他们并不满足于现有的知识和娱乐，”盛邦和如是说。
They are not satisfied with their current knowledge and entertainment," said Sheng.
如何将你的发现与现有的知识联系起来？
How do your findings related to the existing body of knowledge?
这仅仅是根据现有的知识和研究，企图去改善社会。
It simply trying to improve society based on what current knowledge and research tells us.
一型糖尿病的病因尚不清楚，利用现有的知识也无法预防。
The cause of type 1 diabetes is not known and it is not preventable with current knowledge.
初期阶段我们公司会迅速辨识有用的外部新知识成为现有的知识。
At the early stage, our company quickly recognizes the usefulness of new external knowledge to existing knowledge.
每日更新指令性权力或更新现有的知识，药理学的选择性需求登记。
Daily registration for those with selective needs for renewing prescriptive authority or updating current knowledge in pharmacology.
利用现有的知识和负担得起的手段本来是完全可以预防和避免其中很多死亡的。
Many of these deaths could be prevented using existing knowledge and affordable tools.
他们只是想了解网络是如何运行的，并从中发现问题，挑战现有的知识。
They just wanted to know how computer networks worked and saw any barrier between them and that knowledge as a challenge.
他们只是想了解网络是如何运行的，并从中发现问题，挑战现有的知识。
They just wanted to know how computer networks worked and saw any barrier between them and that knowledge as a challenge. -.
我知道，除了我现有的知识，宇宙中尚有无穷多的知识等待我们去学习。
I know that there is far more in this universe for me to know than I now know.
现有的知识也不能确定或排除MMF是一种可累及其他器官的全身性疾病。
The current evidence neither establishes nor excludes a generalized disorder affecting other organs.
现有的知识分类存在多种分歧，而对不同类型知识的性质研究也较易混淆。
There are many divarications under existed knowledge classification standards and the research of characters of knowledge in organization learning has always been confused.
这使得您能够利用公司现有的知识库，无需将这些信息移植到一个通用的平台或应用程序。
This lets you leverage your existing store of company knowledge, without having to port this information to a common platform or application.
伟大的思想家和先师们之所以伟大，就在于他们的思想高度强迫你重新审视你现有的知识。
Great thinkers and teachers are great because their perspective forces you to take a second glance at the knowledge you already have.
不过也有一些人，一生都在跑，他们超越了所有人，超越了现有的知识量，并开拓着未来的世界。
But there are some people, are in life, and beyond all of them, beyond the existing utility, and explore the future of the world.
我一直在自学编程，工作上用不到它，我使用现有的知识，参考各种文档和书本，学习它们的用法。
I taught myself every language I've used in my career, reusing concepts I already knew, and referring to documentation and books to learn its syntax.
很多组织只能对现有的知识、经验及脑力资本进行零散的利用，但健康的组织却能全面加以利用。
Most organizations exploit only a fraction of the knowledge, experience, and intellectual capital that is available to them. But the healthy ones tap into almost all of it.
在应对不断变化的需求和趋势时，组织应考虑其现有的知识并确定如何获得或使用必需的补充知识。
When addressing changing needs and trends, the organization shall consider its current knowledge and determine how to acquire or access the necessary additional knowledge.
迷信是从几个世纪以前的，那时我们的祖先试图解释神秘的现象或事件，尽最大努力，用他们那时现有的知识。
Superstitions began centuries ago when our ancestors tried to explain mysterious circumstances or events as best as they could with the knowledge they had.
分层教学不仅要依据学生现有的知识，还要依据其智力、人格特点挖掘学习潜力，培养其和谐人格和健康的心理。
The lamination teaching method requires resting not only on the students' existing knowledge, but also on their intelligence, their personality characteristics and their health psychology.
有关阅读的研究表明，良好的读者通常阅读广泛而且能够整合其中的文字信息并将其与现有的知识进行一个灵活结合。
Traditionally, the purpose of learning to read in a language has been to have access to the literature written in that language.
具有经验在有些时候、有些情况下确实非常有利，但是，唯有想象力才可以使人们超出他们现有的知识状态去创造性地解决问题。
Experience does have its advantages at times and in certain situations, but it is imagination that can take people outside of their current state of knowledge to solve problems.
我会对这些人说，当然，我们在前进中还需要学习，但我们已经有了成功和失败的丰富经验，我们现有的知识已经足够我们立即开始实施了。
To those I would say, of course, we will learn more as we go along, but there is already strong evidence on what works and what does not. We know enough for implementation now.
这就意味着一名设计研究人员必须深入了解现有的知识并能够（用文字以及/或者通过物质材料）来阐释与旧有的知识相比她的知识新在何处。
That means a design researcher must understand existing knowledge in depth and able to articulate (in words and/or through materials) the newness of her knowledge in relation to the old.
所以，学习RUP的课程，利用现有的知识(这也是另一个RUP专家可以帮助的领域)，同时阅读文章，尤其要对那些成功使用RUP的个案进行研究。
So take courses on RUP, leverage existing assets (this is another area in which a RUP expert can help), and read articles, especially case studies, of other successful examples of how RUP was used.
凭借现有的医学知识和技能，全世界4200万盲人中的三分之二不应该遭受痛苦。
With existing medical knowledge and skills, two thirds of the world's 42 million blind should not have to suffer.
根据现有的医学知识，三分之二的盲人不用再遭受失明的痛苦。
With existing medical knowledge, two thirds of the blind should not have to suffer.
但是它会建立在你现有的基础知识上，并提供一些你需要了解的背景知识。
But it will build on your current knowledge base and give you the background you need.
但是它会建立在你现有的基础知识上，并提供一些你需要了解的背景知识。
But it will build on your current knowledge base and give you the background you need.
应用推荐