飞往巴黎的英航726号班机在16号门登机。
家住在宾西法尼亚州萨默塞特的MarkStahl出示了一张他在联合航空93号班机坠毁后拍摄的照。 拍摄于9.11.2001年，Shanskville外。
Mark Stahl of Somerset, Pennsylvania displays a photo he took early onSeptember 11, 2001 after United Airlines Flight 93 crashed just outsideof Shanskville.
晚上10：20左右，这架大陆连线3407号班机一头扎向一处房子，熊熊火焰中依稀可见被撞毁的房子轮廓。
Flames silhouetted the shattered home after Continental Connection Flight 3407 plummeted into it around 10:20 p.m.
她在美国航空11号班机上，这是第一架被劫持用来撞击双塔的飞机，Betty是第一个提醒当局警惕这场即将展开的恐怖行动的人。
She was aboard American Airlines Flight 11, the first hijacked plane to hit one of the Twin Towers, and Betty was the first to alert authorities to the horror that was about to unfold.
当我想到，联合航空93号班机上的乘客，于2001年9月13日那一天，当被他们怀疑飞机正处在攻击华盛顿的一个目标的航线上时，他们的英雄献身的奋斗精神就会在我的脑海中涌现。
The heroic effort of the passengers on United Flight 93, which was suspected to be in line to strike a Washington target on 9/11/2001, comes to mind.
请取消我5号星期六的班机。
我要订9月15号到纽约的班机。
I'd like to make a reservation for a flight to New York on September 15th.
对不起，这个座位有人吗？我们能换一下座位吗？这个班机上没有座位了。你的座位号是多少？
Excuse me, is this seat taken? Can we change the seats? There are no seats left on the flight. What is your seat number?
那我不要周末的班机。8号的票有吗？
是西北航空公司的104号班机。
勒布·朗克的丈夫所搭乘的死亡班机是联合航空175号班机，盖达组织的劫机者让这架班机一头撞进纽约世贸中心南塔。
LeBlanc's husband was aboard United Airlines Flight 175 that al Qaeda hijackers crashed into the south tower of the World Trade Center in New York.
我想要查一下今天567号班机抵达北京机场的时间。
I want to check an arrival time for flight 567 at Beijing airport, today.
由巴黎飞往伦敦的808号班机会否准时起飞？
是西北航空公司的104号班机。
例如，法国航空447号班机于2009年坠毁，但机上的飞行数据记录仪直到2011年才被找到。
For example, after Air France flight 447 crashed in 2009, the flight data recorder wasn't recovered until 2011.
我还能赶得上飞往波士顿的102号班机吗？
以色列电视昨晚指控美国掩饰叙利亚与泛美航空公司103号班机爆炸案的关联。
Israeli TV last night accused the U. S. of covering up a Syrian link to the Pan Am Flight 103 bombing.
法航447号班机上装的皮托管比其他厂家生产的更脆弱，尤其是在飞越像塔希尔检查点附近的环境时。
The pitot probes on Flight 447 were even more vulnerable than most in conditions like those at Tasil Point.
服务员：我看看…你是二七一班机，你的行李会在行李领取处的三号转盘。
Attendant: Let's see... you came in on Flight 271. Your bags will be on carousel three in the baggage claim area.
英国航空公司4793号班机于16时50分抵达伦敦。
好的。取消英航344班机的机票，改订英航346号飞往巴黎的班机。
All right. Cancel the ticket for flight be 344, and book one seat on flight be 346 to Paris.
我们订的是明天上午九点十五分飞往巴黎的一〇九号班机。
We have reservations for flight number 109 leaving tomorrow morning at 9:15 for Paris.
英国航空公司4793号班机于16时50分抵达伦敦。
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知。
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
乘坐英航199号班机飞往罗马的乘客，这是最后一次通知。
This is the last call for passengers travelling on flight BA 199 to Rome.
应用推荐