闪闪发光的玻璃塔排列在运河岸边。
以它的名字竖立的玻璃塔，被摧毁，又被竖起。
Towers of glass rose at its name, were destroyed and rose again.
住在一个玻璃塔里，真是前所未闻的。
贩卖机内含五层玻璃塔，最多可同时存放20辆汽车。
The machine consists of a five-story glass tower that can hold up to 20 cars at a time.
这是个大胆的雕塑性的设计，多面玻璃塔，有14层公寓。
A bold, sculptural design, the multi-faceted glass tower includes 14 floor-through apartments.
搪玻璃塔节在精馏塔上的应用，获得氯碱协会的一致好评。
The glass lining tower section on the application of refining tower, obtains the the consistent high praise from the chlorine-alkali association.
其想法是使相邻大玻璃塔的棱角分明，并与建筑表面的柔软质感形成鲜明对比。
The idea was to contrast the harshness of the adjacent massive glass towers with a soft and tactile skin.
用有机玻璃塔研究了非均匀穿流塔板的结构与性能，分析了氧解吸的传质效率。
The structure and performance of perforated plates of non-uniform perforation are studied in a plastic column and the mass transfer efficiency of oxygen desorption is analysed.
这个主要的大厅楼梯因为有这个它旁边两层玻璃塔而产生了一种释放感与治愈性。
This main foyer staircase has a liberating and therapeutic effect from the two-storey glass tower next to it.
屋顶的玻璃塔则设有空中全景餐厅以及顶层观光层，将整个景区的美景尽收眼底。
There is also full view canteen and top layer sightseeing in glass tower at roof.
伦敦城玻璃塔与超级足球俱乐部那些散漫、自私（虽然纹身很少）的多国替补队员拥有很多共同之处。
The glass towers of the City of London have more in common with the multinational benches of a top-flight football club, with all the footloose selfishness that implies (albeit with fewer tattoos).
根据新的方案，自由塔的基座由混凝土和钢铁制成，外墙将用一种金属制品来装饰，而顶部则是一个玻璃塔。
The redesign calls for a concrete and steel pedestal, clad in ornamental metalwork, and topped by a tower of glass.
我的同事，哲学家塔玛·詹得勒讲过大峡谷空中飞道，是一个从大峡谷的边缘延展了70尺的玻璃通道。
My colleague, the philosopher Tamar Gendler, describes the Grand canyon Skywalk, a glass walkway that extends 70 feet from the canyon's rim.
从缅因州的达马瑞斯哥塔湖中把有黑眼睛和红心点的玻璃鳗鱼舀进水槽。
Black eyes and red hearts dot glass eels scooped into a tank from Maine's Damariscotta River.
购物的人们把宝马停在玻璃办公塔和屋顶酒店水池下面。
Shoppers park their BMWs below glass office towers and a rooftop hotel pool.
这座塔由工业原料——铁，玻璃，钢所建成。
The tower was to be built from industrial materials: iron, glass and steel.
据艾玛尔地产酒店体团称，迪拜塔的完工将消耗33万立方米的混凝土，3.9万吨钢筋和14.2平方米的玻璃。
Oncecompleted, Burj Dubai will have consumed 330,000 cubic metres of concrete 39,000 tonnes of steel and 142,000 square metres of glass, Emaar said.
在市中心矗立着巴伊杰列克观景塔，高耸的塔顶托着一个用玻璃和铝合金制成的圆球。
In the centre of the city stands Baiterek Tower, a tall, spiky construction that cradles a glass and aluminium ball at its top.
这栋用玻璃和钢筋建造的塔将挨着2004年建成的地标性建造——小黄瓜（腌制小黄瓜）。
The glass-and-steel tower will be built next door to the Gherkin landmark -- a pickled cuke-like structure built in 2004.
我们参观了宏伟的金字塔状的玻璃建筑，修复并改建了的旧建筑，以及出土的古罗马时期的遗迹，总共游览了一个半小时。
We looked at the magnificent glass pyramid, the restored and adapted old buildings, and the excavated Roman ruins for more than an hour and a half.
从普通的周围的角度看是一个玻璃和钢铁的塔，它有时看上去又是一个缩小了的小孩的玩具。
Seen through the surrounding skyline of generic glass-and-steel towers, it sometimes seems to shrink to the size of a child's toy.
罗尔德·达尔已经在他的小说《查理与大玻璃升降机》中将电梯送进太空，但如果真的话那需要造一个36000公里高的巨塔了。
Roald Dahl has already sent an elevator to space in his story Charlie and The Great Glass elevator, but to make this a reality a tower of 36,000km high would have to be built.
这是塔桥的玻璃人行道，有人掉了个啤酒瓶，就成了现在这样。
Was in tower bridge walkway today, someone dropped a beer bottle, this happened.
单独的塔受到堆叠的定义，基于简单的几何美学，用金色和深灰色的金属抵消正方体量的外观，在交替的边缘使用玻璃阳台扩展室外空间。
The single tower has a straightforward geometric aesthetic defined by stacked, offset cubic volumes clad in golden and dark grey metal, with glazed balconies extending outwards on alternating edges.
在阿尔伯塔省和不列颠哥伦比亚省，汽车玻璃技师学徒培训和行业认证是可用的，但是自愿的。
Apprenticeship training and trade certification for automotive glass technicians is available, but voluntary, in Alberta and British Columbia.
两层高的楼梯间将主要层面连接到上部花园层，它是阁楼似的玻璃亭，能全面欣赏塔克西多湖的远景。
A double-height stair hall connects the main level to the upper garden level—a loft-like glass pavilion with panoramic vistas of Tuxedo Lake.
新首都的揭幕是通过眩目的网站展现的，网站展现了一片既有城市绿化又有高科技设施的城市景观，有玻璃楼塔，还有游泳池。
The unveiling of the new capital was paired with a glitzy website with renderings showing a lush andtechnological urban scape of glass towers and pools.
新首都的揭幕是通过眩目的网站展现的，网站展现了一片既有城市绿化又有高科技设施的城市景观，有玻璃楼塔，还有游泳池。
The unveiling of the new capital was paired with a glitzy website with renderings showing a lush andtechnological urban scape of glass towers and pools.
应用推荐