柯尔律治在此后的30年中一直抨击理性主义。
Coleridge was to spend the next thirty years attacking rationalism.
在这场为真理而战的伟大斗争中，存在已久的教会教条输给了理性主义者和科学家。
The Church's long-standing dogma was losing the great battle for the truth to rationalists and scientists.
这其实是一种理性主义的观点。
如何界定理性主义完全不是一个简单的问题。
The question of how to define Rationalism is not altogether an easy one.
不过，在有些方面，洛克有点理性主义思想。
But there are some respects in which Locke goes towards rationalist side.
理性主义有很多要说的知识和如何可能获得确定性。
Rationalists had much to say about knowledge and how one might gain certainty.
传统的理性主义规划思路是导致问题产生的重要原因。
Traditional rationalist planning is an important cause of these problems.
这种形式的自然主义主张的密切关系，理性主义和自然神论。
This form of naturalism stands in close relation with Rationalism and Deism.
他的工作调和了许多18世纪理性主义和经验主义传统的分歧。
His work reconciled many of the differences between the rationalist and empiricist traditions of the 18th century.
对她来说，崇拜遗迹和偏狭的十字军，很快取代了尔贝特所倡导的理性主义。
For her, the worship of relics and intolerant crusaders soon replaced the rationalism championed by Gerbert.
理性主义和经验主义在以往的哲学研究中历来处于对立的地位。
Rationalism and empiricism have been in the opposite position in the history of philosophical study.
理性主义的实质是通过合逻辑的推理推演出“应当如此”的结论。
The substance of rationalism is that the conclusion of "ought-to-be-so" is made by logical reasoning.
作为一种非理性主义的现代虚无主义，与近代唯理主义有内在联系。
Contemporary nihilism as a species of irrationalism has its inner relation with modern rationalism.
关于自我与自我意识的概念一直是近几个世纪来务实的理性主义的基础。
The notion of ego and self-awareness has been the bedrock of the hardheaded rationalism of the last few centuries.
对于来说，我置信理性主义和逻辑，其他的都是建立在理性与逻辑上的。
For me, personally I believe in rationalism and logic. And everything else is based on rationalism and logic.
在自然语言的计算机处理中有理性主义和经验主义两种主要的研究方法。
Rationalism and empiricism are the two main research methods in the field of Natural Language Processing by Computers.
很明显的，西方人文主义者并没有办法从普世主义与理性主义中解脱出来。
It is obvious that western humanists are not able to think out of universalism and rationalism.
而以德国古典哲学为代表的相对理性主义或实践理性主义又实现了客观理性。
Relative rationalism or practical rationalism represented by the ancient philosophy of Germany has realized objective rationalism.
直觉主义创作意识下的叙事逻辑性一般地说，直觉主义与理性主义是相对立的。
The narrative logic under the conciousness of intuitionismGenerally speaking, intuitionism and rationalism conflict with each other.
西方社会由于对理性主义和物质财富的追求，造成了人性危机和科学主义危机。
The western nations is surrounded by the crisis of humanity and scientism because of their pursuit of reason and wealth.
布鲁克斯抱怨政策过于频繁地依赖于一种关于人性的很简单，十分理性主义的观点。
Mr Brooks complains that policies too frequently rely on an overly simplistic, rationalist view of human nature.
在探讨个人自由的维护问题时，卢梭运用先验理性主义的方法实现了自由权利的重建。
In his inquiry of safeguarding the individual liberty, Rousseau fulfills the reconstruction of freedom and right through transcendental rationalism.
对本报的很多读者来讲，这个观点是不言自明的，因为他们都是文化启明运动和理性主义的后裔。
For many readers of this newspaper, descendents of the Enlightenment and rationalists all, such a view might seem self-evident.
而近代以降，民法对人格权的保护，更是理性主义与非理性主义两种进路的缠绕博弈。
Since recent epoch, rationalism and irrationalism struggle to abolish each other in the protection of personality right.
有代表性的科学哲学观可分为三种流派：经验主义—实证主义、理性主义和建构主义。
The representative philosophy of science has three schools: empiricism-positivism, rationalism and constructivism.
因此，关键是他们的理性主义，这是通常认为，这些想法是为前提的学习更多的事实。
So crucial were they for rationalists that it was usually held that these ideas were the prerequisite for learning additional facts.
理性主义以二元认识论为其基础，那么，打破理性遮蔽的有力武器之一就是非理性直觉。
The rationalism take the dual epistemology as its foundation, that breaks one of rational camouflage powerful weapons is the irrational intuition.
理性主义以二元认识论为其基础，那么，打破理性遮蔽的有力武器之一就是非理性直觉。
The rationalism take the dual epistemology as its foundation, that breaks one of rational camouflage powerful weapons is the irrational intuition.
应用推荐