蒋春玲认为,尽管每代人的怀旧本质有所不同,但一些共通的元素总能引发人们的怀旧情结。
Although the nature of nostalgia differs from generation to generation, Jiang says there are universal elements that trigger feelings of nostalgia.
在蒋春玲看来,青春与家有许多相似之处。当你离开家之后,便开始想念它了。
Jiang says youth shares many similarities with home. When you leave home, you start missing it.
而《致青春》的原著作者蒋春玲(笔名:辛夷坞)则从另外一个角度来看待青春:“这是一个让人敢犯错的时期——还有的是时间来做任何事情。”
But Jiang Chunling (pseudonym Xinyiwu), the writer of So Young, looks at youth from a different angle: "It's a time when one can afford to do the wrong things ― there is still time for everything."
在蒋春玲看来,青春与家有许多相似之处。
我们小组一行四人再次出发,目标是河南,主角是任春立和潘分玲夫妇。
Four of our group again starting line, the goal is to Henan, is the protagonist and Pan Li-Chun Ren-ling and his wife.
吴建国、刘长东、任玉玲、杨国花和石春海,基于计算机视觉的稻米垩白指标快速测定方法研究。
Wu J. g, C. D. Liu, Y. L. Ren, G. H. Yang and C. H. Shi, Rapid test method of rice chalkiness based on computer vision system.
吴建国、刘长东、任玉玲、杨国花和石春海,基于计算机视觉的稻米垩白指标快速测定方法研究。
Wu J. g, C. D. Liu, Y. L. Ren, G. H. Yang and C. H. Shi, Rapid test method of rice chalkiness based on computer vision system.
应用推荐