在保理新客户中大都是在收购热潮时期经历杠杆作用而现在正在努力翻转现有贷款。
Among its newest customers are firms that went through leveraged buy-outs during the boom and are now struggling to roll over existing loans.
或者更糟糕，程序在您的机器上100%地正确运行，而在您客户的四处理器服务器上正确运行的概率却是零。
Or worse, a program that works 100% of the time on your machine but 0% of the time on your client's quad-processor server.
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
这一处理方式也考虑了棕榈岛集团的客户。
第二个值response[1]，即客户地址，则需要更多一点处理。
The second value in the array, at response[1], is the customer's address and it takes a little more processing.
提出了一种利用脚本技术统一处理实时数据库客户端数据处理和图形控制的实时应用集成方案。
By script technology, we design an integrated scheme for the real-time applications to process data and graph with same measures.
2010年加盟理文编辑，担任撰稿人和编辑，利用其研究背景和专业知识协助客户实现出版目标。
In 2010 he joined Edanz Group, where he applies his research background and expertise as a writer and editor to assist clients achieve their publication goals.
第三，从事这项业务的律师应向客户提供规范的与保理有关的法律文件。
The third, the lawyer engaged in this business should offer the legal file related to it of the standard to the customer.
主楼梯衔接起这些区域，形成了一棵“会议树”，象征着麦格理集团与客户紧密联结的关系。
An arterial staircase links the zones forming a 'Meeting Tree', emblematic of the interconnectedness of Macquarie's client relationships.
我有上百个客户，谁会记得你上次理的什么发型?如果你忠受某个发型，帮忙拍个照， 理发之前先展示一下。
I have hundreds of clients. How am I supposed to remember exactly how I did your hair the last time?If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.
CORBA规范提供了应用程序间的统一接口，将客户机正式同服务器分离，在传统的客户机与服务器间加入了新的一层一代理器。
The CORBA standard provides the interface for the different applications. It divides the Client and Server completely, and adds a new tier-agent between the Client and the Server.
这一章还对该方法进行了实证研究，得出了其适用于开展保理业务的银行评估其客户的信用风险。
This chapter also conducted an empirical study of the method obtained its application to the bank to carry out factoring operations to assess their client's credit risk.
例如，我的心愿是成为一个优越的销售司理，我爱好战争差别的人，任事客户群体，为了让本身告竣这个目标。
For example, I volunteer is to become a good sales manager, I like the contact with different people, customer service groups, in order to allow themselves to achieve this goal.
客户推荐给你一位代理人。他说，这位代理人在处理保险问题上享有盛誉。
This agent enjoys a high prestige in dealing with insurance problems.
理音“光伏系列”压电加速度计有客户提供多种类型，选择适合他们的测量之一。
Rion "PV Series" piezoelectric accelerometers have a variety of types, for customers to choose the suitable one for their measurements.
「新加坡金融管理局接获许多同业挖角的申诉案件」，曾任法国东方汇理银行新加坡分行私人银行家黄安妮说， 「连客户也开始抱怨了。」
"There were a lot of complaints to the Monetary Authority of Singapore about poaching, "says Annie Wee, a former private banker with Credit Agricole Indosuez in Singapore.
理脉的分析师将与客户建立精诚合作、紧密沟通的伙伴关系，深入理解客户的内在需求，致力于制定出最优的解决方案。
Legal analysts and clients will then consult each other on how to go about making the optimal report and what exactly the clients' needs are.
在收到客户的定制要求后，理脉为了完成专业的分析报告，会有针对性地组建一个法律分析师团队。
When Legal Miner receives a request, the company will form a team of legal analysts to aid in the creation of a professional analysis.
复合耐踩，既可贴墙也可铺地，是理石拼花的一大革新，既有固定花色图案也可根据客户自己设计加工。
The products is very solid, it would paste on the wall or floor on the ground. It's innovation of the pattern. You can choice the original pattern or make it by your own design.
复合耐踩，既可贴墙也可铺地，是理石拼花的一大革新，既有固定花色图案也可根据客户自己设计加工。
The products is very solid, it would paste on the wall or floor on the ground. It's innovation of the pattern. You can choice the original pattern or make it by your own design.
应用推荐