新技术会使现有的任务或过程更容易、更精确或提供更多控制能力。
New technology can make existing tasks or processes easier, more accurate, or provide more control.
在现有的任务将是一个或两个项目，可能退回给你，需要重做。
Among the current assignments will be one or two projects that may bounce back to you and need to be redone.
但是这个格式只能支持一个标题和一个URL，所以它不能真正满足现有的任务。
However, this format can only carry one title and URL, so it isn't really suitable for the task at hand.
在一项任务中，研究参与者被要求通过合并其大学现有的两个或多个人文或科学学术课程来创建新的大学专业。
In one task, research participants were instructed to create new college majors by combining two or more existing academic Arts or Science programs at their university.
修改现有的容器服务以匹配云资源和云任务模式，并尽可能以非侵入方式将它们附加到应用程序上。
Modify the existing container services to match the cloud resource and cloud task patterns and attach them to the application in as non-intrusive manner as possible.
要完成这项任务，需要有一项操作能够使用现有的ID来创建实体记录。
To do this, you need an operation to create an entity record with an existing ID.
当将其中的一个本地任务连接到另一个元素时，要确保如图2所示使用现有的输入和输出连接。
When connecting one of the Local Tasks to another element, make sure that the existing input and output connections are used as shown in Figure 2.
延续现有BPM控制台中已有的人工任务管理部分。
Continuation of the human task management currently part of the existing BPM console.
作为主承包商，雷声公司将集成新的电子设备、计算机硬件和任务软件，以升级远程雷达站现有的双面、相控阵天线。
As the prime contractor, Raytheon will integrate new electronics, computer hardware and mission software to upgrade the existing two-faced, phased-array antenna facility at the remote site.
在完成了上一个任务以后，您已经成功地部署了名为WBCSCUSD的消息适配器，它将同现有的名为WBCSCUST的程序相结合。
At the completion of the previous task, you had successfully deployed a message adapter named WBCSCUSD that will interact with an existing program named WBCSCUST.
事实证明，在现有的应用程序中添加功能是软件开发中最具挑战性的任务之一。
Adding function to an existing application is arguably one of the most challenging efforts in software development.
对于现有的模型，可以按如下方式将本地任务转换为本地人工任务。
For existing models, local tasks can be converted to local human tasks as follows.
另外，还可以停止过程和任务模板，这会禁止创建新的实例，但是仍然允许现有的实例继续执行。
In addition, there are options of stopping process and task templates, which lead to disabling the creation of new instances while still allowing existing instances to finish.
对现有的单任务应用程序作简单的转换以将它分为几个多任务的部分总是会导致需要更多的计算。
A straightforward transformation of an existing single-tasking application to break it into multi-tasking parts always demands more computations.
依我看，亟待我们完成的最紧迫的任务是，找到可以充分利用我们现有的水资源的新方法。
The most pressing task for us to tackle, in my opinion, is to find new ways of making best of water resources now available.
业务分析人员、解决方案架构师和开发人员创建服务元数据，并在执行其特定任务时利用现有的服务元数据。
Business analysts, solution architects, and developers create service metadata and make use of existing service metadata as they perform their specific tasks.
虽然CDMI也可以用于一些管理任务(例如：使用CDMI来导入和上传镜像)——但是需要对现有的规范作出一些扩展。
Although CDMI could also be used for some management tasks (e.g. Importing and Uploading Images through CDMI) - further extension to the current specification would be required.
服务标识技术包括将业务流程分解为活动和任务的技术，将通过这些活动和技术对现有的或将要开发的服务（及其操作）进行标识。
Service identification techniques include the decomposition of business processes into activities and tasks from which existing or to-be-developed services (and their operations) are identified.
还展示了如何基于现有的基本人工任务特性使用WebSphereProcessServer创建这一功能。
This article showed how to build on this functionality on the basic human task features available with WebSphere Process Server.
可以通过捕捉任务捕捉虚拟服务器或现有的mksysb映像文件，创建虚拟设备。
The capture task enables you to capture a virtual server or an existing mksysb image file to create a virtual appliance.
惠兰说：“我们相信，非洲司令部将在10月1日之前开始运作，能够执行非洲现有的战斗指挥任务。
We are confident that by 1 October AFRICOM will be enabled, and will be able to carry out the existing missions of the current combatant commands that are responsible for Africa.
Drupal 有文档，但是并非总是能够在现有的 Drupal手册结构中找到针对当前任务的信息。
The documentation exists, but not always in a form that is complementary to your current task or retrievable using the existing Drupal handbooks structure.
布什本可以完成这项任务，同时用更少但是更现代的核弹头来替代，但奥巴马更倾向于更新现有的一部分核弹头，他也打算进一步提升美国核武器研究所和其他相关设施。
Mr Obama prefers instead to refurbish some existing ones. He also plans to upgrade further America’s nuclear-weapons labs and other facilities.
技术- - -成为这方面的专家，合理使用现有的方法及改进的新工具去更快，更简单和更有效率的完成任务。
Technique - Be a master of what you do, use existing methods wisely and develop new tools to accomplish the task at hand faster, easier and more efficiently.
NASA的太空生物学家兼‘凤凰’合作投资者克里斯。迈凯说，然而科学家们必须想出一个方法能通过利用任务中现有的科学仪器来做到。
However, scientists must come up with a way to do that using the mission's existing scientific instruments, said NASA astrobiologist and Phoenix co-investigator Chris McKay.
现有的圣骑士和萨满任务进行了调整和确定。
Existing Paladin and Shaman quests have been tweaked and fixed.
利用现有的建模技术，初步建立了面向PLM的工艺准备信息模型、过程模型、组织模型和任务模型。
Secondarily, it established the process preparation data model, process model, organization model and task model face to PLM by use of the modeling technology.
现有的各种电容提取软件还远远不能满足实际工程的要求，提高电容提取的精度和速度仍是以后的一项艰巨的任务。
For the existing capacitance extraction software can hardly satisfy the needing of actual project, it is still a hard task to improve the accuracy and speed of capacitance extraction.
现有的各种电容提取软件还远远不能满足实际工程的要求，提高电容提取的精度和速度仍是以后的一项艰巨的任务。
For the existing capacitance extraction software can hardly satisfy the needing of actual project, it is still a hard task to improve the accuracy and speed of capacitance extraction.
应用推荐