她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯，侍应正为富人们提供服务。
She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.
桌布比隔着玻璃窗看到的还要洁白干净，水晶酒杯也格外闪亮夺目。
The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
一个个散放的方桌上铺了干净的格子桌布，被玻璃压在下面。
The square tables were arranged irregularly in the room. Each table was covered by a clean plaid tablecloth and with a piece of glass on top of it.
桌布、小刀、叉子、玻璃器皿、瓷器等对在僧院中的修道士而言都是再熟悉不过的。
The tablecloth, knives, forks, glassware, and China were all similar to those of the monks residing at the monastery.
街道转角处有一家餐厅。她注意到里面的白色桌布和闪亮光洁的玻璃杯，侍应正为富人们提供服务。
There was a restaurant at the corner. She had noted the white table cloths, shining glasses and waiters serving wealthy people.
就餐区餐桌上铺设白色桌布，成套银制餐具，玻璃酒杯，蜡烛。
In the dinning area, the table was covered with a white table cloth, service of flat silver, with glasses and candles.
这是充满惬意的时光，桌布似乎比从窗外看起来更干净更洁白，水晶玻璃的饮料杯闪着更耀眼的光泽。
It was all very agreeable. The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
这是充满惬意的时光，桌布似乎比从窗外看起来更干净更洁白，水晶玻璃的饮料杯闪着更耀眼的光泽。
It was all very agreeable. The table cloths were even more clean and white than they had seemed through the window. And the crystal drinking glasses shined even more brightly.
应用推荐