可以说,他是一个八面玲珑的滑头。
我们住在海滨一座小巧玲珑的旅馆里。
那是个小巧玲珑的开罐头工具。
不过,我还是喜欢它小巧玲珑的身子。
这位小巧玲珑的妇人竟有那么大的胃口。
多么小巧玲珑的房子啊!
有个小巧玲珑的阳台,足够一人享受日光浴。
There is also a small balcony, enough for one person to sit outside.
我想认识诚实的女性,在等着我的小巧玲珑的女性。
I want honest lady that will be there for me with small body.
主楼的纱门敞开着,一位娇小玲珑的女人出现在眼前。
The screen door on the main building sprang open, and a short, slender woman appeared.
不过,即使是最玲珑的咨询公司也将在来年面对严峻挑战。
But even the most ingenious consultants will be challenged in the coming years.
在第一大街左转,欣赏这个城市的静谥的街道和小巧玲珑的公园。
Turn left on First Avenue and enjoy the city's quiet streets and small parks.
他们那玲珑的小面孔镶着一双圆溜溜的小眼睛和三角形的小耳朵。
Their small face clever and nimble is inlaying a pair of round smooth small eye and small triangle ear.
他那小巧玲珑的身子具有保护色,让人以为是一块白花花的毛巾呢!
The body of his small and exquisite have camouflage, let people thought it was a piece of the white towel!
八面玲珑的雷峰新塔分地下两层、地上五层,依山临湖、蔚然大观。
Smooth and slick new Leifeng Tower is divided into two floors underground and five floors on the ground, the mountain lake, prosperity.
一束暖房里培养出来的鲜花,正在一张小巧玲珑的写字台上枯萎下去。
A bunch of hothouse flowers was withering upon a tiny writing-table.
屋角放著一架小巧玲珑的折梯,说明架子上层的书也是准备随时取用的。
A pretty portable pair of steps in one corner of the room showed that those even on the higher shelves were intended for use.
这个小巧玲珑的自然港往上是一条绿树浓荫的步道,通往圣乔治亚大教堂。
Above this small and exquisite port is a road with green trees beside leading to the San Georgia Cathedral.
黑鹰镇的小伙子们希望的是娶上黑鹰镇的姑娘,住在崭新的小巧玲珑的屋子里。
The Black Hawk boys looked forward to marrying Black Hawk girls, and living in a brand-new little house.
只是色子在跟踪玲珑的时候突然受到了干扰,干扰的人是他们一直在找的假阿禄。
Only when the boson in tracking Delicate sudden interference, interfering with the people they have been looking for fake Alu.
常春藤的叶子大的长约5厘米,小的则约有2厘米,但都是小巧玲珑的,十分可爱。
Ivy leaves about 5 cm large, small and about 2 centimeters, but they are small and exquisite, and very cute.
是不是有了姣好的面容和玲珑的身段,我们的人格就能升华,我们的事业就能成功了?
Does a pretty face and a good-looking body make you a better person?Better at your job?
他的爱情也像这冬天的树叶,正在一片片的落下来,最后埋藏在地下,成为一颗玲珑的心。
His love is like the leaves in winter, are pieces of falls and finally buried in the ground, become an exquisite heart.
不时,会有一匹小巧玲珑的青铜马或其他什么的古代遗物出土,使我们想起古希腊的盛世伟业。
From time to time, a beautiful little bronze horse or some other find comes to light, reminding us of the greatness of ancient Greece.
“龙须”——萧干先生创造的这个词,以其玲珑的意象把水墨的技艺和神髓完美的表达了出来。
"Dragon's whiskers" — Xiao Qian created this word, using its delicate imagery to express the essence and beauty of Chinese ink painting.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
与众多豪华顶级的公寓和巍峨挺拔的摩天高楼相映成趣的是小巧玲珑的一片净土地——盈标花园。
Yingbiao Garden. with its exquisite architectural style, froms a delightful contrast with the many nearby luxury apartments and high-rises.
应用推荐