那栋房子很大，里面满是艺术珍品。
他收集贝类以及其他海洋珍品。
它是一件真正的稀世珍品，因为它不但稀有而且保存完好。
他经常在市场上到处寻找艺术珍品。
我觉得它们是小小的艺术珍品。
They've never been seen in public. I think they're little treasures.
它也是用金银珠宝装饰起来的珍品。
像日本坠子一样，鼻烟壶被设计成手持的珍品。
Like Japanese netsuke, snuff bottles were designed as hand-held treasures.
侥幸发现一件珍品的人是没有的。
这张旧地图的确是件珍品。
它是一件优美的珍品。
庙中的艺术珍品中，最为珍贵的是这位传奇英雄的塑像。
Among other artistic treasures, the temple contains a statue of the legendary hero.
买车？艺术珍品？
中国盛世的珍品在意大利文艺复兴时期瑰宝的映衬下熠熠生辉。
Italy's Renaissance jewel is a fine setting for treasures from China's golden age.
而博物馆极少出售手中的收藏品，而且几乎从不放弃手中的珍品。
Museums rarely sell their holdings and almost never let go of top-quality pieces.
“盛世华章”故宫文物展，精选了清代康熙、雍正、乾隆时期的艺术珍品。
The China: The Three Emperors, 1662-1795 exhibition carefully selects the artistic treasures spanning the reigns of three emperors, Kangxi, Yongzheng and Qianlong of China's Qing Dynasty.
这确实是一件艺术珍品，但我认为这不应该用来研究司汤达综合症。
This is a delightful work but not, I think, in the Stendhal syndrome category.
其中珍品有一本里奥纳多达芬奇的笔记，小如手掌，是首次长期展出。
What a gift it is to have one of Leonardo da Vinci's notebooks, small enough to have sat in his palm, on permanent view for the first time.
朋友是生活中的珍品，如果你有了这样的一个朋友，你就有了一个最宝贵的礼物。
A friend is a living treasure, and if you have one, you have one of the most valuable gifts in life.
弗兰克几乎无法掩饰自己兴奋的心情，因为他明白自己发现了一件珍品。
Frank could hardly conceal his excitement, for he knew that he had made a real discovery.
有各种各样状况报告，因为策展人员担心他们引以为傲的珍品不能完璧归赵。
There have to be all kinds of condition reports, because the curators are afraid that they may get their pride and joy back in a harmed state.
我们可能试验对被抛弃的插件实行一种推选程序，作为复兴目录中隐藏珍品的一种方式。
We may experiment with an adoption process for abandoned plugins as a way to revitalize hidden gems in the directory.
面对这一奇迹，你只能为石匠师傅的创意所折服，是他把这一艺术珍品奉献于世的。
One can only stand and marvel at the mind of the mason who brought this artistry into being.
用对比强烈的颜色涂装陈列珍品的橱窗内部，突出收藏的珍品，以形成一个视觉焦点。
Painting with a contrasting color inside the window display of treasures, outstanding collection of treasures, to form a visual focus.
但在西方之外的社会、尤其是亚洲，人们通常是吃这些的，而且有时还会将其视若珍品。
These parts are often eaten, and sometimes prized, in non-western societies, particularly in Asia.
筹集起来的大部分资金会储藏在皇家收藏里，将和成千上万的图画和其他珍品一起放在皇家宫殿里。
Most of the money raised will go to the Royal Collection, which maintains the thousands of paintings and other treasures at the Royal palaces.
越难的单词就越像压箱底的东西——我们必须翻出那些常用的物什才能找到被埋藏的珍品。
Harder words are more like items at the bottom of a box-we must rifle through the items we use more often to reach the buried rarity.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
想到一个外部企业对自己的珍品吹毛求疵，每一个内部产品和工程团队都很难面对，但这样做是值得的。
It's a tough thing for any internal product or engineering team to face - the thought of an external group nitpicking apart their gem, but it's worth it.
应用推荐