将心理学的理念和原则应用再软件过程中，也许能帮助我们的行业取得进步，可能只是一点点，但确实是向正确的方向。
Applying psychological concepts and principles to the software process might be another way to help our industry move the needle, ever so slightly perhaps, in the right direction.
这就是为什么最近几届世博会越来越多地选择将这种主题作为其核心理念与组织原则。
This is why more recent Expos have elected the theme as their central core and organizing principle.
美国新的平叛原则采纳了有关于在军事与平民活动中“统一努力”的类似理念。
America's new counter-insurgency doctrine espouses similar ideas about the need for "unity of effort" in military and civilian activity.
阅读那些设计背后的理念，而懂得为何不同的设计原则都能行的通。
Read the theory behind design to understand why different design principles work.
这种产品开发理念加固了Groupon的核心产品原则：简单。
This product development philosophy reinforces Groupon's core product principle: simplicity. Noted pelletier.
实际上，Web 2.0的另一个原则是默认参与的理念。
In fact, one of the other tenets of Web 2.0 is the idea of making such participation the default by design.
我们本着“我的努力，您的美丽”的顾客理念一直是我们坚持的经营原则。
Have the customer philosophy of "my efforts, your beautiful", which is always insisted on operating principles by us.
最低的出厂价格，以质量第一，服务第一为原则理念。
The lowest prices, quality first, service first principle of the idea.
通过对漳州市城市东入口的景观规划设计的试验性研究，来进一步说明这些理念、原则与方法的运用。
Pilot study on the design and planning of the City East entrance landscape in Zhangzhou is to further clarify the concept, principles and methods of application.
以绿色理念为出发点，分析基于绿色设计原则的产品功能设计思路。
Starting with the green concept, it analyzed the design thinking of product function based on green design principle.
公司秉承“顾客至上，锐利进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。
Companies adhering to the customer first, sharp and aggressive business philosophy, the customers first principle to provide our customers with quality service.
公司秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。欢迎惠顾！
Companies adhering to the "customer first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customers first" principle to provide our clients with quality services. Welcome!
这三个理念合起来构成了简约的第一原则。一共有十个原则。
Those three ideas together make up the first law; there are 10 in all.
狮子座的人热爱生命、好享乐、勇敢、坚持原则及理念。
The person of Leo passion life, good seek pleasant, brave, persistence principle and principle.
秉承“顾客至上，锐意进取”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。
Adhering to the "customer first, forge ahead" business philosophy, adhere to the "customers first" principle to provide our clients with quality services.
“她严肃对待更大的财政原则的理念，但很难看到什么举措来辩护”评级机构穆迪的Mauro Leos说。
"It's hard to see anything that justifies the belief that she is serious about greater fiscal discipline," says Mauro Leos of Moody's, a ratings agency.
“她严肃对待更大的财政原则的理念，但很难看到什么举措来辩护”评级机构穆迪的Mauro Leos说。
“It's hard to see anything that justifies the belief that she is serious about greater fiscal discipline,” says Mauro Leos of Moody's, a ratings agency.
第二个原则是--散布理念并感动人群。
同时，做为一条法律原则，它也同样体现了法的内在理念。
At the same time, does is a principle of legality, it similarly has also manifested method intrinsic idea.
他们把理念转换成原则。
和国际象棋一样，金融市场正宗观念是建立在几个相关的原则上：充分信息的理念，理智参与者的假定，还有缺乏路线依赖。
Like chess, financial-market orthodoxy is based on several related principles: the idea of full information, the supposition of rational participants and the lack of path-dependency.
我们的设计理念就是功能永远第一，在这个原则下没有任何妥协。我们不是在做调色板和“花哨科技”。
Our design philosophy is that function always comes first , there is no compromise in this principle. We are not about color palettes and gimmicky technology.
然后，作者简要叙述了王初明教授倡导的外语教学中的“写长法”的一些理念和教学设计原则。
Then a brief introduction to the length approach in composition writing proposed by Professor Wang Chuming is made with focus on its fresh teaching ideas and teaching task design.
八十七年前，我们的先辈们在这个大陆上创立了一个新的国家，她孕育于自由的理念之中，奉行一切人生来平等的原则。
Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal.
并重点提出储备文化理念建设的原则、取向、模型、内容，制定储备文化建设的战略和实施方案。
And puts forward the principle, orientation, model and content of storing cultural idea construction especially, makes the strategy and implementing scheme of storing cultural construction.
本着平等互利的原则，精益求精的质量理念，高效率，重信誉，我公司将竭诚为您提供最热诚最优质的服务。
Based on the principle of equality and mutual benefits, excelsior quality philosophy, we will try every effort to serve you with high efficiency and fine reputation.
公司秉承“顾客至上，锐意进取，追求质量”的经营理念，坚持“客户第一”的原则为广大客户提供优质的服务。
Companies adhering to the "customer first, forge ahead, the pursuit of quality" business philosophy, the "customers first" principle to provide our customers with quality service.
根据内部管理与控制的需要，以及绩效管理指标的设立原则、理念，分析了影响需求侧服务的关键绩效因素。
According to needs of internal management and control and setting principles and ideas of porformence management indexes, key porformence factors working upon DSM service are analyzed.
公司秉承“诚信为本”的服务理念，坚持“客户至上”的原则，欢迎广大客户光临惠顾，您的满意是我们最大的满足。
Companies adhering to the "integrity-based" service concept, adhere to the "customer first" principle, welcome customers to visit our company, your satisfaction is our greatest satisfaction.
公司秉承“诚信为本”的服务理念，坚持“客户至上”的原则，欢迎广大客户光临惠顾，您的满意是我们最大的满足。
Companies adhering to the "integrity-based" service concept, adhere to the "customer first" principle, welcome customers to visit our company, your satisfaction is our greatest satisfaction.
应用推荐