如果要保存现有设计，复制XPages。
If you want to save your existing design, make copies of the XPages.
理解现有设计。
现有设计能满足联合攻击机项目组对其生存能力的要求。
The present design meets the JSFPO's expectations for vulnerability.
本文在现有设计的基础上，提出了自己的设计结构；
This paper brings about its own designing structure on the basis of the already-existing designing.
提供一种改造的切换开关，其具有与现有设计兼容的机械和电气接口。
A retrofit diverter switch which has a mechanical and electrical interface that is compatible with the existing designs is provided.
这是一个非常强大的功能，因为它支持现有设计和代码的按需扩展(参见参考资料)。
This is a very powerful capability because it enables an on demand extension (see Resources) of existing design and code.
因为它以非常成熟的现有设计为基础，所以它的机械系统被认为非常可靠。
Its mechanical system was considered very reliable because it was based on very mature existing designs.
当泵设计制造完成后，在使用中若发现有设计缺陷与不足，再调整则较为困难。
When the pump after the completion of the design and manufacture, in use in case of any possible design flaws and shortcomings, and then the adjustment is more difficult.
授予专利权的外观设计与现有设计或者现有设计特征的组合相比，应当具有明显区别。
As compared with the existing design or combination of the existing design features, the design for which a patent is granted shall have distinctive features.
可以使用RDA从头规划设计或者操作现有设计，从而准确地理解执行的操作的含义其对修改的影响。
RDA gives you the ability to create blueprints from scratch or manipulate an existing design to understand exactly what you do and how it impacts your changes.
一个实施例向功率控制单元(PCU)提供了额外的值用以使用现有设计做出适当的功率决定。
One embodiment provides additional value to a power control unit (PCU) to make appropriate power decisions using existing designs.
QS规章820.30部分设计控制适用于产品设计以及对现有设计和工艺进行的加工和改变。
The design controls section 820.30 of the QS regulation applies to the design of products, and processes and changes to existing designs and processes.
要发现有设计挑战的类，可以看看两个数字都比较高的组合(即被很多其他类使用的复杂的类)。
To find classes that have design challenges, look for high combinations of Numbers (implying a complex class used by many other classes).
新型机构大大扩充了现有设计资料所提供的双万向联轴机构的使用范围，对机械设计人员具有实用价值。
The new mechanism enlarges the scope of use of the double universal coupling mechanisms available at the present time.
相反，在您的时间表中的一些合理里程碑（比如发布或少量迭代）上放入一些标记来再次访问现有设计决策，进行下一轮微设计。
Instead, place some markers in your schedule at reasonable milestones (such as releases or a handful of iterations) to revisit existing design decisions and do the next round of microdesign.
在此基础上针对现有设计存在的问题，提出了动力舱冷却系统的改进方案，并对不同方案的改进效果进行了分析比较。
Further more, according to the problems in the existing design, plans were proposed to improve the nacelle cooling situation. The effectiveness of different plans were compared and analyzed.
因此对于运行中的网站而言，如何客观评价网站的现有设计，对网站设计者和管理者改进网站设计和维护都具有重要的参考价值。
To the operating website, how to evaluate present design of website objectively has an important reference value to improve website design and maintenance for website designer and manager.
对锁相环的环路滤波器的设计方法进行了深入研究，给出了一种环路滤波器设计方法，该设计方法与现有设计方法相比具有较明显的优点。
The paper analyzes the design method of passive loop filter thoroughly, and presents a effective design method. The method has obvious advantage comparing to the design method in existence.
新的设计最终将会取代所有现有的型号。
然而，这是第一次将电池板设计成可直接铺设在现有道路表层，同时也是第一次将电板安装于公共道路的项目。
However, this is the first time a panel has been designed to be laid directly on top of existing roads and the first project to install the panels on public highways.
经过特殊设计，这些电池板可以直接安装在现有道路表层，它们相对便宜并且易于安装。
The panels are also designed so that they can be installed directly on top of existing roadways, making them relatively cheap and easy to install.
在早期，有必要设计适合现有的例如木材、石头、砖这样的材料的建筑系统。
In earlier times it was necessary to design structural systems suitable for the materials that were available, such as wood, stone, brick.
大多数现有品牌设计师都发现找不到满意的有机布料来取代现在使用的，顾客已经习惯了的布料。
Most designers with existing labels are finding there aren't comparable fabrics that can just replace what you're doing and shat your customers are used to.
上一期文章中还讨论了我计划如何改进现有的设计，以便从文件系统中抽象出XM。
In my previous article, I also discusses how I plan to evolve the existing design to abstract XM from the file system.
同样，有业务价值的变更也可能因为对现有的需求、设计、编码和测试影响过大而得不偿失。
Similarly, changes that do have business value but would also have great impact on existing requirements, designs, code, and tests may not be worth the effort.
在改进现有代码的糟糕设计时，第一步是把它改造成您能应付的东西。
The first step in attacking poor design for existing code is to mold it into something you can work with.
你当然可以得到一个理想的设计，但一个共同的设计生产或简单地从他们现有的设计名单中挑选或她的收藏。
You can certainly get a desired design but produced by a common designer or simply pick from their list of available designs in the or her collection.
本教程向您展示了如何利用现有的设计模式来满足您的服务需求。
This tutorial shows you how to use existing design patterns to address requirements on your services.
复合设计是关于如何在一组现有服务的基础上设计出一个解决方案。
Composition design is concerned with designing a solution based on a set of existing services.
重构是在不改变代码结果的前提下改进现有代码的设计。
Refactoring is improving the design of existing code without changing its results.
应用推荐