但以理因信心与顺从，成为了一个无畏的英雄。
Daniel became a courageous hero because of his faith and obedience.
虽有挪亚，但以理，约伯在其中，主耶和华说，我指着我的永生起誓，他们连儿带女都不能救，只能因他们的义救自己的性命。
Though Noah, Daniel, and Job, were in it, as I live, saith the Lord GOD, they shall deliver neither son nor daughter; they shall but deliver their own souls by their righteousness.
我以为这是我一个人的选择，我以为我们都说相同的语言理所因当就能够理解彼此。
I assume this choice of mine and I speak the same language and are therefore understanding each other.
像佛陀在“中品般若经”里所讲的，我们修行时，如果不能如理如法的修行，所听到的或所修持的教法，都将会变成堕入恶道的因。
Like the Buddha in the "jing", in practice, if not as a science such as law practice, hear, or the practice of teaching, which will become due to falling into evil way.
其中虽有挪亚，但以理，约伯这三人，他们只能因他们的义救自己的性命。这是主耶和华说的。
Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver but their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD.
同一生理小种的寄生性，因供试植物的属，种或种内材料的不同而有差异。
The parasitism of a certain race differed with genera, species, or materials under test.
他就说、但以理阿、不要惧怕、因为从你第一日专心求明白将来的事、又在你神面前刻苦己心、你的言语已蒙应允、我是因你的言语而来。
Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words.
康拉德·莫里医生——因过失杀害迈克尔·杰克逊而被起诉——的一位代理律师批判相关部门泄露了目击者证词。
A lawyer acting for Dr Conrad Murray, who is charged with the involuntary manslaughter of Michael Jackson, has criticised a leaked witness statement.
语言模因现象可以在注意观、经验观、基本范畴理论和整合观中找到认知理据。
Cognitive theoretical evidence in the memetic phenomena in the use of language can be found in the attentional view, experiential view, basic category theory and integration.
汉字理据因部件分析法和俗文字学说解，受到严重削弱，亟待维护。
However, the rationale of Chinese characters has been seriously impaired by the component -analysis and common studies on Chinese characters, which needs our maintainance.
神对约拿说：“你因这棵蓖麻发怒合乎理么？”
"But God said to Jonah," Do you have a right to be angry about the vine?
藉由控制箱取代花盘，减少因花盘理换及机器调适而影响生产效率，更不会因花盘的磨损而影响打揽效果，相较于传统打揽机器，可发挥更高的生产效率。
Use program to instead of cams, so no need to change cams, and no need to adjust machine. Comparing with the traditional smocking machine is more efficient.
神对约拿说，你因这棵蓖麻发怒合乎理吗？
But God said to Jonah, "Do you have a right to be angry about the vine?"
神对约拿说，你因这棵蓖麻发怒合乎理吗？
But God said to Jonah, "Do you have a right to be angry about the vine?"
应用推荐