提现率通常被设置为4%。
并提出了一种根据问句目标词共现率来判别句子所属框架的方法。
Besides, a method using target words cooccurrence degree was presented to identify the correct frame for the sentence.
如果他们假设，最差的并经过预算的提现率达4%，那么他们也将不必过一种俭朴的生活。
Had they assumed the worst and budgeted for a 4% withdrawal rate, they would have needlessly adopted a frugal lifestyle.
市现率是另一个用以评估某上市公司的股票价值的一个指标，因为这数据指标告诉了你有关某上市公司的整体经济状况稳定与否。
'Price-to-cash-flow ratio is another way to measure the value of a stock from a company, because this tells you about the company's overall financial stability. '
那么在第一年出现1%的通货紧缩后，央行在之后的几年中将设定超过2%的年通胀率（比如第二年通胀率为5%）从而使价格重新回到目标水平内。
Then after deflation of 1% in year one, the central bank would aim for inflation of more than 2% in later years (inflation of 5% in year two, say) to bring prices back up to the target.
一项新的研究显示，面对自己喜欢的食物，女性克制饥饿感的能力弱于男性，这一发现可能有助于解释为什么女性肥胖率较高。
Faced with their favorite foods, women are less able than men to suppress their hunger, a discovery that may help explain the higher obesity rate for females, a new study suggests.
经合组织（OECD）预测认为，日本今年的经济增长率估计仅为0.5%，并将在2009年出现0.1%的负增长。
The OECD forecasts that Japan’s economy will grow by just 0.5% this year, and will shrink by 0.1% in 2009.
这次行动传递出一个讯息，史蒂芬希望避免2007年重现，当时他连续几个月压住利率上调因为降缓的通货膨胀率掩盖了价格压力的增长。
The move signals Stevens wants to avoid a repeat of 2007, when he held off raising rates for months as slowing inflation masked a buildup in price pressures.
在美国医药杂志中的一份报告中，一些研究者们指出，这一发现与先前的一项调查十分一致。那项调查是说，那些经常摄入钙质的男人和女人，他们之中的死亡率都很低。
The findings are in line with previous research linking higher calcium intake with lower mortality in both men and women, the researchers point out in a report in the American Journal of Epidemiology.
这不是昙花一现。在过去几年里，英国和美国的通货膨胀率始终低于预测水平。
This is no flash in the pan; over the past couple of years, inflation has been consistently lower than expected in Britain and America.
毕竟意大利也有高储蓄率，甚至它也欣现基本盈余，但意大利没能幸免股市风暴。
After all Italy also has a high savings rate, and it even enjoys a primary surplus, but it was not spared market contagion.
但是如果没有实际收获来让他众多对手，特别是哈马斯闭嘴的话，阿巴斯的支持率飙升很可能是昙花一现。
But without a tangible gain to silence his many internal opponents, chief amongst them Hamas, the spike in Mr Abbas's ratings could be brief.
一项长达37年的研究调查61 000位挪威女性后，得出结论十岁或11岁首次出现例假的女性中的死亡率会比晚四年出现的女性高出10%。
A 37-year-long study of 61, 000 Norwegian women showed that women who got their first period at ten or 11 had a 10% higher mortality rate than those who got their period four years later.
低通货膨胀率不会只是昙花一现。
唯一出现入住率下降的是亚利桑那州凤凰城，同比下降了1.4%，只有43.6%。
Phoenix, Arizona, posted the only occupancy decrease, falling 1.4 percent to 43.6 percent.
在我们解释为什么这些职业拥有更高离婚率之前，现来看看排名前15的职业和他们各自的离婚率？
Before we try to explain why some of these jobs might have high divorce rates, here are the top 15 professions and their divorce rates.
自上世纪八十年代初达到顶峰后，人工流产率已呈逐年下降：现每1000位女性的人工流产数已低于20。
Since a peak in the early 1980s, the rate has dropped steadily: there are now less than 20 abortions for every 1,000 women.
主题：[自动回复]Re：医改陷入混乱，支持率急降，已现全面危机--我们*现在*亟需新的行动计划
Subject: [AUTOREPLY] Re: healthcare reform chaos, approval rates plummeting, general sense of crisis – we need urgent new plan of action *now*
从八月到现在的三个月里，失业人数攀升至两千六百万，整个季度的失业率上升了0.4%，现高达8.1%——创下17年以来的新高。
The number of jobless in the three months to August hit a 17-year peak at just under 2.6m people, or 8.1%—up 0.4 percentage points in the quarter.
粮食丰收将缓解食物价格上涨的压力，而食物价格的上涨已经明显加剧了通货膨胀(根据批发价格指数，现通货率为8.1%)。
That should help ease the price of food, which has contributed to a marked rise in inflation (now at 8.1% according to the wholesale-price index).
债券价格涨跌互现，基准10年期财政票据收益率仍维持在3.8%，和周一持平。
Bond prices were mixed. The yield on the benchmark 10-year Treasury note was unchanged at 3.80 percent from late Monday.
世界银行最新《东亚经济半年报》显示，东亚地区继2004年出现异常强劲的7.2%增长率之后增速已趋缓。
The latest edition of the World Bank's twice-yearly economic survey of East Asia and the Pacific shows growth in the region moderating from 2004's exceptionally strong rate of 7.2 percent.
节段性肺静脉电隔离术后心房颤动复发率较高， 限制了该项技术的临床应用，现对其复发的原因与机制作一综述。
The high recurrence of atrial fibrillation after segmental pulmonary vein isolation inhibits this techniques clinical application and the mechanisms and causes of which were reviewed in the text.
尽管现我国现有延期赎付和预防项目，一月到二月之间，家庭物品赎回权丧失率仍大幅上升6%。
Home foreclosures jumped nearly 6% from January to February. And that is despite all the moratoriums and prevention programs that we now have in this country.
现执行6%存款准备金率的城市信用社将执行6.5%的存款准备金率。
The deposit reserve rate of 6 % which is presently applied to urban credit cooperatives shall be changed into 6.5 %.
重污染区内持续咳嗽、持续咳痰的现患率最高，并随着污染程度的降低呈下降趋势。
The prevalence of persistent cough and phlegm is the highest in heavy pollution area and decreases with pollution reducing.
重污染区内持续咳嗽、持续咳痰的现患率最高，并随着污染程度的降低呈下降趋势。
The prevalence of persistent cough and phlegm is the highest in heavy pollution area and decreases with pollution reducing.
应用推荐