准备好了，出发！跟随我们的指引抵达儿童玻璃博物馆吧。
Ready, set, go! Follow out instructions to reach the Kids Museum of Glass.
机缘巧合之下，上海玻璃博物馆得到了两支不幸破碎的琉璃簪钗。
By chance coincidence, SHMOG has acquired two unfortunately broken glass hairpins.
1月18日，200多个小朋友率先体验了最新的儿童玻璃博物馆。
On January 18, some 200 children were the first to try the brand new Kids Museum of Glass.
您是自驾来参观儿童玻璃博物馆吗？我们将为您提供充足的停车位。
Are you visiting the Kids Museum by car? We offer plenty of parking space.
协调亚洲在上海玻璃博物馆园区的三个项目也荣获了红点在传播设计的大奖！
Three COORDINATION ASIA projects located in the Shanghai Museum of Glass Park have been awarded a Red Dot in Communication Design!
馆校合作作为博物馆机构的日常业务重点，也将是上海玻璃博物馆未来关注的方向。
Establishing a closer cooperation relationship between museums and universities is the critical planning of museums and it will be the main concern of SHMOG in the future.
上海玻璃博物馆其本身就是博物馆最大的收藏品，它确实地融合了空间及展品两种概念。
The Shanghai Museum of Glass is the largest exhibit of it's collection, it literally melts the space with it's objects.
2011年，“随心造化”——中国美术学院玻璃艺术作品展，上海玻璃博物馆，上海；
Random Creation — China Academy of Art Exhibition of Glass Art, Shanghai Museum of Glass, Shanghai;
「DIY工作坊」位于儿童玻璃博物馆一层，是玻心璃语开辟最早、同时也是最大的DIY教室。
DIY Creative Workshop is located on the first floor of the Kids Museum of Glass, which is the first and largest DIY classroom for Let's Talk Glass.
博物馆与高校的良性合作作为博物馆机构的日常业务重点，也将是上海玻璃博物馆未来关注的方向。
Establishing a closer cooperation relationship between museums and universities is the critical planning of museums and it will be the main concern of SHMOG in the future.
2016年，我们将孩子们的奇幻创作，与美国塔科马玻璃博物馆热玻璃工作室团队的高超技艺展现于公众面前。
Now, in 2016, we are presenting the fantastic paintings from children combined with the amazing techniques of the Hot Shop Team of the Museum of Glass in Tacoma.
因为我们刚好要赴墨西哥城展演玻璃艺术，于是便急忙上网查寻，但却没有搜集到墨西哥蒙托来玻璃博物馆的相关资料。
As we were just go Mexico city to exhibit glass art, I immediately use network to look for information about it, however, I could not collect some related information about Monterrrey glass museum.
场馆改建时，在大量保留原有空间结构与细节的基础上，上海玻璃博物馆被赋予了艺术观赏性、互动娱乐性与再生创造性。
The Shanghai Museum of Glass maintains the basic structure of the site's existing factory, expressing its original details and creating a highly artistic and interactive space.
进入上海玻璃博物馆各场馆前，请按需将背包、大型挎包、雨伞、三脚架等物至寄存箱寄存；贵重物品请随身携带，并妥善保管；
Before entering the museum, please store items such as backpacks, oversized satchels, umbrellas, and tripods in the lockers. Please keep valuable possessions with you;
例如，华盛顿州塔可马市的玻璃博物馆，我的家乡华盛顿州——你好！(掌声)这个博物馆里有一个项目叫“儿童玻璃设计”，小孩们自由创作自己的玻璃作品。
For instance, the Museum of glass in Tacoma, Washington, my home state — yoohoo Washington — (Applause) has a program called kids Design glass, and kids draw their own ideas for glass art.
此次“流动——上海玻璃博物馆进校园活动”不仅是复旦大学博雅学社“518国际博物馆日”系列活动之一，也是博物馆与复旦大学文博系进行深入合作的起始点。
The "Flowing " is one of the activity of the "518 International Museum Day" and it marks the beginning of cooperation between SHMOG and Fudan University.
博物馆的玻璃柜里摆满了动物标本。
可以去科瑞尔博物馆 ，参观主题为“玻璃的探索历程：威尼斯玻璃艺术千年”的回顾展览，故事与之相联系。
The story is related in "The Adventure of Glass: A Millennium of Venetian Art" at the Correr Museum.
悬挂在玻璃橱柜上方的标本，是博物馆多年的收藏。所有的标本都裱好了，方便游客参观。
Hanging above these glass cases are specimens that the museum has collected over the years, all stuffed and mounted for easy viewing.
我们最后的收获将是一点月尘和几块石头，把它们放在某个博物馆的玻璃后面展览。
We are going to end up with a little moon-dust and a few stones which will be put behind glass in some museum.
博物馆依然在建，但已经给人留下深刻的印象：混凝土和玻璃构筑的冲天状结构，包裹着木质结构，其外壳好似一艘朝天空方向航行的大船。
Even under construction, the museum is impressive: a soaring structure of concrete and glass, wrapped around a large wooden form like the hull of an upturned ship.
不过，托莱多博物馆这项工作也帮助三鑫成为少数几家能够接任高度特殊化工作如弯曲、操控玻璃的公司之一。
Still, the Toledo museum job helped win Sanxin recognition as one of the few companies anywhere able to take on certain highly specialized jobs involving curving or manipulating glass.
哈雷博物馆占地20英亩，拥有3座建筑，由黑色砖块、镀锌钢材和玻璃建造而成。它将成为哈雷车友们的圣殿。
The museum's 20-acre site with three buildings of black brick, galvanized steel and glass will likely become a temple for Harley owners.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4,500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
这座博物馆每天接待4500名参观者，雕像用玻璃隔板保护起来，禁止参观者触摸或是亲吻。
The museum's 4, 500 daily visitors are banned from touching or kissing the statue, which is protected behind a glass screen.
他的博物馆现在就坐落在欧洲议会布鲁塞尔大厦玻璃和钢铁建造大楼仅二十米开外的地方(该区的邮址为：RueWiertz)。
His museum now lies just 20 metres from the gleaming steel-and-glass towers of the European Parliament in Brussels (postal address: Rue Wiertz).
他的博物馆现在就坐落在欧洲议会布鲁塞尔大厦玻璃和钢铁建造大楼仅二十米开外的地方(该区的邮址为：RueWiertz)。
His museum now lies just 20 metres from the gleaming steel-and-glass towers of the European Parliament in Brussels (postal address: Rue Wiertz).
应用推荐