constraint is presented.
通过排队模拟,获得对请求时间约束产生影响的因素。对这些因素的深入分析,验证了本文所提出的体系结构的有效性及合理性。
Factors that impact request time constraints are collected, of which the comprehensive analysis is made to verify the new architecture and demonstrate its effectiveness.
儒家理性的假设是主客合一,但它使人在面对客体的约束时无能为力。
The hypothesis of the Confucian rationality is subject-object unity, but the Confucian rationality renders man incapable in face of the restraint of the object.
本文主要通过在弱约束条件下,对有限理性的认识理论进行详细的梳理,以便更好的为现代经济学提供理论参考。
In this paper, in a weak condition, it details a rational theory and in order to better provide a theoretical reference to modern economics.
在计算中,提出一种新的齿轮分析边界约束方法,并对计算结果的合理性进行了分析。
In the calculations, a relatively new method of boundary constraints is put forward, and the reasonableness of calculated results is analyzed.
提出一种基于螺旋系线性相关性和约束反螺旋概念的空间并联机器人输入原动件选取合理性的判别方法。
Based on the concepts of reciprocal screws and their linear correlativity, a detecting method of input interference in a spatial parallel manipulator is presented.
在诸多社会控制手段中,法律控制是最具约束力也最为形式理性化的一种。
The legal control system, a formal control system of different kinds, is only one of the most binding method to reach the social order.
在资源稀缺的约束下科学家倾向于理性地选择实现综合利益的最优路径。
With constrain of resource scarcity, scientist trends to choose his optimal path rationally to obtain comprehensive interest.
理性的运动员在特定制度约束下寻求效用最满意的行为,容易导致他们训练的积极性下降,从而使后备人才缺乏。
Rational athletes seek for the most effective behaviors under the limitation of the special systems., which can lead to their less active participation in training and lack of rese...
在选择迁居城市成为市民或继续留在农村保持农民身份时,农民都表现出他们在约束条件下的理性选择。
When they are facing the choice whether being peasants in the villages or being citizens in certain city.
最少故障原理和约束条件的引入可以有效地保证最优解的确定性和合理性。
The introduction of the least fault principle and constraints can ensure effectively the definition and reasonableness of the solution of engine fault equations.
理性地认识自己,定下目标,正确设计自己,严格自律,因为最好的约束是自我约束。
Only know and recognize yourself in very science way, set your owe goal, right on design yourself, strictly control yourself, for the best principle is self-principle.
然而,自由对于有限理性存在者来说究竟是否是可能的呢?人不是常常和动物或其他生物一样被约束在自然法则之内吗?人类彷徨了,也迷茫了。
But could it be possible that the finite rational beings have freedom? Arent people limited in the law of nature as animals and other creatures? Man is puzzled.
然而,自由对于有限理性存在者来说究竟是否是可能的呢?人不是常常和动物或其他生物一样被约束在自然法则之内吗?人类彷徨了,也迷茫了。
But could it be possible that the finite rational beings have freedom? Arent people limited in the law of nature as animals and other creatures? Man is puzzled.
应用推荐