使用新的版本更新现有软件。
重用和保护现有软件组件。
脚本还可以执行操作来将现有软件升级到新版本。
A script might also perform operations to upgrade existing software to a new version.
安装新软件或更新现有软件时，会增加磁盘空间占用。
When new software is installed or existing software upgraded, it has an impact on disk usage.
显示现有软件包列表。
需要修改现有软件架构，包括应用程序层的多租户模式。
Modifications are required for the existing software architecture, including multi-tenant patterns in the application layer.
概念本身很简单，但是它们与现有软件开发方法十分不同。
The concepts themselves are simple but they are very different from current approaches to software development.
通过与现有软件质量保证技术的比较，阐明了它的特点。
Furthermore, the characteristics of this model are clarified by comparison with the currently SQA technology.
由此形成了一个松散耦合的体系结构，这大大提高了现有软件的可重用性。
The result is a loosely coupled architecture that propagates the reusability of existing software.
整个样例开发只使用IBMFileNet P 8套件的现有软件组件。
This entire sample was developed using only existing software components from the IBM FileNet P8 suite.
提供构建新的软件应用或者在不增加软硬件成本的情况下对现有软件进行扩展的基础设施。
It provides the infrastructure that can be used to build a new software application or extend the existing ones without underlying cost of buying and deploying additional hardware and software.
微软把这款软件地定位为对普通版本的补充，并兼容现有软件，将这个特性作为卖点推向客户。
Microsoft is positioning the software as a complement to the regular version of Office and focusing on compatibility with its existing software as a key selling point.
SOA原则提供了现有再工程最佳实践的一个实用扩展，可同样应用于现有软件和新创建的软件。
SOA principles offer a practical extension of existing reengineering best practices and apply equally to existing software and newly created software.
低成本实现：无需大量设计和编码工作，即可轻松地将JMX兼容性设计到现有软件产品和设备中。
Low cost implementation: JMX compatibility can be engineered into existing software products and devices easily, without major design and coding effort.
间接公开模式连接几种现有软件功能来实现一项服务，同时使用一个计划良好的可互操作的服务接口解决方案。
The indirect exposure pattern connects several existing software functions to realize a service while using a well-planned interoperable service interface solution.
现有软件过程可信性评估方法中，评估结果往往基于评估人员的主观经验，其准确性和客观性无法得到保证。
Among the existing assessment methods for trustworthy software process, the results are largely based on assessors' knowledge and experience, which will compromise the objectivity of those results.
在分析现有软件质量数学模型的基础上，提出了软件项目开发三维模型框架，建立了软件质量最优化数学模型。
Based on the current software quality mathematical model, a three-dimensional model framework of software project development was analyzed.
随着这种建立在现有软件上的方法不断提升，通过帮助我们将扩展并定制那些框架的方法自动化来提升MDA的作用和价值。
As this approach of building on existing software increases, the role of MDA and its value increases by helping to automate how we extend and customize those frameworks.
基于但不拘泥于现有软件测试领域的研究成果，重视工程效益，保证了测试工作的健壮性、可扩展性、易维护性。
It base on but not limited to the exists research of software testing area, attaching much weight to project benefits, ensuring testing works robustness, expandability and maintainability.
我们来对比一下，iTunes目前有425000个应用软件——超过Android平台上现有软件数量的两倍。
For comparison purchases, iTunes now has 425, 000 apps - over double the number of apps available on Android.
SOA允许采用新方式来对这些宝贵的现有软件资产进行重新组合，从而为您的业务设计产生更为灵活的IT实现，以适应不断变化的业务需求。
SOA enables these valuable existing software assets to be recombined in new ways, to produce a more flexible IT realization of your business design that's adaptable to changing business needs.
此外，还增加一个存储器保护单元(MPU)，该功能虽然对于现有软件是透明的，但新应用软件在执行期间可以保护特定代码或数据。
Furthermore, a Memory Protection Unit (MPU) has been added, which is transparent to existing software but allows new applications to protect specific code or data during execution.
通过与云服务的集成，企业和组织就可以使用现有的软件投入快速地在云中建立各种各样的新应用程序。
By integrating with cloud services, organizations can quickly build a variety of new applications in the cloud and still leverage their existing investment in software.
项目的目标之一是重用现有的软件组件。
One goal of the project was the reuse of existing software components.
现有硬件或软件产品中利用的重要新功能。
New significant functionality leveraged in an existing hardware or software product.
沟通效率和对现有可重用软件资产的了解也是一个关键因素。
Communication effectiveness and awareness of existing reusable software assets is also a critical factor.
SOAD需要增强现有的软件开发方法，进一步提高企业应用程序开发项目的可用性和适用性。
SOAD will require enhancements to existing software engineering methods, further improving their usability and applicability to enterprise application development projects.
现有的软件常常编写得尽可能可靠，在许多UNIX变体上很少有改动。
Existing software is often written to be as secure as possible with few changes across many UNIX variants.
现有角色，例如“软件构架师”，所需的技能正在改变。
The skills required by existing roles such as "software architect" are changing.
现有角色，例如“软件构架师”，所需的技能正在改变。
The skills required by existing roles such as "software architect" are changing.
应用推荐