消费者应该提高理性消费意识。
It is the duty of every consumer to raise the awareness of wise buying.
引导消费者理性消费以扩大国内需求；
Can we guide rational consumption to enlarge domestic demand .
理性消费的秘密就是找到你和你家人共同适用的解决方法。
When spending smart, the real secret is to find solutions that work successfully for you and your family.
过度的网络消费对于非理性消费者施加了经济压力。
Excessive on-line consumption will impose much pressure upon some unwise consumers economically.
最重要的一点是，他们必须要认识到理性消费的重要性。
The most important point is that they have to realize the importance of rational consumption.
倡导理性消费，帮助大学生构建文明健康的生活方式；
Reasonable consumption should be urged to help students form healthy style of life, and learn how to manage money affairs.
为帮助医学生顺利成才，必须多方位培养他们健康的消费心理，学会理性消费。
In order to help them be better, we should train them to have healthy consumer psychology, to learn how to consume reasonable.
市工商局倡导消费者应培养科学、适度、合理的消费理念，提倡理性消费，节约消费。
"[We] propose that consumers should develop a scientific, moderate and reasonable approach toward shopping and [we] advocate rational and frugal consumption," it said.
理性消费就是指消费者在消费能力允许的条件下，按照追求效用最大化原则进行的消费。
Rational consumption means that consumers in the consumption capacity of permit conditions, in accordance with the principle of utility maximization of consumer pursuit.
树立绿色的消费观念、坚持适度的消费原则、保持理性消费是应对消费异化的基本对策。
To set up the green consumption idea, adhere to the principle of moderate consumption, keep the rational consumption is the basic countermeasures of consumption alienation.
居民理应结合自身的实际需求，不断更新消费观念，根据市场状况理性消费并善于利用信贷消费。
Residents should constantly renew consumption concept combined with practical selves demand, consume reasonably according to the market and be good at making use of loan consumption.
我们会鼓励你理性消费，并维持我们现有的文化，我们理解持续加强顾客文化的重要性，特别是在事业上。
We'll encourage you to spend wisely and maintain our live culture, we understand the importance of continually reinforce a customer's culture, particularly in business.
现有的经济理论倾向于支持乐观派，理性消费者会依据财富变动而对他们长期支出进行调整，而不是悠闲自在的去面对。
Economic theory tends to support the optimists. Rational consumers should adjust their long-term spending in response to changes in their wealth, not the ease with which they can tap it.
有人说他们的这种“占便宜心理”促进了理性消费，不过，也有人提醒要小心为了优惠券而购物这样的冲动购物行为和不必要的消费。
Some say their "bargain mentality" encourages rational spending, but others also warn against rash and unnecessary consumption - buying for the sake of coupons.
麻省理工学院媒介研究室的研究人员发明了三款钱包——“大黄蜂”、“孔雀”以及“熊妈妈”——以帮助人们实现理性消费。
Researchers at the MIT Media lab have invented three different wallets - the Bumblebee, the Peacock and the Mother Bear - to help shoppers save money.
在诸如美国、英国这类富有国家里，只要家庭寻求支付购买昂贵住房的债务时，消费就会变的没有理性，漫无目的。
Spending in rich countries, such as America and Britain, will flounder as long as households look to pay down the debts they acquired to buy expensive homes.
很快，人们就能够在如脸谱网(Facebook)的社交媒介中与别人分享这种评估，这将鼓励购物者更加理性地消费。
Soon, the rating will be able to be Shared with others on social-media sites such as Facebook, which could inspire (or pressurise) a shopper to consume more thoughtfully.
因此，我们看到市场是有选择性的，而消费者从长远角度讲也是理性的。
Thus, we see that the market is selective and consumers are sensible in the long term.
与此同时，前文中提到的郑涛已经恢复了老样子——用现金消费。如今，他花钱变得比以前更加理性了。
Meanwhile, the cardless Zheng is getting back to the old way of doing things with cash and now finds his spending becoming more rational.
消费者担心(非常理性)遇见网络骗子，或者他们的信用卡被盗刷，或者货品在运输过程中被掉包。
Consumers worried (quite rationally) that online firms were fraudsters, or that their credit CARDS would be abused, or that purchases would get swapped for counterfeits during shipment.
由于数以百万的农民进行销售竞争，促使价格回归理性，城市消费者可以承受。
With millions of farmers selling, competition drove prices down to reasonable levels for urban consumers.
如果经济学是完全理性的，境外旅行者就应当依据外币所能兑换的本国货币价值来消费。
IF RATIONALITY reigned supreme in economics, travellers would spend their foreign cash based upon its value in the currency of their home country.
如果经济学是完全理性的，境外旅行者就应当依据外币所能兑换的本国货币价值来消费。
IF RATIONALITY reigned supreme in economics, travellers would spend their foreign cash based upon its value in the currency of their home country.
应用推荐