其中一个将配备一分为三部分规模较小的挡风玻璃破损，一司机阵列摄像机周围围绕车辆接力视频画面。
One would be equipped with a smaller windscreen split into three sections, and an array of cameras around the vehicle which relay video to screens around the driver.
沙尘暴天气经常影响交通安全，造成飞机不能正常起飞或降落，使汽车、火车车厢玻璃破损、停运或脱轨。
Sandstorm weather often affect traffic safety, causing the plane could not normal take off or land, make the car, train carriages derailed lines or damaged, glass.
这个中心曾主办过2010年阿拉伯和非洲联盟峰会，现在看上去这座建筑已被炮火和子弹打得墙上千疮百孔，玻璃破损。
The center, which hosted the 2010 Arab and African Union summits, appeared to have pocked walls and shattered Windows from shell-fire and shoot-outs.
记者在现场看到，一辆奇瑞轿车的前挡风玻璃和右车窗玻璃破损，车内有数十块大小不一的石头，其中一块石板上包着一件女式上衣(如图)。
Press the scene saw a Chery car windshield and right before the car Windows broken, the car several 10 different sizes of stone, SLATE, on which a package with a women's jacket (see drawing).
她一定会注意到那个破损的玻璃杯，这个女人的眼睛尖着呢。
She's bound to notice that chipped glass. The woman has eyes like a hawk!
不久，白色的雕木盘子就会盛上八只矮粗的玻璃酒杯——杯里加了冰，杯壁上蒙上了一层雾气，像是磨砂玻璃——这会在木制的盘子上留下潮湿破损的连环圈圈的印记。
Soon the white carved wooden tray would hold eight squat glasses—their clarity iced to ground glass—which would leave broken links of damp on the wood.
如果仅仅是划伤、裂缝还可以凑合着用，当然手表不美观了，至于边角崩碎和完全破损的就必须更换手表的玻璃了。
If only scratches, cracks can also make do with, of course watch is beautiful, the corner to crumble and completely damaged must be replaced watch glass.
需救援的地点往往不坚固，且潜藏着危险：碎玻璃，扎出来的钉子，脆弱的地板和楼梯，掉落的电线，泄漏的燃气，破损的下水道和水管。
Rescue sites will often be unstable and hide many dangers: broken glass, protruding nails, weakened floors or stairs, downed electrical wires, escaping gas, broken sewer and water pipes.
维修和服务住宅窗户，商业铝合金门窗和玻璃支撑结构，并更换破损的玻璃或故障密封胶。
Repair and service residential Windows, commercial aluminum doors and other glass supporting structures, and replace damaged glass or faulty sealant.
这种玻璃器皿在运输途中易受破损。
This kind of glassware is subject to breakage likely to be broken during transit.
我们打开昨天到的10箱玻璃，非常遗憾地发现有10%破损，50%呈泡沫状，几乎大部分均有划伤。
We regret to find on opening up 10 cases of the glass delivered here yesterday that 10% of the sheets are broken, 50% show bubbles, and nearly all are badly scratched.
一天，他在集市上买到了一些破损的玻璃手镯，正好用来装饰那些神像。
One day he had found some broken glass bangles in the market;
该包装箱制作方便，结构简单。能多次重复使用。它有效地防止平板玻璃在流通过程中的破损。
The utility model has the advantages of convenient manufacture, simple structure and multiple reuse, and efficiently prevents the breakage of the plate glass in circulation process.
如果玻璃有破损，或许他还会再降点儿。
Perhaps he'll knock the price down a little if the glass is broken.
这种玻璃器皿在运输途中易受破损。
This kind of glassware is subject to breakage during transit.
不论您是清洗新玻璃瓶，回收玻璃瓶，PET瓶或聚酯瓶，最主要的目的就是确保有效的清洗效果以及减少破损率。
No matter if washing new glass bottles, recycling old glass bottles or PET bottles, our main purpose is to ensure the most effective cleaning results and a reduction of your breakage rate.
破损的挡风玻璃开始全部裂开。
后囊膜破损玻璃体丢失率3.3%(3只眼)，术中追加球后麻醉，方完成手术。
Whereas posterior capsular was damaged and vitreous body was loss in 3 eyes (3.3%) and the operations were finished in retrobulbar anesthesia.
与陶瓷，玻璃钢，搪玻璃制品受冲击易破损，裂纹相比是明显的优点。
And ceramics, glass steel, glass-lined products easily damaged by impact, cracks are obvious advantages in comparison.
由于设计了一种内热式电炉，从而实现了搪玻璃反应罐带夹套整体搪烧，并为搪玻璃层破损修复提供了有效途径。
As an internal heated electric furnace is designed the whole body of glass lining reactor and the jacket could be burned.
玻璃面板破损检测系统(12)具有玻璃面板(10)、读取装置(14)以及通知装置(16)。
A glass panel breakage detection system (12) has a glass panel (10), a reading device (14), and a notification device (16).
罗西魏考克斯表示：「馆内所有的玻璃模型都需要清洗，且大部份都有断裂与破损 的 地方需稍做 修补。」
Rossi-Wilcox says that there are thousands of cracks and breaks: "All of the models need to be cleaned, and a majority need to have some small repairs."
罗西魏考克斯表示：「馆内所有的玻璃模型都需要清洗，且大部份都有断裂与破损 的 地方需稍做 修补。」
Rossi-Wilcox says that there are thousands of cracks and breaks: "All of the models need to be cleaned, and a majority need to have some small repairs."
应用推荐