打碎的玻璃声音，不知何故走开溢出架的液体帮助。
The sound of glass shattering, liquid spilling off the shelf somehow helped.
皮诺乔看了一眼玻璃杯，做了个鬼脸，用哀怨的声音问：“这是甜的还是苦的？”
Pinocchio looked at the glass, made a wry face, and asked in a whining voice, "Is it sweet or bitter?"
声音是从一间简陋的小屋里开着的一扇没有玻璃的窗户里传出来的。
It came from an unglazed window-opening in a shabby little hut.
当每个音响单元的底座开始振动，上面各式的玻璃元件就会把这些振动传送，而在这个过程中每个元件就会产生不同频率的声音。
The units at the base of each speaker vibrate, and these vibrations are then transmitted through the various glass elements above, each of which produces different frequencies of sound.
留意玻璃蒙上水汽和水击打在淋浴门或门帘上的声音。
Take note of the glass fogging up and the sound of the water hitting the shower door or curtain.
在学院里，他最中意的器皿是明亮的、声音清脆的玻璃杯。
At school, afavourite instrument had been the bright, sunny-soundingwater-glasses.
这个入室偷窃犯大概正在把家里值钱的东西都扔到一个顶上印着$符号的麻袋中(一般动画片里的小偷的麻袋上都有个美元符号，生怕人家不知道一样呵呵---译者注)，这时候他听到了玻璃破碎的声音。
The home invader was slinking about, presumably throwing valuables into a giant sack with a dollar sign on it, when he heard the sound of glass breaking.
Sara大声尖叫敲击着房间的厚玻璃，拼命地期望有人能听到她的声音，但是厚安全玻璃的阻挡，基本上听不到她的喊声。
Sara screams and pounds against the thick prison glass desperate for someone to hear her, but her voice is muffled by the thick security glass.
我能隐约听见聚会上的声音透过门缝传进来- - -冰块撞在玻璃杯上的叮当声，突然爆发的大笑声，以及若有若无的音乐声。
I could hear the muffled sounds of the party through the door-ice clinking in glasses, spontaneous riots of laughter, a faint thread of music.
它由声音指令操作，使用与现代喷气式战斗机相同的平视显示器系统(前窗玻璃映像显示系统)，并且把数据投射在挡风玻璃上。
It was operated by voice commands and projected its data on to the windscreen, using the same sort of head-up display system found in modern fighter jets.
“桌子翻了，盘子碎了，天花板掉了，”哈格里夫颤抖的声音里，混和着他走过碎石和玻璃碎片的声音。
“We’ve got tables overturned, plates broken on the floor, the ceilings caved in, ” Mr. Hargrave said with a shaky voice over the sound of his feet crunching rubble and glass.
里面的员工说有几十个青年在砸玻璃，在里面可以听到玻璃碎裂的声音。
Workers inside described hearing Windows smashing as dozens of youths poured into the store.
听见外面的风声和雨打玻璃的声音，我不禁感到寒冷和孤单。
I felt cold and lonely, listening to the wind blowing outside and the drops of rain tapping on the windowpane.
打破玻璃的声音十分令人舒心，特别打破它们的人是你。
The sound of breaking glass is so soothing, especially when you are doing the breaking.
我相信，你只要将你的喉咙再放开一点，玻璃会为了你那尖利的高分贝声音而破碎！
I believe that, you as long as your throat, glass can be a little release to you the sharp high decibels voice and broken!
如果忽视内心的声音，我可以举着半块玻璃回家。
And if I ignore the voice inside, Raise a half glass to my home.
波浪无休止地打在防水窗上，伴着刺耳的声音玻璃打碎了。
Sprays endlessly slammed on the waterproof window, and the glasses smashed with a harsh noise.
打碎玻璃的声音惊醒了我。
“再打碎玻璃窗，这样如果汽车翻过来，你们就能出来”，一个声音回答说。
"Knock out more Windows so you can get out if it goes over," came the reply.
每个都用合适的悬挂元素做标志-声音区域使用铜管乐器，材料区使用玻璃球。
Each one is marked by an appropriate hanging object – so Sound features a brass instrument, and Materials is marked by a blown-glass orb.
浴室铺设了白色大理石板，并以隔音玻璃为特色，目的是使房间之间隔绝声音。
The bathroom is lined in white marble and features acoustic glazing, intended to provide noise insulation between rooms.
玻璃传导光，但不能传导声音。
我听见另一个房间里玻璃被砸碎的声音。
便是玻璃碎裂的声音对！是真的，是真的。
韧质材质的PV B膜对声波有很好的阻尼作用，使夹胶玻璃能有效阻挡声音的传播，明显的降低外界环境噪音。
Tough PVB film can well damp sound waves and enable insulated glass effectively hinder sound transmission and definitely lower environmental noise.
几乎每次有角色扔东西时你都能听到玻璃碎掉的声音。
Almost every time a character throws something away you can hear a glass braking.
就在这时，这辆福特的主人，在附近听到了车窗玻璃破碎的声音，冲到了现场。
Just at this moment the owner of the Ford who was nearby heard the crush of the window-glass and rushed to the scene.
突然我听到打碎玻璃杯的声音。
突然我听到打碎玻璃杯的声音。
应用推荐