在他退休之际，同事们赠给他一套高尔夫球杆。
On his retirement, colleagues presented him with a set of golf clubs.
没有哪位称职的高尔夫教练会建议你紧紧地握住球杆。
No golf teacher worth his salt would ever recommend that you grip the club tightly.
开球难度较大时，选择一根用起来能不给你添乱的高尔夫球杆。
With a difficult tee shot, select a club which will keep you short of the trouble.
他一再用白垩粉擦他的球杆尖。
你应该设计一些策略来改变球杆和动作。
You are supposed to devise strategies to alter the cues and routines.
先生，您有十四根球杆。
不管是否有球杆或球拍，都要像在击球时那样挥动手臂。
With or without a club or racket, swing like you're hitting the ball.
冰球队员用球杆掌握冰球的运动方向。
有一点毋庸置疑：曲棍球杆曲线反映了我们正以愈来愈快的速度破坏生态及进行社会发展，因此我们需要找到办法来拉平这一曲线。
This much is clear: we need to find ways that help us flatten the hockey-stick curves that reflect our ever-faster pace of ecological destruction and social acceleration.
如果用图表进行展示的话，这些变化呈现出来的曲线很像大家熟悉的曲棍球杆：以往数千年都没什么变化，而在过去的几十年内却突飞猛涨。
If represented graphically, the curve for all these changes looks rather like that well-known hockey stick: with little change over millennia and a dramatic upswing over the past decades.
罗尼·奥沙利文球杆在手，就是天才！
He's a genius with a cue in his hands, he's Ronnie O'Sullivan!
这只大熊猫看起来在啃倒一根台球杆。
格伦：行，不过，你得自己拿球杆。
哪里可以找(买)到高尔夫球杆？
只有挥动球杆才是。
我们会偷高尔夫球包和球杆。
有没有高尔夫球杆出租？
杰克：你有球杆吗？
因为击球前球杆触了球后面的地，所以他未击中高尔夫球。
He duffed the golf ball because the club stroke the ground behind the ball before hitting it.
卡拉威刚刚发布了GEMS，一种为女性设计的初学者系列球杆。
Callaway has just launched GEMS, a range of beginner's clubs designed for women.
他甚至不清楚自己的高尔夫球杆该用左手型还是右手型。
用火烈鸟作球杆，用刺猬作球，仙境中的槌球戏显得如此荒谬。
Using a flamingo as a mallet and a hedgehog as a ball, the game of croquet is pretty absurd in Wonderland.
果岭的位置高出球道20英尺，纵深距离50码，所以球杆的选择非常关键！
Green is 20 feet above the fairway and almost 50 yards deep so be careful on club selection!
你手中的手柄是战士手中之剑还是高尔夫球杆，那就要看你在玩什么游戏了。
Depending on the game, the controller becomes a warrior's sword or a golf club.
玩家发现用这种非传统木头做的大头不锈钢球杆可以把球打的更远。
Players found they could hit the ball much further with this driver, which has a huge head made from stainless steel rather than the traditional wood.
诺德格林告诉警察她用一根高尔夫球杆打破窗户，把她的丈夫拉出了锁着的车。
Nordegren told police she had smashed a window in the car with a golf club to drag her husband out of the locked vehicle.
突然间，随着高尔夫球杆及高尔夫球的大量生产，普通百姓也可以玩这项运动。
Suddenly, with the mass production of golf clubs and balls, the average person could afford6 to play.
你还能获得十项检验，90天返销保证——甚至还免费赠送球杆头套。
You can get 10-point inspections, 90-day buyback guarantees — even free head covers.
他脑中只有自己的身体、球杆、球，以及怎样让这三者配合来赢得比赛。
He was aware only of his body, the club, the ball, and the winning interaction between them.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
应用推荐