刚性桩复合地基沉降计算应按现行国家标准，可采用分层总和法进行沉降计算。
According to the national codes, the settlement of the rigid pile combination foundation can be calculated by the method of the sum layered settlement.
绝缘电阻表以前是按标度尺弧长定义的弧长误差，现行国家标准规定以指示值的百分数表示。
Formerly the arc length error for the insulation resistance instrument is defined by scale arc length. At present national standard determines that the percentage of indicated value expresses it.
结论：国内气雾剂包材的质量亟待提高，另外建议修订现行国家标准，以使国产样品质量更加可控。
Conclution: the quality of the devise of aerosol should be improved. the national standard should be revised, so that the quality of homemade drugs could be better controlled.
公司严格的质量管理，成熟过硬的工艺技术，先进齐全的检测手段是我们产品质量的可靠保证。所生产的产品均符合现行国家标准及行业标准产品各项性能要求。
Thanks to the strict quality control and mature technology as well as the most advanced test machine, our products have met the national standard and the industry standard.
建议将洗涤后的外观评价纳入现行的中国纺织服装国家标准。
It is recommended to include assessment on appearance after laundering into the current Chinese national standards for textiles and garment.
这是一个软件编写的规范，是现行有效的国家标准。
This is a software development, the specifications of the existing effective national standards.
公路工程现行的招投标计价方法是以工程量清单为基础的计价模式，本质上与作为国家标准的《建设工程工程量清单计价规范》是一致的。
Existing valuation method of highway construction works tendering is based on bill of quantity. It is the same as national standard Code of valuation with bill quantity of construction work.
目的：在现行的国家标准的基础上对注射用水溶性维生素细菌内毒素检查法进行再研究。
Objective:On the basis of the national standard, we have studied on bacterial endotoxin test for Water-soluble Vitamin for Injection.
如果本技术方案与现行使用的有关国家标准以及部颁标准有明显抵触的条文，卖方应按较高的标准执行。
In the case of conflicts between this Technical Scheme and current national and ministry standards, the Seller shall execute in accordance with stricter standards.
目的：在现行的国家标准的基础上对紫杉醇注射液细菌内毒素检查法进行再研究。
Objective: on the basis of the national standard, we have studied on bacterial endotoxins test for Paclitaxel Injection.
○严格执行现行通过式 金属探测器国家标准。
Strict enforcement of existing national standards through the metal detector.
但是，欧盟消费者保护一体化措施也拥有其潜在的风险，即欧盟层面设置的标准可能会比现行的国家标准低。
The measure of FEC consumer Protection Integration has a latent risk, that is, the criteria set by EEC may be less strict than the existing national ones.
目的：在现行的国家标准的基础上对紫杉醇注射液细菌内毒素检查法进行再研究。
Objective: to establish a inspection method for bacterial endotoxin in cefotaxime sodium and tazobactam sodium for injection.
目的：在现行的国家标准的基础上对紫杉醇注射液细菌内毒素检查法进行再研究。
Objective: to establish a inspection method for bacterial endotoxin in cefotaxime sodium and tazobactam sodium for injection.
应用推荐