任何设计思想的演变与传承，总需要有特定的存在环境和土壤，设计理念与价值取向，也必须由特定的内在文化蕴性和外在的功利目的来决定的。
The thoughts in designing pass on and evolve in certain environment, and the views and values of designing are determined by both internal cultural connotations and external utilitarian purposes.
在教育价值理念的引导之下，学校中行动者的批判反思与自主意识在悄悄地引导着学校生活的改变。
Directed by educational ideal, the critical reflection and freedom consciousness of the actors in the school is stealthily leading the change of the school-life.
EVA作为一种价值导向的管理理念有一套完整的方法与模式。
EVA as a value oriented management concept to a complete set of methods and models.
基于哲学二元论理念，将作为生产要素的文化禀赋，分为科学技术与价值观念两个层面。
Based on dualism philosophy, culture endowment, as a type of production factor, is put into the category of science and technology and the category of values.
作为人类传统的实践理念，“自然观点”与“经济观点”的实践理念是人类核心价值的一重意蕴。
The traditional practice of human philosophy, "natural point of view" and "economic point of view, " the practice of philosophy is a core value of human re-implication.
平等作为法律内在基本价值之一，决定了受教育权利的平等与教育机会的平等是现代教育追求的基本理念。
But as one of the intrinsic basic legal value, equality of the right to education and educational opportunity is the basic idea of modem education.
让客价值是一个全新的营销理念，同时也是导致顾客满意与忠诚的核心要素。
Customer delivered value is an up date marketing idea and key factor which leads to customer satisfaction and loyalty.
社区警务与传统文化在价值取向、管理理念等方面的暗相契合，更加凸显了社区警务的文化属性。
Community policing and traditional culture are consistent in value orientation and management concept, thereby community policing stand out its culture attribute.
大学教育终极价值的实现与大学领导的素质教育理念之间，具有密切的内在联系。
There exists a close inner link between the concept of ultimate value in higher education and the university leaders idea of quality-oriented education.
作为美国刑事诉讼中颇具特色的一部分，辩诉交易制度生存于当事人主义的诉讼价值理念与诉讼构造中，有其合理的内核。
As a featured part of its criminal procedure, American plea bargaining system has a reasonable core base for existence because of its important value in the lawsuit procedure of adversary system.
大学体育课程面对多元的教育理念与课程价值取向，表现出多元结构非理性状态。
The university P. E. curriculum faces various education ideas and curriculum value orientation and displays various structures at non-rational state.
比尔：2001年在我向你的一群朋友谈论降低儿童死亡人数之后，你告诉我盖茨基金会所秉持的价值理念与你的价值理念相符。
Bill: : Back in 2001, after I gave a talk to a group of your friends about cutting childhood deaths, you told me that the foundation's values and your values aligned.
这是一个简单的理念，但是同时也是诸多价值与实践(包括正义、繁荣、责任、宽容、合作与和平)构成的复杂体系的关键。
It's a simple idea, but it's also the linchpin of a complex system of values and practices: justice, prosperity, responsibility, toleration, cooperation, and peace.
论述了绿色建筑的内涵，比较了绿色建筑与一般建筑，应用生命周期成本法和造价分析法探讨了绿色建筑的价值理念。
Meaning of green building was discussed. Compared with generic building, both life cycle cost method and cost analysis method were adopted to discuss value and idea of green building.
图书馆理念是人们在理性思考和亲身体验基础上形成的关于图书馆本身及其价值和价值实现途径的根本性判断与看法。
Library idea is the basic judgment and opinion on library and the realization of its values based on theoretical thinking and practical experience.
国学研究应该暂时搁置价值争端，提倡一种“学无中西”的跨文化理念与方法，以便更好地弘扬中国传统国学。
Putting aside disputes of value, the study on the traditional Chinese learning should advocate the cross-cultural idea and approach in order to better carry forward the traditional Chinese learning.
社会工作的价值理念是助人自助，即尊重人的价值与尊严，追求社会的公平与公正。
Helping human to help oneself, Respecting the human value and dignity, Pursuing society's fair, is the value idea of Social Work.
分析和研究了“以校为本”理念和实践的四个显著特点，并在此基础上说明以校本理念与实践的重要价值。
The paper analyzes the four outstanding characteristics of the "school-based" educational concept and practice, and explains its significant value.
这种合作理念是诚信、平等、谈判与监督诸理念于一体的综合价值体系。
The cooperation ideology is a synthetic value system containing honesty, equality, negotiation, supervision and other ideas.
作为国家在社会保障和社会安全方面承担主要责任的制度设计，各国的福利制度既有其共性的一面，又存在着基本价值与理念的差异。
As a system that bears the responsibility for social security, the welfare systems of many countries have much in common, at the same time, demonstrate some differences in terms of basic values.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory of the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
传统物权客体理论在指导思想、物的特征表现、价值属性和使用方式等方面与节约型社会理念存在诸多矛盾。
The orthodox theory abort the object of property right conflicts with the Conservation-oriented Society, relating to the guidelines, characteristic of object, value attribute and the way of use.
平等源于自然法理念之公平与正义，是人心最易感受的价值概念。
Equality comes from the equity and justice of natural legal theory and it is the value concept that the heart feels most easily.
本文阐述了SFBT的产生背景、基本理念、基本流程与技术及其应用价值，并对这种新兴的心理治疗模式作了简要的评述。
Th is paper deals with the background, basic ideas, basic processes and technology of SFBT as well as its application. Meanwhile, it gave a brief comment on the modes of the therapy.
本文阐述了SFBT的产生背景、基本理念、基本流程与技术及其应用价值，并对这种新兴的心理治疗模式作了简要的评述。
Th is paper deals with the background, basic ideas, basic processes and technology of SFBT as well as its application. Meanwhile, it gave a brief comment on the modes of the therapy.
应用推荐