两座桥横跨玻璃覆盖的空间连接了南面的展览面积。
Two bridges spanning the glass-covered intermediate space connect the exhibition area with the southern element.
报刊亭配有16个用玻璃覆盖的箱子，每个箱子有100个包含报纸和杂志的子箱。
The newsstand is equipped with 16 boxes covered in glass, and each box has 100 sub-boxes containing newspapers and magazines.
在港口那边，奢华的冰岛央行办公室边上，几年前开始修建、表面以玻璃覆盖的国家音乐厅即将完工。
On the harbourside, next to the plush central bank offices, construction of a glass-plated national concert hall, started several years ago, nears completion.
每块阿伦德碎片样本都覆盖着一层黑色的、玻璃样的熔壳，这层熔壳是在它们的外表面与地球大气层摩擦减速中熔化形成的。
Individual specimens of Allende are covered with a black, glassy crust that formed when their exteriors melted as they were slowed by Earth's atmosphere.
玻璃表面覆盖着薄层的橙色绿脱石沉积。
把一种涂有对电很敏感的透明材料的玻璃或塑胶薄片覆盖在太阳能板上。
An electrically-sensitive transparent material is deposited on glass or a plastic sheet that covers the panel.
室内的墙和屋顶都被覆盖着当地的银杉木，使得这些房间即使有着很大的玻璃窗，也让人感到温暖舒适。
The internal walls and ceilings are covered with local silver fir wood, which gives the rooms a cosy feeling despite the large glass Windows.
岩架上覆盖了厚厚的火山灰烬，其间点缀着火山玻璃珠和被称之为火山毛(Pele ' s hair)的熔岩细线。
The ledge was covered with heavy ash, called tephra, and speckled with droplets of volcanic glass and delicate lava threads known as Pele's hair.
一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
一长长的观景台从它的外侧伸展开去，绕一圈朝着铁结构玻璃房转回来，紧靠着另一簇老旧的石楼，每栋房子顶上覆盖着橙色瓦片的屋顶。
A long belvedere stretched from its far side and rounded back toward an iron glasshouse, then to another cluster of olden stone buildings, each topped with orange-tiled roofs.
使用光电子原理打造的玻璃幕墙具有隔离功能，且场馆的光束能够在覆盖馆内所有角落的同时达到节能的效果。
The integrated glass curtain wall with photoelectronic elements can isolate the emission; and the building's light beams can cover all areas within the pavilion, and achieve energy efficiency as well.
它天生与众不同却依旧雍容高雅，它的外壳由看起来很有金属质感而且轻便的炭纤维（高聚碳酸酯）构成，装备了一块精雕细琢的3.7英寸的屏幕，屏幕上覆盖了一块巧夺天工切割细腻的弧形玻璃。
It's distinctive but still tasteful, made of some kind of polycarbonate that feels somehow metallic, with curved sides and a 3.7-inch screen, the glass covering of which curves with them.
Miller从一些浅木色覆盖着玻璃的抽屉开始讲述。
Miller starts with a few shallow wooden drawers topped with glass.
在覆盖电池板的玻璃或塑料片上沉积一种电敏透明材料，传感器监测灰尘等级，当灰尘达到额定等级时，系统发生作用，利用电池板所发电流产生一个电荷。
An electrically-sensitive transparent material is deposited on glass or a plastic sheet that covers the panel. Sensors monitor the dust levels.
GalaxyNexus的前面板与Nexuss很相似，覆盖了一块曲面强化玻璃。传感器和130万像素的前置摄像头被设置在了听筒的右侧。
In front, the Galaxy Nexus is almost identical to the Nexus s, with a sheet of "reinforced" curved glass hiding sensors and a 1.3 megapixel front-facing camera to the right of the earpiece.
iPhone 4的背面用的是玻璃质地并覆盖了整个屏幕，而iPhone3G和3GS版的外观美观程度是一样的——都是塑料包装。
Whereas the iPhone 3G and the aesthetically identical 3GS were encased in plastic, the iPhone 4's backside uses the same glass that covers its screen.
玻璃块覆盖的墙壁和屋顶可以让光线照射进来并且向下延伸，通过楼梯和自动扶梯实现对角空间效果。
The glass blocks covering the walls and roof allow natural light to illuminate the entries and extend below-grade through the diagonal space of the stairs and escalators.
玻璃光纤树脂制成的覆盖材料。
自行车酒店是一个形式自由的木质屋顶，建立在一个覆盖玻璃的方形建筑以及混凝土基座上。
The bicycle hotel is a free-form wooden roof that rests on a boxed building covered in glass and a concrete base.
优雅的设计充分功能金属手表玻璃面覆盖了时间秒分钟小时。
Elegantly designed full functional metal watch with a glass face cover has time seconds minutes and hours.
封闭的模块被玻璃板或者阳极氧化铝面板覆盖，这些模块可以根据项目的功能需要被无限制的组装在一起。
The enclosed modules are clad in either glass or anodised aluminium panels, and can be grouped together in limitless ways depending on the functional requirements of the project.
背面，两扇玻璃门通向封闭的中庭，其墙面覆盖着绿茵茵的草木。
At the back, two glass doors lead out to an enclosed patio, where walls are covered in lush greenery.
穿过覆盖在教堂地下室之上的玻璃地板，走廊尽头的火炬提醒着人们从何而来，又将归于何处。
Passing over the glass floor, which covers the crypt, where the eternal fire reminds us where we came from and where we shall return someday.
建筑师李浩将镜面玻璃覆盖在竹木亭子上，反映出它所面向的中国南方的历史名城。
Architect li Hao has clad this bamboo and wood pavilion in mirrored glass to reflect the historic town in southern China that it faces.
该团队添加了凸出来的金属板条和玻璃，俯视着一棵大榆树。大体量的雨棚覆盖一个木制阳台，有助于遮蔽住所。
The team added metal battens and glazed protrusions that overlook a large elm tree. A massive awning covers a wooden terrace and helps shade the dwelling.
在玻璃上有一个覆盖层的薄膜光电系统似乎特别有前途。
Thin-film photovoltaic systems , where a layer of a coating is applied to glass , seem particularly promising .
在玻璃上有一个覆盖层的薄膜光电系统似乎特别有前途。
Thin-film photovoltaic systems , where a layer of a coating is applied to glass , seem particularly promising .
应用推荐