在未来一年中，微软计划继续试图削减成本，严格控制现金量。
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
经营活动现金流：这个部分衡量的是公司常规业务所使用或提供的现金量。
Cash flow from operating activities - This section measures the cash used or provided by a company's normal operations.
是的，20%或者30%的现金量是本年度相当沉重的负累，但总比100%的观望好。
Yes, 20% or 30% cash was a lot of carry this year, but it sure beats being 100% on the sidelines.
不过，此种增长并非在五国都出现，西班牙和葡萄牙非金融类公司持有现金量的增长超过了希腊、爱尔兰和意大利的下滑。
That increase was not across the board though, as gains in Spain and Portugal outweighed declines for Greek, Irish and Italian non-financial companies.
上月便有人指出，苹果公司所拥有的现金量之巨，足以超过诺基亚、RIM、HTC以及摩托罗拉移动公司的市值总额。
Apple has so much cash, it was pointed out last month, that its cash on hand exceeds the market capitalization of Nokia, RIM, HTC and Motorola Mobility combined.
这种繁忙的节奏意味着现金流转量很大。
这增加了货币基数[注3](现金和商业银行准备金)，但不一定会增加广泛货币供应量(现金和存款)。
That increases the monetary base (cash and commercial-bank reserves) but not necessarily the broad-money supply (cash and deposits).
秘鲁进口水银是没有限制的，新的研究发现金价与秘鲁水银进口量之间的关系甚至要高于水土流失与金价的关系。
There is no limit in Peru to imports of mercury. And the new study found an even stronger link between gold prices and mercury imports into Peru than between gold prices and deforestation.
很少有外国投资者持有日元现金或债券，各国央行的持有量也同样少得可怜。
Few non-Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.
多数情况下，信用卡甚至比现金还安全，因为降低了商户员工盗窃的风险，减少了现金携带量。
In most cases, cards are even more secure than cash, because they discourage theft by the merchant's employees and reduce the amount of cash on the premises.
巴克莱估算，单单在葡萄牙信用违约掉期的交易量就超过现金债券交易量的10%。
Barclays calculates that only in Portugal are CDS trading volumes bigger than 10% of cash-bond volumes.
现金余额除以每月烧钱量，计算出你剩余的现金还够几个月的。
Divide your cash balance by the average monthly burn rate and figure out how many months of cash you have left.
他马上又表示，不见得在见到成交量清淡后就要立刻卖出手中的股票，转而持有现金。
He's quick to stress that you shouldn't necessarily see low volume as the time to sell out of your positions and stuff cash into your couch cushions.
然而，在“现金换旧车”这样的刺激方案逐渐退去之后，除非对汽车的需求量维持较高水平，欧洲汽车工业就不需要那么多劳工。
Yet unless demand for cars stays high after “cash-for-clunkers” incentives fade, the car industry in Europe will need fewer workers.
他中止现金流的行为也许很专横，但他认为世行不应以捐助量论成功是对的。
His suspensions may have been AD hoc and peremptory, but he was right to think the bank should not judge its success by the sums it moves.
八国部长警告说，失业人数将在未来数月内大幅上升，并批准增加黄金销售量以充实国际货币基金组织（IMF）的现金。
Ministers warned that unemployment was set to rise sharply in coming months and sanctioned more gold sales to increase cash to the International Monetary Fund.
美国的“旧车换现金”计划使得8月份的汽车销售量在连续多月中位居榜首。
The “cash for clunkers” scheme in America pushed car sales in August to their highest level for many months.
威萨公司认为，一笔无须经手的数码交易比一笔现金交易节省一半时间，并且因为手机消费的便利性促使电子消费用户比现金消费用户还要多1/5的消费量。
Visa thinks a contactless digital transaction takes less than half the time of a cash one and that people liberated from what happens to be in their wallets spend a fifth more.
现金薪酬项目使家庭的粮食开支和消耗量有所提高，从而改善了妇女和儿童的营养状况。
The cash-for-work programme led to greater household food expenditure and consumption and women’s and children’s nutritional status improved.
资本支出或许不该被落得太远：据Blitz的估测，资本开支额约低于现金流资金量2个百分点。
Capital spending may not be too far behind: Mr Reckons that it lags cashflow by about eight quarters.
对于所有的企业家来说，必须掌控好的3个数字是：当前现金余额，每月平均烧钱量，剩余的“起飞”时间。
For all you entrepreneurs out there, the three cash related numbers you need to be on top of are current cash balance, cash burn rate, and months of runway.
中央财政债务收入2447亿元，298.4亿美元，完成预算的99.6%，货币供应量增长17.3%，全年现金投放1376亿元，165.8亿美元，超过计划控制目标176亿元，21.2亿美元，全部金融机构存款增加12940亿元，1559亿美元，增长18.6%。
Currency supply incereased by 17.3%. A total of 137.6 billion yuan, us$16.58 billion was issued throughout the year, exceeding the control plan by 17.6 billion yuan, us$ 2.12 billion.
不过，在使用现金浮游量时，一定要控制好使用的时间，否则会发生银行存款的透支。
However, the Company must control the timing when using cash float so that possible bank overdraft can be avoided.
最后，研究将揭示那些可以过渡到移动支付的现金支付预测性和支付量。
Finally, research will reveal the predictability and volume of cash payments that can be migrated to mobile payments.
本文选取了2000年上市公司样本991个，定义了基于股权结构的股东保护变量，并在此基础上研究了股东保护与现金持有量之间的关系。
For a sample of 991 firms from capital market in year 2000, we define the concept of shareholder protection according to equity ownership structure and study its relationship to the cash holdings.
用复合现金流的方法分析了跨国股权战略联盟中一些因素对跨国公司、东道国公司的现金流变化量的影响。
In this study, we discussed some factors affected the multiple NPV of MNC and the host country enterprise in the international equity joint venture through the multiple cash flow methods.
用复合现金流的方法分析了跨国股权战略联盟中一些因素对跨国公司、东道国公司的现金流变化量的影响。
In this study, we discussed some factors affected the multiple NPV of MNC and the host country enterprise in the international equity joint venture through the multiple cash flow methods.
应用推荐