他戴着厚玳瑁框的大号眼镜。
这个女人说：“如果你喜欢，你可以把它占为己有，”并把亮玳瑁梳子举到孩子的眼前。
The woman said, "you shall have it for your own if you like," and held up before the child's eyes the bright tortoise-shell comb.
玳瑁海龟(极度濒危)。
然后他们刻在骨，象牙，玳瑁和青铜器。
They then carved on bone, ivory, tortoise shell and bronzes.
著名的商品有珍珠、犀角、玳瑁、象牙等。
Well-known commodities pearls, rhinoceros horn, sea turtle, ivory and so on.
玳瑁色的猫通常脾气很好，但是有点胆小害羞。
Tortoiseshell cats usually have a good temper but are a little timid and shy.
我超爱玳瑁眼镜框。
右眼那茂密的眉毛也从玳瑁眼镜的上方向那边斜了过去。
His shaggy right eyebrow wanders toward it above the tortoiseshell glasses.
玳瑁海龟拥有漂亮的花纹龟壳，几千年来一直是商业龟甲的唯一来源。
The hawksbill turtle possesses a beautiful marbled shell, which has been exploited for thousands of years as the sole source of commercial tortoiseshell.
现在我有一些新的玳瑁酒杯，我一直会遇到一些有相同杯子的人。
Now I have some new large tortoise-shell glasses and keep encountering people with the same glasses.
一只玳瑁泅泳在马来西亚麻六甲州巴丹哥文丁海滩的孵育中心。
A hawksbill turtle swims at its hatchery centre in Padang Kemunting Beach in Malaysia's state of Malacca in this February 8, 2007 file photograph.
在靠近萨巴的荷兰安的列斯群岛处，一只玳瑁龟正的海洋避难所的海底上方滑翔。
A hawksbill turtle glides just above the floor of a Marine sanctuary near Saba, Netherlands Antilles.
非法需要龟甲、卵、肉甚至是幼龟，导致上个世纪玳瑁海龟的数量剧减。
Illegal demand for its shell, and for its eggs, meat and even stuffed juveniles as exotic gifts, have led to the dramatic decline of this species over the last century.
多么好看的梳子，纯玳瑁做的，镶着铢宝，颜色恰好配上她那美丽的头发。
Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels set in-just the colour to wear in her beautiful hair.
戴了一副玳瑁眼镜的老绅士看了自己的同事一眼，那一位意味深长地点点头。
The old gentleman in the tortoise-shell spectacles looked at his companion, he nodded significantly.
请您看看这款镜架，它是由玳瑁做成的，看上去很优雅而且是天然的，对不？
Look at this! It's made of tortoise. It's elegant and natural, isn't it?
要赶上时代的潮流，你的下一副眼镜应该有彩色的塑料镜框或者是玳瑁眼镜。
Make sure your next pair of spectacles have plastic coloured frames and mottled tortoiseshell to stay ahead of the fashion in glasses.
多漂亮的梳子呀，纯玳瑁做的，边上镶着珠宝，恰好能配得上她那美丽的长发。
Beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewels on the edges-just the right shade to wear in her beautiful hair.
在10月21日，33只年轻的绿海龟、坎皮海龟、玳瑁和蠵龟都爬回了墨西哥海湾的大海。
A group of 33 young Green, Kemp's Ridley, Hawksbill and Loggerhead sea turtles returned to paddle the briny waters of the Gulf of Mexico on Oct. 21.
这是一个调酒师的工具，它包括一个螺旋状，箔片刀与锯齿玳瑁，和一个开瓶器。
This is a sommelier's tool which includes a corkscrew, foil knife with a serrated hawksbill blade, and a bottle opener.
先生，请稍等请您看看这款镜架，它是由玳瑁做成的，看上去很优雅而且是天然的，对不？
Wait a moment, sir. Look at this! It's made of tortoise. It's elegant and natural, isn't it?
果然是珀西·韦斯莱，他正踏着院中的积雪大步走来，玳瑁框的眼镜在阳光下一闪一闪的。
There, sure enough, was Percy Weasley, striding across the snowy yard, his horn-rimmed glasses glinting in the sunlight.
我快乐喜爱你们工厂临蓐的玳瑁镜架。上个月我们买了2000支。这次我想买3000支。
I like the tortoise frmorninges produced by your fconduct yourselfing professioningy. We air conditioningquired 2000 pieces last month. I'll get 3000 this time.
这些美丽的梳子是纯玳瑁做的，边缘镶着宝石——其色彩正适合于戴在她那消失了的秀发上。
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.
这些美丽的梳子是纯玳瑁做的，边缘镶着宝石——其色彩正适合于戴在她那消失了的秀发上。
Beautiful combs, pure tortoise shell, with jewelled rims—just the shade to wear in the beautiful vanished hair.
应用推荐