理性方法是一个很有用的方法，当然它不能把理性选择作为对决策的惟一解释。
Rationality approach is useful, but rational choice is not the whole explanation for decisions.
齐飞的作品闯入了一个视野，这个视野是他都无法用理性方法描述的内在心理空间。
Qi Fei's paintings have break into a visual field, which is his inner psychological space that he couldn't describe by rational way.
就物理性方法评估粉末及锭片特性，安息角与硬度于不同制程所制备的锭片并无显著差异。
Different method of preparations has no significant difference from the data of Angle of repose and hardness of tablets.
文章根据有限理性方法及卡耐基模式的决策理论，研究探讨了空间环境模拟技术的决策管理模式。
The decision-making mode of space environment simulation techniques is discussed according to limited nous method and decision-making theory of Carnegie.
当然，儿童向的广告中理性诉求是有限的，因为大多数广告用情感和间接方法对心理状态或联想产生诉求。
Certainly, rational appeals in advertising aimed at children are limited, as most advertisements use emotional and indirect appeals to psychological states or associations.
他的思维方法不乏条理性。
通过这个方法我们可以适当运用我们人类的智慧、我们的理性和分析能力，帮助我们实现幸福和满足。
In this way we can properly use our human intelligence, our capacity for reason and analysis, to contribute to our happiness and satisfaction.
它引起了我们对于曾经被遮蔽的维度的注意，那遮蔽物正是对追求永恒普遍真理的瘾，及其使用的所谓理性论争的方法。
It calls our attention to a dimension that has been eclipsed by the obsession with the search for eternal, universal truth and the way it is practiced, namely through rational arguments.
对我的邀请给了社会学专业一个信号，理性选择方法是一个不错的理论典范。
Its invitation to me gave a signal to the sociology profession that the rational choice approach was a respectable theoretical paradigm.
然而，理性上瘾方法可能并没有它看上去那样荒谬。
Yet perhaps the rational addiction approach is not quite as absurd as it seems.
唯一的理性的方法就是要有怀疑精神。
他们停留在一个完全自***由竞争、具有完整的信息和完全理性的高度形式化的数字世界，一个对他们来说他们的方法能一清二楚地加以解释的世界。
They inhabited a highly formalised mathematical world of perfect competition, perfect information and perfect rationality, a world their techniques explained to them with great clarity.
在心理学家StevenStosny看来，这些方法的劣势在于愤怒情绪的袭来比我们开始行使认知控制还要快，因此，在我们理性的大脑阻止前，我们已经开始发怒了。
In psychologist Steven Stosny's view, their flaw is that anger strikes too quickly for cognitive control, boiling over before the rational brain can stop it.
例如，使用文档文字编码利用了每个方法类的封装版本，并造成了额外的可管理性与可维护性的问题。
For example, using the document-literal encoding imposes wrapped versions of each method class, and that, in turn, creates additional manageability and maintainability issues.
人们并不是普遍理性的，也不会对符合逻辑的，理性的方法反映良好。
People are not generally rational, and will not respond well to such logical, intellectual approaches.
目前尚没有标准模式能对可管理性问题起到帮助，要真正解决这些问题，惟一的方法是停止复制工件。
Yet standard formats are no help for the manageability issues — the only way of truly addressing those issues is to stop copying artifacts.
在这些情况下，最好实现一种更具可管理性的方法。
In these circumstances, it is preferable to implement a more manageable approach.
我们对许多处理性能问题的标准方法进行了测试，以演示这些配置可能带来的益处。
We test many of the standard methods of dealing with performance issues to demonstrate what the expected benefit of such configurations can yield.
他已经发明了一种方法，让人们用老式电脑作为“虚拟桌面”，将其处理性能、内存和操作系统外包到某个中心的另一台设备上。
He's created a way for people to use an older model computer as a "virtual desktop," outsourcing its processing power, memory and operating system to another piece of equipment located down the hall.
如图1所示，在RDR方法中，领域专家会处理案例，给出相关建议(新规则)，并提供一些功能来证明其建议的合理性。
As Figure 1 shows, in an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation (new rule), and provide some features to justify their recommendation.
在RDR方法中，领域专家会处理各种案例，给出相关建议，并在必要时提供一些功能来证明其建议的合理性。
In an RDR approach, the domain experts process the cases, make a recommendation, and provide some features, if necessary, to justify their recommendation.
诚然，一些学生懵懵懂懂的沿着这条道路学到一些理性思考的方法。
It is true that some students learn some critical thinking implicitly along the way.
理性消费的秘密就是找到你和你家人共同适用的解决方法。
When spending smart, the real secret is to find solutions that work successfully for you and your family.
理性消费的秘密就是找到你和你家人共同适用的解决方法。
When spending smart, the real secret is to find solutions that work successfully for you and your family.
应用推荐