但是，毋庸置疑地，我们很快就会能够通过键盘在因特网上用语音获得现阶段以因特网为基础所能得到的服务。
But soon you will undoubtedly be able to interact by voice with all those IT-based services you currently connect with over the Internet by means of a keyboard.
现阶段Ajax工具套件的竞争以IE的胜出而告终，所有的浏览器供应商都进入了一个稳定期。
The current level of Ajax toolkits are a result of IE winning the browser race, and all browsers vendors entering a period of stability.
现在开始通过计算与你的老板工作的时间，以确定你现阶段具体的、合理的和可以达到的目标，这目标将有利于帮你在职业上更近一步。
Make your time count now by working with your boss to set specific, reasonable and attainable goals for your present position that will help you advance to the next level.
每一个阶段包含了一个或者更多的迭代，每个迭代都关注于产生必要的技术上的可交付物以实现阶段的业务目标。
Each phase contains one or more iterations, which focus on producing the technical deliverables necessary to achieve the business objectives of that phase.
这次会议将提供现阶段最好的机会，以恢复和平解决南海争议的进程。
The meeting will provide the best current opportunity for revitalizing a process that leads to a peaceful sorting out of rival maritime interests and claims.
文章以剖析现阶段会计职业道德包含的几个方面为落脚点，通过阐述和分析每部分内容，提出了一些实际运用的办法和建议。
The article dissects several aspects that the accounting professional morals contain at present, illustrates and analyses contents of each part and puts forward some practical ways and Suggestions.
本文从上海城市文化特点的角度出发，以“生活世界”哲学为基础，对现阶段居住小区设计模式进行了分析。
Setting out from the culture characteristics of Shanghai, this article analyzes the current residence design, as the philosophy of "living world" as its basis.
本文以电力监测系统领域现阶段的技术为参考，提出并研制了一种基于ARM内核和DSP内核双cpu的电力监测仪。
On the basis of the present technique in the field of power monitoring system, this paper proposes and develops a kind of electric monitoring instruments with dual cpu-arm kernel and DSP kernel.
结论：以学历达标、取得文凭或专业合格证书为目的的在职教育，在现阶段是中、小学体育教师教育一个必然的、补课的过程；
The result shows that obtain diploma and qualified certificate are the main purpose of on-job education for primary and middle school teachers at present stage.
现阶段，我们应充分利用企业并购的作用，以矫正我国市场结构存在的缺陷。
At present, we should fully take advantage of merge to get rid of the defects of our market structure.
现阶段，东亚各国应共同钉住特别提款权(SDR)，以SDR作为名义锚平抑汇率的剧烈波动。
In present stage, the East Asian countries or areas together should peg to the Special Drawing Rights (SDR) so as "nominal anchor" to stabilize the exchange rate violent fluctuation.
由于涉及的工作量，现阶段无法预计新网站的上线时间。请稍后访问，以获得可能的更新。
Due to workload involved, there is no release date of the new website at this stage. Please come back later for the possible update.
联储以2%为预期将会极大地提高现阶段刺激性政策的风险。
Federal Reserve that was targeting a 2% per year inflation rate would be aggressively upping the ante on its stimulative policies right now.
在西方，从18世纪开始的妇女运动算起，经过激烈的性别对立（以女权对抗男权）时期，到现阶段男女性别有差异性的平等，女性主义已经深入到社会一般意识的基底中。
In the west from women's movement begun in the 18th century to gender equality with difference between man and woman at the present stage the feminism had gone deep into social conscious base.
结合设计工作中的实际情况，介绍排水沟设计程序及其使用方法，以提高设计工作质量和速度，适应现阶段的设计需要。
Through practical situation of design work, the paper introduced drain design program and methods for improving quality and speed of design work and suiting design's needs at present.
以市场营销学中的市场细分理论为依据，对现阶段房地产开发商的细分市场状况进行归纳总结。
Based on the market segmentation theory, this paper summarizes the present segmentation market condition of real estate developers.
本文试图以手机为研究对象，探讨现阶段手机媒介的大众传播功能，以及如何更好地实现其大众传播功能的优化。
This paper attempts to make mobile phone as the research object to explore the medium of mass communication at this stage, and how to make the mass communication functions better.
在我国现阶段，应当以渐进方式协调部门法的冲突。
At the present stage, it should be a progressive approach to coordinate the departmental laws conflict.
水煤浆技术是现阶段技术可行、清洁、经济合理、工业运行可靠和安全的“以煤代油”技术。
CWM technology is a reliable and safe technology for replacing oil with coal as industrially used fuel, which is technically feasible, clean and reasonable in economy.
通过研究后认为健身气功推广应以人类的健康诉求为中心，现阶段应打造以健康为主、文化为辅的信息传播策略，并提出了较为具体的宣传手段。
The study claims that the popularization should center upon health complaints, and at present, and that health-oriented and culture-assisted information communication strategies should be established.
本文采用实证研究的方法，以淮河为例，引出了我国现阶段所存在的严重污染问题。
In this paper, by way of the empirical method, we introduce the serious pollution problems at present using the Huaihe River as an example.
现阶段前我们正在以中国区总代理的身份与德国、意大利等国家和地区的国际知名企业合作，并正策划与美国、荷兰等国家的著名企业合作以进一步扩充我们的实力。
We are sole distributor in China of the famous companies from German and Italy. And we are planning to cooperate with the companies from America and Netherlands in order to expand our strength.
共同治理模式是股东治理模式的异化，在现阶段我国条件尚不具备，所以中国企业以企业价值最大化作为企业财务管理目标并不现实。
The mode of common governance is the dissimilation of the mode of shareholder governance. In present period, the condition of Chinese corporation adopting common governance does not come forth…
阐述了南京主城排水管网达标规划系统建立的必要性，现阶段该系统以雨水管网为主，介绍了系统建立的原则、开发的技术路线及核算标准等。
The necessity for establishment of planning system for wastewater discharge network achieving the standard in the main urban area of Nanjing was described.
第二部分，以新疆伊宁市第23小学为个案，阐述了现阶段小学实施人文教育的现状；
The second part takes Xinjiang Yining city No23 slightly as a document, stating the present situation of carrying on the humanities education in elementary school.
第二部分，以新疆伊宁市第23小学为个案，阐述了现阶段小学实施人文教育的现状；
The second part takes Xinjiang Yining city No23 slightly as a document, stating the present situation of carrying on the humanities education in elementary school.
应用推荐