她又一次发现自己来到了长厅，靠近那张小玻璃桌子。
Once more she found herself in the long hall, and close to the little glass table.
玻璃桌子太宽，我们无法把它抬过门道。
The glass table is too wide, we can't carry in through the doorway.
房间里很昏暗，走路的时候一定要小心，否则你会碰到玻璃桌子或者凳子。
It was very dark inside, when you were walking, you must be careful, or you might bump into glass tables or stools.
尽量避免使用玻璃桌子。它们比较耀眼并且很难保持干净。你不需要用很多有价值的时光来擦除手指印。
Avoid glass desktops. They glare and are hard to keep clean. You don't need to spend valuable time wiping off fingerprints.
那些桌子都装有玻璃台面以提供平滑的表面。
The tables are fitted with a glass top to provide an even surface.
过了一会儿，她说：“爱丽丝！别哭了！哭没有帮助！快擦干眼泪！”当她再次看桌子时，她看到桌子下面有一个小玻璃盒子。
After a while, she said, "Alice! Stop crying! Crying doesn't help! Dry your tears immediately!" When she looked at the table again, she saw a small glass box under it.
拉丝钢，玻璃楼梯，橡木桌子——在伦敦考文特花园最新开设的苹果零售店拥有一切对于这家公司你所期待的。
Brushed steel, glass stairs, oak tables - the latest Apple retail store in London's Covent Garden has everything you'd expect from the company.
目击者称，食堂内桌子上到处都是血迹，支离破碎与玻璃和其他东西散落的到处都是。
Witnesses said tables in the paper's basement cafeteria were smeared with blood and scattered with glass and other debris.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words' EAT ME 'were beautifully marked in currants.
不一会儿，她的眼光落在桌子下面的一个小玻璃盒子上。
Soon her eye fell on a little glass box that was lying under the table: she opened it, and found in it a very small cake, on which the words "EAT ME" were beautifully marked in currants.
他拿出一个容量一加仑的广口玻璃罐放在面前的桌子上.然后 他拿出十多个拳头大小的石头小心翼翼、一个一个地放进玻璃罐中.等到石块装满到罐口 无法再塞入时 他问道:"罐子满了吗?""
Then he pulled out a one-gallon, wide-mouthed mason jar and set it on a table in front of him. Next he produced about a dozen fist-sized rocks and carefully placed them, one at a time, into the jar.
桌子上一只玻璃杯被撞倒。
“桌子翻了，盘子碎了，天花板掉了，”哈格里夫颤抖的声音里，混和着他走过碎石和玻璃碎片的声音。
“We’ve got tables overturned, plates broken on the floor, the ceilings caved in, ” Mr. Hargrave said with a shaky voice over the sound of his feet crunching rubble and glass.
这个面包精品店位于秘鲁利马，有时尚品牌、昂贵胡桃木墙面和带玻璃盖的桌子，相比传统糕点店它看起来更像精致的酒吧。
Stylish branding, walls of rich walnut and glass topped tables make this boutique bakery in Lima, Peru, look more like a sophisticated bar than a conventional pastry shop.
上图：木头桌子和Modernica出品的玻璃纤维椅子。
Image above: Wooden table and fiberglass shell chairs by Modernica.
这时一只苍蝇落在了桌子上，男人迅速的扬起iPad打了上去，屏幕的玻璃碎了。
Then a fly lands on the table. The man quickly raises the iPad and smashes it down, shattering the glass.
玻璃桌面的桌子正是我所喜爱的。
接待处的墙壁、桌子和柱子都是用金属带包裹的，而威士忌酒吧的垂直表面由弯曲的玻璃柜组成，里面放满了成堆的酒瓶。
Walls, desks and columns in the reception are wrapped in metal bands, while vertical surfaces in the whiskey bar comprise curved glass cabinets filled with stacks of liquor bottles.
在桌子的上面有一只玻璃杯。
他边说边他从桌子底下拿出一桶砂石倒入一些到玻璃罐中摇晃至砂石填满石头间的空隙。接着他再一次问同学们：“罐子满了吗？ ”？
He dumped some gravel in and shook the jar causing pieces of gravel to work themselves down into the Spaces between the big rocks. Then he asked the group once more, "Is the jar full?"
这样，你经过餐馆的时候，一桌子的漂亮女孩都会转头，透过玻璃朝你看。
A table of pretty girls will turn in unison through the window of a restaurant as you walk by.
她愤怒地把玻璃杯摔碎在桌子上。
她愤怒地把玻璃杯摔碎在桌子上。
应用推荐