松动的窗玻璃卡嗒作响。
本发明涉及用于车门的卡扣式玻璃保持装置，公开了一种卡扣式玻璃托架，其可与车窗调节器组件接合，用于将带有玻璃保持孔的可动车门玻璃卡扣配合到玻璃托架上。
A snap-in glass carrier engageable with a window regulator assembly for snap fitting a movable door glass with a glass retention hole to the glass carrier is disclosed.
你所要做的，只是在抵达检查站时把小塑料卡拿到玻璃橱窗前，而扫描仪会读出你唯一的身份证号码。
All you have to do is hold the little plastic card to the windscreen as you approach the checkpoint, and a scanner reads your unique identification number.
宽阔的玻璃幕墙提供了机场和附近的圣莫·尼卡山脉的景致。
Expansive glass curtain walls offer dramatic views of the airfield and the nearby Santa Monica Mountains.
卡什克里克住宅的内部得益于大量的玻璃窗和落地窗。
The interiors at Cache Creek Residence benefit from large amounts of glazing and high ceilings.
e卡若琳坐在由玻璃窗围着的办公室里，看着他的脸变得更紫了。
Enclosed in his little glass-fronted office, Carolinecould see his face growing more puce by the moment.
靠近阿尔卡萨瓦的立面呈现为飞檐，保护内部玻璃和下降的公共楼梯。
The facade of a plant on the Alcazaba, presents an overhang that protects the inner glass and the decline in public stairway.
研究结果表明：随着玻璃纤维添加份数的增加，PVC/ABS合金的拉伸性能和维卡软化温度有不同程度的提高，缺口冲击强度有所下降。
The result showed that the tensile strength property and Vicat softening temperature was increased and notched impact property of PVC/ABS composite was decreased with the glass fiber added.
结果表明：随共聚物用量的增加，共混物的玻璃化温度和维卡软化点明显提高；
The results showed that the glass transition temperature and vicat softening point increased obviously with the increase of the content of the terpolymer.
在享用这个草莓酸奶前，如果你想的话，可以卡一个草莓和一片橙子切片在玻璃杯口上。
Attach 1 strawberry and 1 orange slice, if using, to the rim of each glass before serving.
我走进卡扎菲的餐厅，看到了一套套陶器和玻璃用具。
I walked into the Gaddafi's dining room. Here could I see sets of crockery and glassware.
机门上使用了磨砂玻璃，以容许从外面看到客卡，及由机内望到当前停在或正在经过的楼层。
Frosted glass is used on the landing doors to allow viewing of the car from outside and the floor currently at or advancing through from inside.
制卡和会员卡制作机在举行涂布增工时仿佛更方向于搁置涂覆无机硅的玻璃微珠。
Business card printing and membership card-making machine to be coated at the time seemed to be more inclined to use the sensitibvity and cenospheres organosilicone .
海克利尔城堡位于伯克郡纽伯里附近，卡那封夫人的丈夫是这座城堡的现任主人第八代伯爵。 她还给我们别的建议，其中包括男管家要戴白手套，以防指纹弄脏玻璃杯。
Other tips from Lady Carnarvon, whose husband the 8th Earl of Carnarvon owns Highclere, near Newbury in Berkshire, include butlers wearing white gloves to keep fingerprints off the glasses.
主要经营抽屉锁、玻璃锁、邮箱锁全铁锁匙、3号小匙、汽车内外球笼扣卡电柜锁等产品的专业厂家。
Main business drawer lock, glass lock mailbox lock, iron key, 3 small spoon, automobile and ball cage buckle card products of professional manufacturers.
主要经营抽屉锁、玻璃锁、邮箱锁全铁锁匙、3号小匙、汽车内外球笼扣卡等产品的专业厂家。
Main business drawer lock, glass lock mailbox lock, iron key, 3 small spoon, automobile and ball cage buckle card products of professional manufacturers.
主要经营抽屉锁、玻璃锁、邮箱锁全铁锁匙、3号小匙、汽车内外球笼扣卡、卫浴五金等产品的专业厂家。
Main business drawer lock, glass lock mailbox lock, iron key, 3 small spoon, automobile and ball cage buckle card products of professional manufacturers.
卡上的图片是一个贵族家庭，三个一代人提高玻璃一旦一个不表示祝贺在外地的亲属和朋友。
On the card the picture is one aristocratic family, three generation of people raise glass in once to one do not express the congratulation in the field relatives and friends.
不一会，琪琪和父母围到餐桌旁，拿着黄色的迪士尼游戏卡。桌上的玻璃板下压着她的彩色小美人鱼图片。
Soon, QiQi and her parents are gathered around a dining table -- her colorings of Ariel the Little Mermaid displayed underneath a plate of glass -- and gripping yellow Disney English playing cards.
结果表明随三元共聚物含量的增加 ，共混物的玻璃化温度及维卡软化点逐渐上升 ；
The effects of terpolymer contents on thermal performance, mechanical properties and rheological behavior of the blend were investigated.
结果表明随三元共聚物含量的增加 ，共混物的玻璃化温度及维卡软化点逐渐上升 ；
The effects of terpolymer contents on thermal performance, mechanical properties and rheological behavior of the blend were investigated.
应用推荐