西方传统哲学在本质上是一种理性哲学。
The traditional philosophy of the West is a kind of rational philosophy in nature.
现代主义以非理性哲学和精神分析原理作为理论基础。
Modernism takes the irrational philosophy and the theory of psycho-analysis as its theoretical base.
马克思人本理性哲学的本体论，是人的个体生命本体论。
Noumenon of Marxism humanism rational philosophy is that of human individualistic life.
近代理性哲学，主要是在认识论的层面探讨精神何以可能的问题。
Modern philosophy probed the possibility of mind mainly into the epistemological dimension of reason.
本土心理学的研究有两种哲学视野：理性哲学视野，解释学视野。
There are two philosophy perspectives in indigenous psychology:Logos philosophy perspective and Hermeneutic perspective.
西方现代主义小说是西方现代非理性哲学与现代心理学相结合的产物。
The western modernism novels is the combination of the modern non- reasonableness philosophy and modern psychologies.
德国哲学家亚瑟。叔本华的悲观主义与反理性哲学强调了人的意愿与直觉的重要性。
Arthur Schopenhauer, a pessimistic philosopher, started a rebellion against rationalism, stressing the importance of will and intuition.
亨利·伯格森在前人基础上创立了非理性哲学，强调创造力，直觉，非理性与无意识。
Henry Bergson established his irrational philosophy, which put the emphasis on creation, intuition, irrationality and unconsciousness.
在这种社会背景下流行开来的西方非理性哲学和现代心理学又为意识流文学创作提供了理论依据。
In this social context, became popular in the West of non-rational philosophy and modern psychology has for the stream of consciousness literature provides a theoretical basis.
作为尼采、斯多噶、柏格森等非理性哲学的信徒，德勒兹一直在寻找着在解构传统形而上学哲学之后哲学话语的重建工作。
As a follower of Nietzsche, the Stoics, Bergson, and other irrational philosophers, Deleuze was seeking the way to "reconstruct" philosophy after dethroning the traditional metaphysics.
正是由于这些伟大的思想启示，一种建立在理性基础之上的新哲学诞生了。
It was with these great revelations that a new kind of philosophy founded in reason was born.
这对他们并无好处，对约翰·莫特森也没有；但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。
This did them no good; it did no good to John Mortonson; but in the presence of death reason and philosophy are silent.
无疑地，通过理性去认识上帝是哲学的最高课题。
Certainly a reason derived knowledge of God is the highest problem of philosophy.
在兰德的客观主义哲学里，智慧、理性，还有成就都和她自己的道德联系在一起，也因此与她笔下的主人公联系在一起。
In Rand's Objectivist philosophy, intelligence, rationality, and achievement are all associated with her own ethics, and therefore with her protagonists.
或许是哲学的理性给予了她思考的力量，让她有足够的智慧不断尝试创作新作品。
Perhaps, it is the philosophy that provides her with the power of logical thinking and gives her enough wisdom to continuously try and create new works.
人类所表现出来的最根本的天性，并不像启蒙哲学家所称的那样是理性、冷漠、贪婪、侵略性和自恋的，而是关爱、高度社会性、合作和互相依存的。
Our core nature is shown not to be rational, detached, acquisitive, aggressive and narcissistic, as Enlightenment philosphers claimed, but affectionate, highly social, co-operative and interdependent.
但是在死亡面前，理性和哲学沉默了。
But in the presence of death reason and philosophy are silent.
——尽管里面有些哲学的内容，如果是哲学书，那么本书的目的必然是传播思想，而事实是，本人并不关心思想的正确性，只关心它的合理性。
If it is a philosophical book, then it must aim at transmitting ideology, but the fact is, I care not the correctness of the ideology but its reasonability.
所以我的哲学更经验主义，少了一点理性主义，更多元化，某种意义上来说，也就是没有人让,我给出一个单独的回答，也更加具有研究性。
So my kind of philosophy is more empirical, less rationalistic, more pluralistic. In a sense, he or she doesn't expect if I had a single answer. And more investigatory.
看起来，仅是哲学家拥有某种形式的知识还不够，这知识，还要有经历的加持，以及一种实际的合理性判断。
It seems not enough that the philosopher have knowledge of the forms but this knowledge has to be supplemented by experience, by judgment and by a kind of practical rationality.
这个答案被许多哲学家通过不同的途径表示的赞同，它是人最与众不同的特性是理性思考的能力。
This answer, endorsed by numerous different philosophers in different ways, says that what is most distinctive and essential to a human being is the capacity for rational reflection.
这就是来自，理性主义传统的观点，它认为生活是一个问题，并且是哲学家的工作，来在最深层次处理这个问题。
That's the view that comes from the rationalist tradition in which life was thought to be a problem, and it's the job of philosophers to deal with that problem at its deepest levels.
这就是来自，理性主义传统的观点，它认为生活是一个问题，并且是哲学家的工作，来在最深层次处理这个问题。
That's the view that comes from the rationalist tradition in which life was thought to be a problem, and it's the job of philosophers to deal with that problem at its deepest levels.
应用推荐