“我突然恍然大悟：现行的劳动法规不适合人们工作的方式了，”她说。
"I had an Epiphany that existing Labour laws and regulations didn't fit the way people were working," she says.
当提及类的打开关闭原则，它可以通过抽象类和实体类实现行为的方式来确保。
When referring to the classes Open Close Principle can be ensured by use of Abstract classes and concrete classes for implementing their behavior.
通过对同一股份转让的方式是行不通的，这违背了投资者的现行制度。
By way of transfer of shares the same is not feasible, which is contrary to the current system of investors.
重视交互式和研讨式教学法的选用，并对研究式教学方式的探索与现行教学法加以整合，以保障培训效果。
To guarantee training effect, interactive and discussing teaching methods should be emphasized and probing into teaching method of study type and modern teaching method should be combined.
例如，在惠普，他们发现行销团队的成员会以匿名的方式给销售掉一台新机器的销售人员送11袋开心果。
At Hewlett-Packard, for instance, they found members of the marketing team who would anonymously send 1lb bags of pistachio nuts to salesmen who sold a new machine.
好所在公司希望这样的运作方式，能够在不远的将来取代现行一般的汽车加油站。
The Better Place Company hopes such networks would replace existing conventional gas stations sometime in the near future.
针对现行培养菌类试验中的菌落计数是采用人工方式完成，在试验样品量较大时，很难快速准确的得到结果的问题，研究开发了一套菌落计数系统。
Colony counting in many colony experiments is detected by manual method at present, therefore it is difficult for man to execute the method quickly and accurately.
反思中国现行的单纯依靠一次性设计招投标(特别是国际招投标)的城市设计方式。
To rethink of the existing urban design approach in China merely dependant upon the competition, especially for the international competition.
最后结合我国的现行法律规定与BOT项目实践，论述我国采用BOT方式的主要法律障碍，并进一步对我国BOT立法提出建议。
At last, according to the present law and BOT project practising in our nation, the author points out the legal obstacles of adopting BOT in China and proposes her suggestion in the BOT legislation.
此外，信息请求将会协助其理解目前现行的移动支付方式市场环境。
The RFI will assist its "understanding [of] the current market environment for mobile payment options, " it said.
方法分析进口废物原料的进口现状及存在的问题，总结现行检验检疫方式的优点和存在的问题。
Methods Analyze the current situation of the imported waste raw materials and find the advantage and disadvantage of the quarantine means.
如何培养医学生，使之得到社会的认可和公众的信赖，亟需对医学院校的现行教育方式进行必要的反思。
How to train medical students to enable them to win social approval and public's trust deserves our reflections on the existing means of education at medical colleges and universities.
笔者对现行建筑安装工程费用的计取办法及方式进行了深入剖析，指出了其中存在的问题，并提出了改进的几点建议。
The author deeply expounds the existing charging ways and means of construction and installation cost, points out some problems and puts forward certain Suggestions for improvement.
现行学术评价机制的缺陷主要包括考核指标体系不合理，评价方式和程序的异化。
The existing shortcomings of academic evaluation mechanism include unreasonable inspection indicator system, the alienation of evaluation methods and process.
第三章是关于现行协议管辖制度完善的基础及完善的具体方式的内容。
The third Chapter is the perfect system on the basis of existing agreements and the jurisdiction of the concrete ways to improve the content.
针对我国加入WTO，为规范建设工程市场秩序，分析了现状与现行计价方式的弊端。
It analyzes the current status and the mal practice of the current pricing method in order to standardize the order of the construction market after China's entry into WTO.
最后，在对我国现行石油资源收益分配方式进行剖析的基础上设计了石油资源资产收益分配的具体方案。
At last, this paper devises a concrete scheme about the distribution of income on oil assets through analyzing the present distribution of income on oil resources in China.
民族传统习惯法与现行刑事法律制度在刑事纠纷裁判方式上的相斥性。
The exclusive aspects of the ethnic traditional common laws and from the current criminal law system in the modes of criminal-dispute judgement.
日本的现行电价制度是以综合成本方式为基础的，这是问题的焦点。
Active electrovalency system of Japan is a foundation with integrated cost means, this is the focus of the problem.
现行法律对此未纳入司法程序予以救济，劳动者以名誉侵权为由要求用人单位赔偿损失被证明难以成为一个可靠的救济方式。
Because of lacking remedy procedure in present law and it is proved ineffective only by asking employment units compensation in the name of reputation tort.
事实上，现行的书店代销方式，导致出版社的平均退书率高达20%以上，图书库存积压严重。
In fact, the existing book store and sell goods in the Publishing House of average books up to 20% or more, serious book overstocking.
无底柱分段崩落法贫化大是由现行放矿方式造成的，改用不贫化放矿后可使矿石贫化率在回采率不降低情况下大幅度下降到8％以下。
High dilution for sublevel caving is caused by existing drawing mode. Using thd undilutiondrawing can greatly decrease the ore dilution below 8% without decreasing recovery.
为此，必须改变现行司法考试的命题方式与内容，一方面，要重点考查考生的法学基础理论知识；
Therefore, the existing method and content of the proposition design must be changed. On the one hand, the test should be focused on the basic theoretical knowledge of law science.
现行的高精度远距离时间传递方式主要有GPS共视法和双向卫星时间传递技术（TWSTT）。
There are two primary methods of time dissemination around the world: two-way satellite time transfer_(TWSTT) and common-view Global Position System_(GPS) time transfer.
因此，在现行的生产方式与经济运行模式没有根本改变的状况下，试图仅仅在文化领域作细枝末节的改变以消除消费主义是难以行得通的。
Therefore, it is difficult to eliminate consumptionism only through minor changes in the field of culture without fundamental change of present modes of production and economic operation.
与现行维修方式相比，优化后的维修方式能降低运行与维修成本34%。
Compared with the currently prevailing maintenance modes, the optimized maintenance modes can reduce the operation and maintenance costs by 34%.
人类要获得幸福必须改变现行的自由生存方式，选择全新的优雅生存方式。
Mankind must alter their present way of existence, freely, and take the new way of noble existence in order to acquire their happiness.
这是因为，当银行、学校和航空公司等通过互联网让人们进行交易时，他们就必须对现行的办事方式进行根本性的变革。
Because when Banks, schools and airlines use the Net to allow people to execute transactions, they have to make fundamental changes in the way they currently do things.
当你已经从现行的行销方式中榨出最后一丝绩效之后，接着就要开始寻找有哪些新的行销概念可以尝试。
Once you've extracted every last bit of performance from your current marketing, you then start looking for new marketing concepts you can try.
当你已经从现行的行销方式中榨出最后一丝绩效之后，接着就要开始寻找有哪些新的行销概念可以尝试。
Once you've extracted every last bit of performance from your current marketing, you then start looking for new marketing concepts you can try.
应用推荐