第40分钟，萨利霍维奇的任意球射门击中右门柱弹出。
The 40th minute, the Sully Huo Weiqi free kick shoots to hit the right post to spring.
脚背正面踢凌空球射门在足球比赛中广泛应用。是破门得分的有效手段。
Volley shot with the full instep which is extensively applied in football matches is an effective technical action for scoring goals.
这位右后卫射门在正确时间选择了弧线球射门，但是他的射门刚刚高出了横梁。
The right-back's shot curled at the right moment but sailed marginally over the crossbar.
下半时因为一次槽糕的铲球吃到黄牌，但同时也多次显示了极好的预判，还有一次任意球射门稍稍高出。
Was booked in the second half for a very poor tackle, but also showed great anticipation in several instances, and had a free kick narrowly miss the target late in the game.
他起脚射门，球被守门员拦住了。
他扑住了一次射门，球打在了他的头上。
斯洛伐克队一共有130杆射门，平均每44秒就进一个球。
The Slovakians had 130 shots on goal and averaged a goal every 44 seconds.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
球经过朴智星、鲁尼和纳尼的传递，最终由鲁尼完成射门。
Park, Rooney and Nani exchanged passes before Rooney shot home.
很多球迷说半抽射是指球弹了一次的射门，但是在网球和板球里对这个术语有不同的理解，而且肯定是正确的。
Many football fans say a half-volley is a shot struck when the ball has bounced once, but in tennis and in cricket there is a different – and surely correct – understanding of the term.
而球经过某一球员之后射门的次数越多，这名球员的表现也就越好。
And, the more times the ball goes through a given player to finish in a shot, the better that player performed.
传奇射手穆勒回忆说：“当时，我接住传球，然后转身射门，球进了，就是这么简单。”
Muller recalls: "I got back on the ball, turned and just hit it, and it went in." It was that simple.
替补托尼·克洛斯获得波多尔斯基的交叉传球，第一次触球就差点替德国队得分，但是卡西利亚斯挡开了他的射门。
Substitute Toni Kroos nearly scored with his first touch for Germany as he was found by a Podolski cross but Casillas parried his volley.
半场之后，西班牙加大马力，阿隆索从边线接近一记强力射门，球从球门前快速飘过。
Spain stepped it up a gear after halftime and Xabi Alonso came close with a fierce shot from the edge of the area that flashed past the post.
他的位置很靠前，努力的争球、突破、防守，当上周末他起脚射门的时候，我们都知道他可以得分。
He sits just in front, wins balls, breaks play up, tracks players and we all know now he can score goals after that strike at the weekend.
选择兰帕德是因为他对球良好的感觉。他在中场的传球和射门能力都非常突出。
And I choose Lampard because of his incredible footballing vision. His passing and his shooting from midfield are outstanding.
还有一个例子，我们的前锋右侧拿球并且找好了位置准备射门。
Another example: Our final striker received a ball on his right side and was in a good position to shoot.
他一脚射门，球向球门右边飞去。
一脚软弱的射门从这位门将的怀抱中滑了出去，他只能在球门线上用肘部去挡球。
A weak shot slipped from the goalkeeper's grasp and he could only help it over the line with his elbow.
教练对我说‘我做的太多了’，并且（与布莱克本的比赛中）我试着去每一个地方拼抢并抢到每一个球而没有在禁区抢点射门。
The gaffer says to me 'you do too much', and (against Blackburn) I was trying to help and win every challenge and every ball instead of getting in the box and scoring.
有时候我拿到球就乐，因为我听到球迷们大喊‘射门’，但我当时离球门还有十万八千里。
Sometimes when I get the ball I laugh because I hear the crowd yelling 'shoot', but I'm miles away from goal.
他们的中场队员将球回传至球门线，好在我们的左后卫有效阻挡了他的射门。
Look! Their midfielder chipped a back pass over the goal line fortunately our left back stopped his shot.
或许你的射门不用再改进了吧，你这个赛季已经进了许多球。你对自己的进球数有目标吗？
You maybe don't need to work on your shooting after scoring a couple of goals already this year. Do you have a goals target for the season?
他投篮射门的球从篮筐弹出去。
你不会老是进那样的球，一般情况下这种射门都会直奔看台，但是谢天谢地那球进了，使我们获得了胜利。
You don't get many goals like that, usually they go over the stand but thankfully that one went into the net and got us the win.
这位中场球员的射门越过了人墙，洞穿了守门员哈桑·卢得巴里安把手的大门，他的手碰到了皮球却没能将球击出。
The midfielder floated his shot over the wall and past Iran goalkeeper Hassan Roudbarian, who got a hand to the ball but was unable to keep it out.
我的队友会帮助我进球。有的人中场断球，有的人传球给我，有的人射门得分。我们是一个球队，是一个整体。
I have colleagues who help me. Some win the ball, others give passes, others score goals. We are a team.
控制：使用左遥杆完成球的上旋和下旋来玩出创造性地控球和舒适的射门。
Set plays: use the left analog stick to apply topspin or backspin to the ball for more creative set plays and finesse shots.
小约翰以斜角大力射门，球射飞了。
小约翰以斜角大力射门，球射飞了。
应用推荐