第三部分比较四版《现汉》与《规范》中的方言词。
The third part compares the dialects in the four edition Modern ChineseDictionary and Modern Chinese Standard Dictionary.
因此对王同亿主编的《新现汉》的剽窃指控是有据可查的。
The accusation of plagiarism against NDMCL is, therefore not ungrounded.
1978年至2005年，规范型中型词典《现代汉语词典》(以下简称“《现汉》”)已公开发行了5个版本(以下简称“5个版本”)。
From 1978 to 2005, the Modern Chinese Dictionary, a medium-sized standard one, shorted as "Dictionary" in the following, has already published five editions.
这一发现可以适用于每个人，从棒球手到流浪汉。
The findings could apply to everyone from ballplayers to loafers.
汉莫说他在1990年发现那条恐龙之后就尝试返回该地点，但2003年的那次探访行程由于恶劣的天气和直升机的故障而被缩短。
Hammer said he had been trying to return to the site since he found the earlier dinosaurs in 1990, but a 2003 visit was cut short because of bad weather and helicopter problems.
这是汉莫和他的同事在1990年发现南极的第一头恐龙——22英尺的食肉冰脊龙——的同一地点。
It's the same place where Hammer and colleagues found Antarctica's first dinosaur in 1990 — the 22-foot, meat-eating Cryolophosaurus, or "frozen crested reptile."
本公司为汉派服装服饰生产类企业，现开拓上海市场，自有品牌阿多尼斯男装，前卫时尚，潮流之选！
The Company is sending han Clothing production enterprises, is to open up the Shanghai market, own-brand men's Adonis, avantgarde fashion, the trend of choice!
多年以来，宝洁公司推出了几十种新产品系列，如绿宝洗发水、邓肯汉司蛋糕现料以及不断推陈出新的汰渍洗衣粉。
" Over the years the company added dozens of new product lines such as Prell shampoo, Duncan Hines cake mixes, and the ever-present Tide, "new and improved" many a time.
多年以来，宝洁公司推出了几十种新产品系列，如绿宝洗发水、邓肯汉司蛋糕现料以及不断推陈出新的汰渍洗衣粉。
" Over the years the company added dozens of new product lines such as Prell shampoo, Duncan Hines cake mixes, and the ever-present Tide, "new and improved" many a time.
应用推荐