不过美元现阶段的对手是欧元。
但这仅仅是现阶段的乐观估计。
欧元现阶段的吸引力可能有点弱。
The euro's attractions may be somewhat superficially enhanced at the moment.
她现阶段的目标是要挤进第二回合投票。
正如您看到的，发现阶段的活动相当重要。
As you can see, the activities in the discovery phase are critical.
但引起不满的并不仅仅是现阶段的低迷现象。
And it's not just the downturn that has caused this discontent.
——对于你们现阶段的关系来说，那有点破费了。
奥巴马团队声称，现阶段的情况和以前完全不同。
Mr Obama's team says the circumstances this time are entirely different.
你现阶段的考量，沉思或者是调查会开始尘埃落定。
Your period of meditation, reflection, or investigation will soon begin to wind down.
发现阶段的另一个方面是，要确定所需的业务功能。
Another aspect of the discovery phase is the determination of required business capabilities.
加强我国现阶段的道德建设，需要运用道德惩罚的手段。
Moral punishment should be a necessary means in the building of morality at present in China.
根据曼恩和奥斯丁的观点，国会现阶段的问题来自三个因素。
According to Messrs Mann and Ornstein, Congress's current problems stem from three things.
举例来说，将开发人员的活动追溯到需求是设计和实现阶段的重要方面。
For example, tracing developer activities to requirements is a key aspect of design and implementation stages.
要做好现阶段的学生工作，必须认真研究当代大学生时代特征。
The characteristics of times of the contemporary university students must be made close study of if the present work is to be done well.
然而，在现阶段的暖通空调工程设计安装中，存在了诸多的问题。
However, in the current stage of the hvac engineering design installation, there are the existing problems.
而只有你在超越了现阶段的想法并需要考虑不会被类似公司借鉴也是一个问题。
Only when you're beyond the idea stage does poaching from similar companies become a problem.
它的刻苦钻研在现阶段的数据，虽然，例如选择一个特定范围的年。
It's hard to dig into the data at this stage, though, for example picking a specific range of years.
随着技术的演变改进，学习的能力开始比掌握现阶段的知识更为重要。
As the technology evolves, the ability to learn becomes more important than the ability to know.
作为一个组合物，它是连贯且完整的，是在实现阶段的一个真正挑战。
As a composition it is coherent and complete, being a real challenge at the stage of realization.
由于萨维奥拉的伤停，拉达·梅尔的出现对现阶段的球队将会至关重要。
Radamel's presence would be essential at this stage of the season as Saviola is out injured.
团队经历的迭代次数与需要实现阶段的目标的数量是一样的，而不是更多。
Teams go through as many iterations as they need to address the objectives of that phase, but no more.
认识这种双重属性，对繁荣我国现阶段的文艺生产，具有重大的现实意义。
The knowledge of this double properties has the real meaning to promote the art production into prosperity.
发现阶段的第三个方面是能够用于提供业务功能的供应商应用程序和其他流程的分析。
A third aspect of the discovery phase is the analysis of vendor applications and other processes that can be used to provide business capabilities.
现阶段的解决方法就是用鼠标把焦点移到页面的其他地方，这样浏览器快捷键才可以使用。
Theonly option users have at this point is to use the mouse to move thefocus from the plugin to the web browser again which will make thekeyboard shortcuts works again.
PC板材加工个性化、精度化需求提高对于现阶段的消费者而言，产品的个性化成为新的追求。
Personalized requirements, precision machining, PC sheets are for the present stage of consumers, product individuation become the new pursuit.
同时，阿隆索认为，赛季早些时候打PSV时取得的那些好成绩对现阶段的比赛并不意味着什么。
Meanwhile, Alonso believes positive results against PSV earlier in the season mean nothing at this stage of the competition.
事实上，为了成功地执行重构，你需要完整地理解整个问题域，了解需求、设计甚至实现阶段的细节。
The truth is that in order to perform refactoring successfully, you should have full understanding of the problem domain, be aware of requirements, the design and even implementation details.
尽管我依旧认为年轻时这么做会很有趣，但是这些事情已经不再适合我，和我现阶段的生活也格格不入。
I still think that would be a lot of fun when you're younger, but I don't think that's the right thing for me and my life right now.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
虽然承包商打算给自己留一年的余量，但现阶段的目标是在2014年之前完成新一代安全保护罩的建设。
Currently, the goal is tofinish the New Safe Confinement by 2014, although contractors are givingthemselves a year leeway.
应用推荐