凭借现金控制，不使用累计的记账方法。
With cash control, there is no use of the accrual method of accounting.
因此，现金支付的痛苦似乎可以控制购买者的冲动。
So the pain of cash payment seemed to actually control buyers' impulses.
但是正如那些被测试者所强调的，当收入不仅仅是低，而且不稳定也不可预测时，控制现金流更为至关重要。
But as many of the subjects emphasised, controlling the flow of cash becomes all the more critical when income is not just low, but also unpredictable and irregular.
为了防止外汇的大量涌入，对现金的控制是他们的防御政策的一部分。
Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash.
当钱到帐后，两个组织都开始因为这笔数目不菲的现金流，控制自身暴力手段的使用。
When the payments started, both groups started calibrating their use of violence depending on the cash flow, which was not small.
如果个人的现金能够大量投入到基础建设或者找到什么办法能够控制需求将会使情况缓解很多。
This wouldmatter less if private cash was flooding into infrastructure, or if new wayswere being found to control demand.
他提前得到了相应的现金，控制了股份下跌产生的损失。
He keeps the cash he received in advance and has limited his downside.
在前面的章节中，史都瓦和莫伊雷尔主要介绍理财的基本理念，比如明确个人的信念、确定目标、控制现金流和消灭负债等。
Stovall and Maurer spend the early chapters on basics such as identifying personal beliefs, building goals, monitoring cash flow and eliminating debt.
现金付款时的"心疼"貌似可以控制购买者的冲动。
So the pain of cash payment seemed to actually control buyers’ impulses. Seems like the craving to eat a Napoleon can be topped by the desire to hold on to your Benjamins.
中央财政债务收入2447亿元，298.4亿美元，完成预算的99.6%，货币供应量增长17.3%，全年现金投放1376亿元，165.8亿美元，超过计划控制目标176亿元，21.2亿美元，全部金融机构存款增加12940亿元，1559亿美元，增长18.6%。
Currency supply incereased by 17.3%. A total of 137.6 billion yuan, us$16.58 billion was issued throughout the year, exceeding the control plan by 17.6 billion yuan, us$ 2.12 billion.
他还出售了一些公司股权，把所获现金再加上得自印度最大的IT企业——塔塔咨询服务公司的收入用以加强剩下公司的控制权。
He sold stakes in some companies and used cash from the sales and revenue from Tata Consultancy Services, India's largest IT firm, to shore up control of those that remained.
即使在现金激励看起来合宜的情况下，你也会碰到人们不喜欢感到被人控制这一普遍的真理。
And even in situations where cash incentives might seem appropriate, you are liable to come up against the general truth that people hate to feel manipulated.
在未来一年中，微软计划继续试图削减成本，严格控制现金量。
Over the next year, Microsoft said it intended to keep trying to cut costs and would keep a tighter hold on its cash.
她负责的范围广泛的各种责任，包括短期和长期的财务规划，成本控制，现金管理，会计和人力资源管理。
She is responsible for a comprehensive range of responsibilities including short and long term financial planning, cost control, cash management, accounting and human resource administration.
他认为，在目前经济危机的情况下应在这几方面注意：控制好现金流、降低库存、进行产业升级。
In his view, the current economic crisis in these areas should be: good control of cash flow, reduce inventories, industrial upgrading.
不过，在使用现金浮游量时，一定要控制好使用的时间，否则会发生银行存款的透支。
However, the Company must control the timing when using cash float so that possible bank overdraft can be avoided.
唉，像现在这种通货膨胀失去控制的时候，成为你的遗嘱的受益人是一回事，但我的银行账目最需要的是现在注入现金。
Alas, in these times of runaway inflation, being a beneficiary under your will is one thing, but what my bank account would really need is an infusion of cash now.
如果在美国人对美元资产失去信心的同时，印度和中国买家能够设法解决现金短缺和规避资本控制，那将会出现什么情况？
What happens if Indian and Chinese buyers find ways around cash shortages and capital controls at the same time Americans lose faith in dollar assets?
该系统要持续运行的话，就得要求代理商控制好流动性，不论是频繁以现金换取e -float，还是以e - float换取现金。
Keeping the system running requires the agents to manage their liquidity, by regularly swapping cash for e-float, or vice versa.
协助财务总监和财务经理管理所有经营中有关现金收入，支出，银行帐户包括内部控制方面的工作。
To assist the finance controller and finance manager in overseeing and directing all aspects of operation concerning cash receipt, disbursement and company's bank account, including internal control.
只要我把支出控制在资产所能够产生的现金流之下，我就会变富，就会有越来越多除我自身劳动力收入之外的其他收入来源。
And as long as I keep my expenses less than the cash flow from these assets, I will grow richer, with more and more income from sources other than my physical labor.
准确地控制和预计现金流，统一管理与资本运营和风险控制。
Accurately control and predict cash flow, unified management and capital operation, as well as risk control.
按照现金管理规定，现金应控制在核定库存限额之内。
Amount of cash shall not be beyond authorized stock according to cash management stipulation.
因此，要保证企业的现金流量管理符合计划的要求，必须要有有效的控制手段。
So we must have some effective way to ensure cash flow management agrees with the plan.
现金管理对流动资产的控制和使用。
任何时候，对所有现金和银行余额必须有高标准的控制。
The highest standards of control must be maintained over all cash and bank balances at all times.
期权提供了杠杆——支付很少的现金，却可以控制很大的仓位。
Options offer leverage - an ability to control large positions with a small outlay of cash.
是否有用于出差和招待的预支现金？如果有，是如何控制的。
Is cash - advance used for travel and entertainment purpose? If so, how to control it.
及时编报现金流量分析报告，进行公司现金流的严密控制。
Prepare cash flow analysis report timely to closely control cash flow.
及时编报现金流量分析报告，进行公司现金流的严密控制。
Prepare cash flow analysis report timely to closely control cash flow.
应用推荐