因此，它们不太可能对这些珍稀物种下手。
教一个珍稀物种不去捕食会使它们灭绝的食物？
Teach an endangered species not to eat the very thing that kills it and made it endangered?
德瓦·尔德中心当务之急就是延续国王猎豹这一珍稀物种。
So the first priority of the center is to help the continuity of such a rare species.
如经常在报纸上报道，野生动物特别是珍稀物种灭绝的威胁。
As is often read in the newspaper reports, wild life especially the rare species is threatened with extinction.
环保官员说，布莱恩的其行为严重违反了该国关于保护珍稀物种的法律。
Local officials said Tuesday that Brian Balaon, 22, killed a Filipino Eagle on July 10, seriouly violating the country's law on preserving rare species.
幸运的是，科学家可以帮助珍稀物种避免自己旅途到达卡莱城。
With luck, scientists can help the rare species avoid their own journey to Ka Lae.
首次对中国海洋药用生物濒危珍稀物种及其资源状况进行了调查和评价。
The states of endangered and rare species of marine medicinal organisms in China were investigated and evaluated for the first time by field survey and data analysis together with literature data.
这或许意味着，新一类的公司迟早会流行：它们将是被称为“盈利独角兽”的珍稀物种。
Maybe this means that sooner or later a new class of company will come into vogue - a rare species known as the profitable unicorn.
开展动物“再引入”工程相关技术的研究，加强珍稀物种回归自然栖息 环境的技术研究。
Research will also be made on the technology of reintroducing animals and the approaches to restore the rare wildlife in natural habitat.
跨越太平洋，距离赤道的最远端，就是阿拉斯加，一个蕴藏着大量冰川和众多珍稀物种的神奇之地。
Across the Pacific Ocean, far from the equator, Alaska is a state with numerous glaciers and countless rare species.
大熊猫，我们生存的这个星球上独一无二的珍稀物种之一，不仅是中国的国宝，更是全人类共有的自然遗产。
The giant panda, we live on this planet is one of the rare species is unique, is not only a national treasure of China, it is common to all mankind's natural heritage.
不，人工培育的大熊猫的真正价值并不在于熊猫自身，而在于我们人类对于这类珍稀物种所赋予的重大的象征意义。
No, the real value of captive pandas lies not in their identity as pandas but in the colossal symbolic importance we humans have invested in this remarkable species.
看你能不能抓住我：kayleigh price和gizmo在她的房间里，她说动物园的目的在于让人们认识珍稀物种。
Catch me if you can: Kayleigh Price with Gizmo in her living room, she says the aim of the zoo is to educate people about rare types of animals.
肥沃的火山灰滋养了一大片棕榈树林，那也曾是许多珍稀物种的栖息地，包括生长在复活节岛上的苍鹭、鹦鹉、秧鸡和猫头鹰，而如今他们都消失了。
Rich volcanic soils nourished a forest of giant palms that was home to many unique species, including Easter Island versions of herons, parrots, rails and owls. Today, they are all gone.
肥沃的火山灰滋养了一大片棕榈树林，那也曾是许多珍稀物种的栖息地，包括生长在复活节岛上的苍鹭、鹦鹉、秧鸡和猫头鹰，而如今他们都消失了。
Rich volcanic soils nourished a forest of giant palms that was home to many unique species, including Easter Island versions of 5 herons, parrots, 6 rails and owls. Today, they are all gone.
帕斯夸大坝的修建同时也危及到了其他珍稀物种如湍鸭（torrent duck）和白腹籽鹬（white-belliedseedsnipe）的生存。
Other rare species that would be harmed by the Pascua dams include the torrent duck and the white-bellied seedsnipe
无数生物物种的灭绝引起了人们的深切关注，使人们认识到保护濒临灭绝的珍稀动植物的特殊重要性。
The extinction of myriad biological species aroused deep concern which led people to an understanding of the special importance of protecting rare animals and plants on the brink of extinction.
这种鸟被列为美国濒危物种；在珍稀鸟类筑巢季节，许多矿业公司停工。
The birds are listed as endangered in the U.S.; many mine companies halt work during the nesting seasons of rare birds.
因为稀有，它们成为珍稀动物收藏家眼中最有价值的物种；富有的巴基斯坦商人也许会为得到一只活的雪豹而付给猎人五万美元。
Their rarity makes them highly prized by collectors of exoticanimals; a wealthy Pakistani businessman has supposedly offered hunters$50,000 for a living specimen.
管理不善的采集和种植做法会导致物种灭绝的珍稀濒危植物资源的破坏和自然。
Poorly managed collection and cultivation practices could lead to the extinction of endangered plant species and the destruction of natural resources.
蝴蝶是我国珍稀的物种资源。其标本色彩艳丽、图案奇异，观赏和收藏价值很高。
The butterfly is a rare species of Chinese resources, their specimens are colorful, exotic patterns, ornamental and collection of great value.
动物园可以长期保存许多珍稀动物物种。
The zoos can preserve for the long-term many rare and precious animal species.
宗旨：保护珍稀，濒危鸟类黑嘴鸥及其栖息地，使这一物种不被灭迹。
Mission : to protect the rare and endangered Sounders'Gull species and its habitat from extinction.
我国利用野生动物资源的历史悠久，但传统的野生动物利用方式多采取掠夺式地利用，导致许多经济价值很高的物种变得珍稀，或濒临灭绝。
The exploitation history of wildlife in China is long, but the tradition utilization is the depredation type, and causes the economic species rare, or get close to extinction.
作为物种保护及种群恢复的重要策略之一，回归在越来越多的珍稀濒危植物保护实践中得到了应用。
As an important strategy for species conservation and population restoration, reintroduction is increasingly applied to the conservation of rare and endangered plants.
这一公园是许多濒危物种的自然栖息地，园中生长着许多珍稀植物，包括巨型石南花。
The park has many natural habitats of endangered species and a rich and unusual flora comprising, among other species, the giant heather.
这一公园是许多濒危物种的自然栖息地，园中生长着许多珍稀植物，包括巨型石南花。
The park has many natural habitats of endangered species and a rich and unusual flora comprising, among other species, the giant heather.
应用推荐