四喜班是晚清戏曲变革环境中从徽班向京剧班社嬗变的优秀演剧团体。
In the atmosphere of the renovation of drama in the late years of Qing dynasty, Sixi Combo is an excellent performing organization changed from Hui Combo to Jing Combo.
它起源于中国多种古老的地方戏剧，特别是南方的“徽班”。
It originated from many kinds of ancient local operas, especially huiban in southern China.
四大徽班展现了一种更为活泼的舞台表演形式，徽班注重武打的特色被京剧吸收并保留至今。
They introduced a more vigorous style of stage presentation, and their emphasis on acrobatics has been a feature of the Peking Opera ever since.
当前，有些学者把徽班的“徽”字理解为徽州，从而造成徽班起自徽州的误解。
At present, some scholars think that "Hui" in the drama of Hui School refers to Huizhou, which causes the misunderstanding that the drama of Hui School originates from Huizhou.
当前，有些学者把徽班的“徽”字理解为徽州，从而造成徽班起自徽州的误解。
At present, some scholars think that "Hui" in the drama of Hui School refers to Huizhou, which causes the misunderstanding that the drama of Hui School originates from Huizhou.
应用推荐