深沟球轴承浪形保持架，按新参数设计存在夹球问题。
There was a problem of clamping ball in designing deep groove ball bearing cage according to new parameter.
本文对典型摸球问题的思维特色进行了介绍和评析，并对其应用作了简明扼要的阐述。
The article introduces and analyses the thinking characteristic of typical driving ball problem and explains briefly its applications.
为解决山羊绒针织物的起球问题，提出了一种新的环保型抗起球整理方法——氧化-丝胶法。
To solve this problem, this paper presents a new ecology protection type finishing method on pilling-resistance of cashmere knit wear, namely oxidation-sericin method.
涤纶短纤维与棉纤维混纺生产的产品，在穿着过程中会有起球问题，对于这类织物，烧毛工序更显得重要。
The use of polyester staple in blends with cotton, with the resultant pilling problem during wear, has increased the importance of singeing for these cloths.
此法不仅妥善解决了高性能ZA-1Q球形氨合成催化剂的连续成球问题，而且已为达国际领先水平的最新型氨合成催化剂的混合料配方所采用。
This method not only solves the continuous globing of high effective ZA-1Q globular catalyst of synthetic ammonia, but also is adopted by international advanced mix catalyst of synthetic ammonia.
只有当一个新的观察，比如“那个球是蓝色的”，与已有的陈述之间产生矛盾时，才会出现问题。
Problems occur only if a contradiction develops between a new observation, say, "That ball is blue", and the preexisting statements.
这个新游戏很快就被命名为“篮球”。球员要解决的问题就是如何把球带出篮筐。
The problem with the new game, which was soon called "basketball", was getting the ball out of the basket.
这是一个很自然的问题，我们好像对这个结果比较熟悉，它恰是球的体积。
That is a very natural question. That looks a lot like somebody we know, like the volume of a sphere.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today. Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
没有什么能够很好的预示今日全球经球的复苏，因为部分问题在于净化银行业系统是一项漫长而又繁琐的任务。
None of that bodes well for the recovery of the global economy today.Part of the problem is that it is a long and messy task to clean up a banking system.
我的意思是，这个问题最终确实与球的体积有关，我们现在讲到仅仅是巧合。
I mean the question was is this related to the volume of a sphere, and ultimately it is, but for now it is just some coincidence.
唯一的问题在于它需要无比的精确，因为在高海拔处曲球的犯错空间要小得多。
The only problem is that it needs to be supremely accurate, since the margin for error on a curling shot is much smaller at altitude.
就像隐藏的球在两个盒子中的位置一样，我们都确信对这样重要的人生问题存在一个对或错的答案。
Just like the location of the hidden ball inside one of those two boxes, we're convinced that there's a right and a wrong answer to such important life questions.
马克西回来了，问题是，“马克西会在哪里寻找该球呢”？
Maxie comes back and the question is, "Where will Maxie look for the ball?"
现在让我们来考虑下必要性问题，假设A发生了情况，A可能是某台球对另一台球的撞击运动。
But now lets think about this necessity , suppose A happens, A might be the motion of one billiard ball towards another.
达·芬奇沉迷于像如何在画中营造半透明效果、如何展现光的奥秘——这正是画一个玻璃球要面对的问题。
Leonardo was obsessed with problems like how to create translucent effects in painting, how to capture the mysteries of light - the very problems posed by painting a glass sphere.
如果对你来说屏幕不是问题的话，这个手机还有一个工作的够好的滑盖键盘以及五维导向按钮和轨迹球。
If touch isn't your thing, the phone also has a slide-out keyboard that works well enough, as well as five navigation buttons and a track ball.
在2002年刚推出的时候并没有被广泛运用，因为那时候推出这类球的主要意图是抵消大力发球的球员产生的力量，但很快这个问题就以其他形式被解决了。
This did not catch on when introduced in 2002 because the problems it was intended to address, such as nullifying the power of the big servers, were soon being solved in other ways.
话虽如此，但如果你来信中说你38岁、对你先生相当厌倦、正考虑练习打羽毛球，他提出的解决这一问题的方法可能也同样适用。
That said, his approach to the problem could equally have applied if you had written to say that you were 38 years old, rather bored with your husband and were thinking of taking up badminton.
你需要迅速思考，在问题中的情况下，你应该判定球员不是故意将球回传给门将。
You need to think quickly, and your judgment here should be that the defender did not deliberately kick the ball to his goalkeeper.
球在哪里的问题,实际是一个现实世界的问题
The question of where is the ball really is a question about the physical world.
高尔夫球界最伟大的明星出什么问题了？
吉尔伯特博士：噢，这两种球在本校都不是必修的，所以你没有什么可担心的。最后一个问题。
Dr Gilbert Well, they are not compulsory here, so you have nothing to worry about. One last question.
而南安普敦和朴茨茅斯的血海深仇则是历史遗留问题，两家球会的缔造者和支持者以前分别出自于于商船船员和皇家海军，二者过往纷争不断。
Southampton and Portsmouth's intense hatred stems from historical rows between those men working in the Merchant Navy and the Royal Navy.
斯蒂芬爱尔兰因为膝盖问题退场，但这不是主要问题，主要问题是霍利尔慢慢消失的防守，曼城在27分钟内打入3球就反映了这个问题。
Stephen Ireland cried off with a knee problem but it was Houllier's achingly ramshackle defence which was the core problem, and the three goals City posted in the opening 27 minutes reflected as much.
针对这个问题，文中采用球坐标变换方法，对铜川市产业结构和就业结构进行预测。
This paper adopt sphere coordinate changing method to forecast industrial structure and labor structure in Tongchuan on this problem.
这个项目的主要问题之一就是它接近高尔夫球车轨道，因此，隐私是一个很重要的问题，尤其是这片房产的深度只有40米（大约130英尺）。
One of the main issues with this project is the proximity of the golf cart track, so privacy was an important matter, especially as the estate's depth is only 40 meters long (about 130 feet).
这个项目的主要问题之一就是它接近高尔夫球车轨道，因此，隐私是一个很重要的问题，尤其是这片房产的深度只有40米（大约130英尺）。
One of the main issues with this project is the proximity of the golf cart track, so privacy was an important matter, especially as the estate's depth is only 40 meters long (about 130 feet).
应用推荐