奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。

Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.

youdao

金纳·班纳特今年24岁。

Ginna Bennet is 24.

youdao

班纳特小姐，你们这块草地的那一头，似乎颇有几分荒野的景色，蛮好看的。

Miss Bennet, there seemed to be a prettyish kind of a little wilderness on one side of your lawn.

youdao

班纳特小姐，你知道我是谁吗？

Miss Bennet, do you know who I am?

youdao

班纳特家庭的这些人都比我坚强。

These Bennetts were tougher than I am.

youdao

班纳特太太的眼睛闪亮了起来。

Mrs. Bennet's eyes sparkled.

youdao

班纳特夫人：你能给我写下来吗？

MRS. BENNETT: Can you write it down for me?

youdao

班纳特夫人：我现在能看看他吗？

MRS. BENNETT: Can I see him now?

youdao

班纳特夫人：好吧。别忘了打电话。

MRS. BENNETT: OK. Don't forget to call.

youdao

班纳特夫人：我会在这儿的。

MRS. BENNETT: I'll be here.

youdao

班纳特夫人：但他会没事吗，医生？

MRS. BENNETT: But will he be all right, Doctor.

youdao

班纳特先生：你不用送我礼物。

MR. BENNETT: You didn't have to get me a present.

youdao

你说的是真的吗，杰夫·班纳特？

Are you telling the truth, Jeff Bennett?

youdao

班纳特小姐仍然显出非常诧异的样子。

Miss Bennet still looked all amazement.

youdao

班纳特夫人：谢谢你，医生。

MRS. BENNETT: Thank you, Doctor.

youdao

班纳特先生：他得同时做两份工作。

MR. BENNETT: He had to work two jobs.

youdao

我正在回忆班纳特家族呢。

I was thinking about the Bennett family.

youdao

我想，你一定过得很好吧，班纳特小姐。

I hope you are well, Miss Bennet.

youdao

第一幕：班纳特家的厨房。

SCENE ONE: THE BENNETT FAMILY kitchen.

youdao

第二幕：班纳特家的厨房。

SCENE TWO: THE BENNETT FAMILY kitchen.

youdao

班纳特夫人：我干了许多跑腿儿的事儿。

MRS. BENNETT: I had to do a lot of errands.

youdao

艾米：关于班纳特先生，我感到很难过。

AMY: I'm so sorry about Mr. Bennett.

youdao

班纳特先生：进来，杰夫。

MR. BENNETT: Come in, Jeff.

youdao

班纳特夫人：噢， 噢， 记起来了。

MRS. BENNETT: Oh, oh, yes.

youdao

班纳特夫人：希望如此。

MRS. BENNETT: I hope so.

youdao

班纳特先生：那是什么？

MR. BENNETT: What's that?

youdao

班纳特夫人：有热水吗？

MRS. BENNETT: Was there any hot water?

youdao

班纳特夫人：哦，今天没有你的邮件。

MRS. BENNETT: Well, there wasn't any mail for you today.

youdao

班纳特先生：什么东西？

MR. BENNETT: What is it?

youdao

班纳特夫人：这里有。

MRS. BENNETT: Here's something.

youdao