如果以现行利率再融资已经不太现实。
Refinancing this at current yields (see chart) would be impossible.
如果你考虑转你的家，你需要评估你的现行利率。
If you're considering refinancing your home, you need to evaluate your current interest rate.
外商问你现在利率，你们，你们现行利率是9.75%。
当今世界，人们永远可以在现行利率任意借款，也可以在现行利率任意卖出。
In this world, you can always borrow as much as you want at the going rate, and you can always sell as much as you want at the going rate.
以市场现行利率期限结构为基准，用蒙特卡罗方法生成利率路径，为房产抵押贷款证券定价。
Taking the prevailing interest rate term structure as benchmark, an approach was discussed for MBS pricing, based on the interest rate paths generated in the method of Monte Carlo.
美联储几乎确定不会改变现行利率，在当前利率合适的情况下不会加息，除非通货膨胀的前景相当恶化。
The Fed is almost certain to leave rates unchanged when it meets and may not raise rates before the fall, unless the inflation outlook deteriorates considerably.
这儿就要提到利率了：受益人可以得到所有的税后增值收益，也称最低预期资本回收率，这个收益率与现行利率相挂钩。
Here's where low interest rates come in: the beneficiary gets all the appreciation minus a tax, known as the hurdle rate, which is tied to current interest rates.
如果一只债券在利率较低的时候发行，在现行汇率为6%的的时候，它的票面利率可能为4%。
If a bond was issued when interest rates were lower, they might have a 4% coupon when the prevailing rate is 6%.
他很可能会延续现行的不般配政策：一方面不提高利率去遏止资产价格上扬，另一方面却总是在价格跌落以后削减利率。
He is likely to continue the current asymmetric policy of never raising interest rates to curb rising asset prices, but always cutting rates after prices fall.
假定返还比例为1%，大赌客的赔率就会下降到1.85%，比大陆银行现行的存款利率也差不了多少。
In the case of a 1% rebate, the high-roller's expected loss rate then falls to 1.85%, which doesn't compare too unfavorably with current mainland bank deposit rates.
达林对前保守党的一位大臣肯•克拉克颇为不满，认为他没能在1997年大选前提高利率，违反了现行的经济常识。
Mr Darling chides a previous Tory chancellor, Ken Clarke, for failing to raise interest rates before the 1997 election in defiance of prevailing economic wisdom.
我们可以接受现行汇率和更低利率,但不是这个利率。
We can live with this exchange rate with a lower interest rate, but not with this interest rate.
在此基础上分析了现行的实际利率法的不足，并提出了新的实际利率法。
Based on it, the paper points out insufficiency of current actual rate of interest method and puts forward a new method.
至关重要的是，鼓励更多协会的加入，而且现行的利率对很多人来说有些太高。
It was vital to encourage more associations to join, and the current rates were too high for some to many.
此外，还将修改现有信贷安排的利率，降低现行的利率下限。
In addition, the interest rate on the existing credit facility will be modified to reduce the existing floor.
然后有大约一年的时间，中情局自己按当时的现行银行利率向这些帐户支付。
Then, for about a year, the Agency simply credited the accounts with interest payments at the prevailing bank rate.
而我国现行的贷款定价方法是管制利率时期的贷款定价方法，不适合转轨时期的要求。
The current method of loan pricing is the one that is applicable to the period of interest rate control but not fit for the transition period.
而我国现行的贷款定价方法是管制利率时期的贷款定价方法，不适合转轨时期的要求。
And our country's current loan pricing method is the loan pricing method of period of the regulated interest rate, not fit for the requirement of period of transition.
同时剖析了现行的民间借贷监测制度面临的难点，探讨研究如何重构、完善民间借贷利率监测体系。
We point out the difficulties encountering in the existing monitoring system. Then we review how to improve and rebuild the monitoring system.
预计英国央行维持现行0.50%的利率水平不变，此外会上应不会宣布新一轮资产收购计划。
The BOE is expected to hold rates steady at 0.50% and refrain from announcing new asset purchases.
降低存款利率。各项存款年利率在现行基础上平均下调0.25个百分点（具体水平见附表1）。
Lowering the deposit interest rates. All the annual deposit interest rates shall be lowered 0.25% at an average on the basis of the current rates (see Table 1).
指从现行的利率中扣除通货膨胀率后所得的实质收益率。
The actual rate of return after erasing the inflation rate from the current interest rate.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
尽管周一发布的最新CPI数据表现疲弱，但市场还是预期欧洲央行会维持其现行政策不变(主要再融资利率为0.25%、存款利率为0.00%以及边际贷款利率为0.75%)。
The ECB is expected to keep the status quo (main refi rate at 0.25%, deposit rate 0.00% and marginal lending rate at 0.75%) despite the weakness in latest CPI data released on Monday.
应用推荐