盖斯凯尔夫人的理想男性形象明显具有唯一神教所倡导的理想品质，比如理性、高尚、宽容、乐观、相信科学等。
The ideal male figures of Gaskell obviously have ideal character which sole divity proposed such as rational, noble, tolerant, optimistic, scientific and so on.
道德敏感和道德宽容的适度是道德理性健全的重要标志。
So the moderation is an important token of sound moral reason.
建立在绝对理性基础上的传统计划经济具有浓厚的专断主义气质和非宽容意识。
Build the traditional planned economy on absolutely and rational basis to have grumous star-chamber creed temperament and blame good-tempered consciousness.
道德敏感和道德宽容是道德理性的重要表现。我们需要道德敏感和道德宽容，但道德敏感和道德宽容必须适度。
The moral sensitivity and the moral tolerance are the significant performance of moral reason and they must be moderate though we need them.
这种情感的执着与理性的超越，体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
这种情感的执着与理性的超越，体现出积极进取、乐观宽容的时代价值。
The persistence of this kind of feeling and the transcendence of the reasons embodied the value of the times characterized by keeping going ahead actively and being optimistic .
应用推荐