本文主要以回应型法对形式合理性法的弥合为主线来展开对韦伯与塞尔兹尼克、诺内特法律类型理论的比较研究。
The thesis surrounds the comparative study of the theory on legal types of Weber, Selznick and Nonet, and the complementary of responsive law to formal rational law is the mainline of the thesis.
现代法理学的理性话语经历了从“理性法”向“法律理性”的转向，这实际上是法理学从理论理性向实践理性的转向。
This jurisprudential topic has undergone a change turn from "rational law" to "legal reason", which is, in fact, a change from theoretical reason to practical reason.
冥冥中自有一个根本理性的存在；而法就是维系这个根本理性和一切存在物，以及一切存在物相互间的关系。
There is, then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
冥冥中自有一个根本理性的存在；而法就是维系这个根本理性和一切存在物，以及一切存在物相互间的关系。
There is,then, a prime reason; and laws are the relations subsisting between it anddifferent beings, and the relations of these to one another.
将归纳法描述成行为的理性方式他也是认同的。
He would agree that we describe Induction as a rational way of behaving.
其论调认为归纳法是理性的定义。
在这样的情况下，一反常态也是合乎理性的，而启发法也可以通过调整以支持这种做法。
In such cases it is rational to be inconsistent, and heuristics can be adapted to allow for that.
法的精神是社会正义，是人的理性回归。
The spirit of moral code is justice and the regression of human logos.
莎士比亚强调人法的重要性，但又不完全否定神法的合理性。
Shakespeare highlights the significance of human law, but does not despise the rational elements of the divine law.
理性是西方“自然法”思想的精神内核，而“法自然”是要自然无为恢复宇宙原始和谐状态。
Thirdly, sense is the spiritual core for western "Natural Law", while harmonious situation is the cosmic originality that "Emulating Nature" requires.
据此，格劳休斯把自然法建立在一种遍及宇宙的永恒的理性的基础上。
Grodius thereby grounded the natural law on an eternal reason pervading the cosmos .
法的信仰不能超越理性。
哲学视野中的制度评价需要确立三个标准：合理性标准、法性标准和现实性标准。
The establishment of system evaluation from philosophical perspective need three standards: rationality, validity and reality.
自然法发源于古希腊，脱胎于从神话的没落到理性知识诞生的演进过程。
Natural law emanates from ancient Greece and takes shape in the evolutional process from the decline of mythology to the naissance of rational knowledge.
哲学家和社会学家都认为理性是道德和法的基础。
The philosophers and the sociologists both believe that ration is the foundation for morality and law.
为适应国内外这一发展趋势的需要，强化对专利法的理性分析与探讨已不容懈怠。
To suit the need of this trend, it is urgent to consolidate the rational analysis and probe of patent law.
第一部分的主旨是在超验的本体层面上为历史理性与法的理念架起一座桥梁。
The first part focus on building a linkage between historical rationality and law philosophy at the transcendental ontological level.
以上三种理性分析法构成了本文的理论框架。
These three kinds of rational analysis constitute the frame of the article.
现行模式训练法建立所获因素缺乏全面性和合理性，而且在指导运动训练实践方面存在不足。
The factors of model training method are deficient in integrity and rationality, and model training method is inadequate in sports training practice instruction.
分析了最低价中标法的适用范围，并对最低标价合理性的确定方法提出了一些建议。
It analyzes applicable scope of the lowest bid, and suggests deciding on reasonable price.
可以说，自然法观念是人类理性塑造出来的一种文化理念，它的作用就在于把人类头脑中的理想逻辑化。
To be short, the ideal of natural law is a kind of cultural archetype shaped by the human reason to authorize different wishes logically.
在这个过程中，法的合理性与不合理性矛盾地结合在一起，受到法学界的高度关注。
In this process, the contradictory combination of the rationality and non -rationality of law has drawn the legal circle's attention.
数值试验和对比分析证明了这一方法的合理性。
Numericalexperiments and comparison analysis verified the reasonableness of the method.
通过对某型飞机后机身设计弯矩图和试验弯矩图的比较，说明了这一方法的工程合理性。
Rationality of the method is made sure by being compared design plot of bend moment with experiment plot of bend moment of certain airplane AFT fuselage.
讨论了一类根式的无理性，并用数学归纳法给出了证明。
This paper discusses a type of method of radical irrational using mathematical induction.
现代法存在的合理性基础是什么?。
在大学英语教学中理性运用交际法教学的过程或许很缓慢，但是很有意义的。
It might be a slow process to make our CET more rationally communicative, but also a significant one.
在大学英语教学中理性运用交际法教学的过程或许很缓慢，但是很有意义的。
It might be a slow process to make our CET more rationally communicative, but also a significant one.
应用推荐