索引或表达式与集合的现有成员不匹配。
Index or expression does not match an existing member of the collection.
当新成员加入或现有成员离开组时，在资源使用中有一个瞬时峰值。
There will be a transient spike in resource usage when new members join or existing members leave the group.
“漫游亚特兰大”现有成员几十人，大多数都住在周围6英里以内。
The Roam Atlanta facility has several dozen members, most living within a six-mile (10-kilometer) radius.
现有成员国必须从一开始就表明，新成员国的意见将得到倾听和尊重。
Existing members must show the newcomers from the start that their opinions will be heard and respected.
现有成员8,650余人，分布在中国及世界各地，大部份居住在美国。
Existing members 8,650, distribution in China and around the world, most of them live in the United States.
提取出的新方法包含所选代码，而现有成员中的所选代码被替换为对新方法的调用。
The new, extracted method contains the selected code, and the selected code in the existing member is replaced with a call to the new method.
“提取方法”是一项重构操作，提供了一种从现有成员中的代码段创建新方法的便捷方式。
Extract Method is a refactoring operation that provides an easy way to create a new method from a code fragment in an existing member.
没有人期望土耳其在2020年前加入欧盟，如果现有成员不否决它的加入，也即是，或者它没有厌恶地走开。
Nobody expects Turkey to join the EU before 2020—if its entry is not vetoed by an existing member nation, that is, or it has not already walked away in disgust.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
Existing members of the "elite dating site" rate how attractive potential members are over a 48 hour period, after applicants upload a recent photo and personal profile.
在申请者上传近照和个人资料后，这个“精英交友网站”的现有成员会在48小时内对潜在成员的吸引力进行评分。
After the applicant upload the photo and complete the personal data, the existing members of the 'elite dating site' will give a score for the attraction of the potential member in 48hours.
还有另一种危险：即“扩大疲劳症”，在现有成员国中不断上升的排外主义和民粹主义将把巴尔干地区抛弃在持续动荡局势中。
There is another danger: that “enlargement fatigue” among existing members, at a time of rising xenophobia and populism, will consign the Balkans to eternal instability.
新的用户可以进入到任何一个现有成员的数据库，看他里面有些什么音乐，还可以获得其他成员的列表以查找到更多的音乐和名字。
A new user can then go to any existing member to see what he has and get a list of other members to inspect for more music and more names.
新规定阻止了新的私营企业加入到这个快速整合的市场中来，从而限制了市场竞争，实际上是给土豆网和优酷网等现有成员帮了忙。
By barring new privately owned players, the rules could actually help existing sites such as Youku and Tudou, limiting competition in the rapidly consolidating industry.
如果范围变数并非不变的型别，则只有当型别的所有成员都符合现有的查询结果时，查询才会忽略查询结果。
If the range variable is not an immutable type, the query will only ignore a query result if all members of the type match an existing query result.
如果范围变数并非不变的型别，则只有当型别的所有成员都符合现有的查询结果时，查询才会忽略查询结果。
If the range variable is not an immutable type, the query will only ignore a query result if all members of the type match an existing query result.
应用推荐