你的手机相机是你这些日子依赖唯一的照相工具，所以为了让相机上的”小眼睛“透过现有的镜头拍到更好的照片，在上面装个磁环吧。
Your phonecam is the only picture-taker you're packing these days, so make it better with these peepers that snap over the existing lens via a magnetic ring.
但是集成现有的社交连接对于许多苹果的产品(如iPhone的地址簿、应用商店、照片分享等)肯定是非常有用的。
But integrating your existing online social connections could be useful for many of Apple's products, ranging from the iPhone's address book to the App Store to photo sharing.
也许你不知道它，但是如果你喜欢摄影，可能你曾发现有时不遵守这一法则会让照片看起来更美。
You might not know it, but if you're into photography, you might have noticed how better it looks than not following this rule in some cases.
小提示：在室内用现有灯光拍摄人像时，可以通过改变光源与被摄体间距离的方法使照片的光线更加动人。
Tip: When photographing people indoors by available light, move lamps closer to them or vice versa for more flattering light.
我拍摄了各种各样的秋天景色的照片。发现有一个很大的山杨树林，可以在里面休息。
I captured various fall scenery photos and found a large aspen grove to relax in.
要求申请者提交本人照片，由现有用户通过在线评价系统为其评分，以确定申请者是否有足够的吸引力可以正式加入。
Insists applicants must submit a photograph of themselves to allow existing members to decide through an online rating system whether they are attractive enough to be admitted.
在这个事件中，我们发现有些人想利用Flickr，没有展示本人拍摄的照片，而是从其他地方找来的照片。
In this particular case, we had someone who wanted to use Flickr, not for photographs that he took, but for photographs that he found somewhere else.
御夫座ε星每27年就会发生一次蚀变，科学家们趁此良机拍下了它的特写照片，通过照片他们发现有一片奇怪的黑色物体投影在该星体上。
Scientists taking close-up photographs of the Epsilon Aurigae during its eclipse, which happens every 27 years, noticed the strange dark object's shadow on the star.
我认为这些照片是现有的两人照片中最好的几张，它们向读者传递了二人关系的讯息，人们对此很感兴趣。
They represent news about this relationship. For better or worse, people are interested in this.
我花了点时间比较照片，发现有几个显著的改变。
I have spent time comparing pictures, and there is a significant change.
今天我发现有个朋友用我的照片作为激励他的工具！
Today, I found out that my friend USES pictures of me to motivate her to work out.
该方案利用了照片的现有结构和变化有出现。
The program takes the existing structures of the photos and changes there appearance.
所有的工具，你需要创建高质量的2d和3d技术插图的工作，无论是工作时从无到有，或通过重用现有的数据，如扫描或数码照片。
Work with all the tools you need to create high-quality 2d and 3d technical illustrations, either when working from scratch, or by reusing existing data such as scans or digital photos.
我们仍然在评估数据，而将出现有更多的数据，我们希望提供清晰的照片。
We're still evaluating the data, and as more data comes in, we hope to develop a clearer picture.
当然你会发现在这些照片中有模特儿和演员，但你也会发现有学生，银行家，建筑师，工程师，顾问，电视新闻主播，歌手等。
Of course you will find models and actresses in these photographs, but you will also see university students, bankers, architects, engineers, consultants, TV news presenters, artists, etc.
现有几张黑白照片，部分已经脱落。
I have a few old black and white pictures. Some part is missing because of aging.
在现有条件下，作者对传统冲洗金相显微照片同相同试样金相组织的电子金相照片进行了比较，并得到了满意的结果。
The satisfying result is found when the metallgraph of the traditional developing is compared to the electronic metallgraph in the same material sample.
如果你仔细观察照片以上，你会发现有一些黄色的对象低于羽轴。
If you take a close look at the photo above, you would find that there are some yellow object below the feathering shaft.
持续进行了将近45秒钟发现有一个非常细微的上升动作，持续到了最高的温度202.2F的时候我去下了测量设备，并拍了照片。
Running it for approximately 45 seconds showed a definite slight creep upwards, going up to a maximum of 202.4f by the time I disengaged the Scace off (indicated in the photos).
比如，如果佳佳发现有人在给她拍照片，她会警告，站远点儿，否则会把她拍胖。
For example, if Jia Jia detects that someone is taking a photo of her, she'll warn the photographer to stand back or else the picture will make her face "look fat."
比如，如果佳佳发现有人在给她拍照片，她会警告，站远点儿，否则会把她拍胖。
For example, if Jia Jia detects that someone is taking a photo of her, she'll warn the photographer to stand back or else the picture will make her face "look fat."
应用推荐