作为一个以家庭为重的人，你珍惜家庭成员和家庭生活。
As someone who is oriented to familial matters, you value the company of family-members and domestic life.
两种文化都珍惜家庭，坚信教育的重要性，认为努力工作可以通向成功。
Both cultures treasures the family, believe strongly in the importance of education and acknowledge hard work as a path to success.
把握今天就是珍惜明天，把握自己就是珍惜家庭，把握言行就是珍惜岗位。
Seize today is to cherish, tomorrow grasp myself is to cherish family, grasp the words and deeds is to cherish.
任何渴望快乐生活的人都应该珍惜家庭，认真对待友谊，投身到自己的事业中。
Anyone who longs for a delightful life should cherish his family, take sincere care of friendship and devote himself to his career.
从一开始，卡伦一家和雅各布一群人都是很珍惜家庭的，只要你是个人，你就接受了宝贵的人生课，即家庭就是一切的理念。
Both the Cullens and the Jacob gang cherish family, so from the very beginning, we were treated to the valuable life lesson that family is everything - unless you are a human being.
珍惜蛙人是一个游戏，为整个家庭。
他们把家庭放在第一位，珍惜与家人在一起的日子。
They put their family in the first place and cherish the time spend with them.
由此看来，我们可以做这么多平常的事情来表达我们的爱！所以，就我个人而言，事实上，珍惜我们的家庭是一件非常简单的事，如果你想做的话。
We can do so many usual things to express our love! Personally speaking, in fact, cherishing our family is very easy if you want to do it!
就珍惜我们的家庭而言，我们应该做些什么？
这双手会为了你和你们共同的新家庭努力和奋斗，这双手将会用一生的时间爱你，珍惜你，带给你快乐。
These are the hands that will work long hours for you and your new family, the hands that will love and cherish you for a lifetime of happiness.
我会永远珍惜我的家庭。
有许多方法，让您的旧儿童的家庭教育经验的一个值得珍惜。
There are many ways to make your older child's home schooling experience one to be cherished.
或许，最好的出路是珍惜现在，享受生活，照顾好家庭。
Maybe the best way is to cherish the present, enjoy the life and take care of the family.
她非常珍惜探究问题、行动和与人交流的自由，因此很难想象她会选择一个以事业、婚姻和家庭为重的普通生活。
Indeed, she so much cherished freedom of inquiry, movement and association that it is difficult to imagine that she would have chosen to lead a typical life of career, marriage and family.
凡是渴望愉快生活的人都应该珍惜他的家庭，认真处理友好关系，投身到自己的事业中去。
Anyone who longs for a delightful life should cherish his family, take sincere care of friendship and devote himself to his career.
我非常感谢他们为我所做的一切，我珍惜与他们共度的时光，我也很高兴我成为了这个家庭的一员。
I thank them for everything and I am really glad that I Shared special moments with them and I was treated as part of their family.
我热爱我的家庭传统，我珍惜它的每一分钟。
I love my family's tradition and I embrace every minute of it.
但事实是，我们珍惜我们的家庭生活——看着我们的孩子们长大，成为他们生命中的一部分。
But the truth is we have cherished our home-life, watching our kids grow up, being a part of their lives.
所以我们在努力赚钱的时候也要珍惜我们的健康、友谊和家庭。
Thus when we are making effort for money, we should also treasure our health, friendship and families.
这就是节日的意义所在：作为一个美国大家庭庆祝我们得到的祝福和我们珍惜的价值。
It's what the holidays are about: coming together as one American family to celebrate our blessings and the values we hold dear.
这些埋葬品反映了古代定居点家庭成员间的联系，以及他们对活人与死人之间联系的珍惜。
These burials reflect the family ties of ancient settlements and their nurturing of links between the living and the dead.
——当你失去一份爱的时候，想想还有多少爱值得去珍惜，来自家庭的爱，来自朋友的爱，别忘了他们！
You may lose one love, but realize that you still got many loves to be treasured. From your family, and your friends. Don't forget them!
——当你失去一份爱的时候，想想还有多少爱值得去珍惜，来自家庭的爱，来自朋友的爱，别忘了他们！
You may lose one love, but realize that you still got many loves to be treasured. From your family, and your friends. Don't forget them!
应用推荐