很多基本的组件是现成可用的。
那里的设施设备都是现成可用的，只是有些旧。
无论你是用笔记本，日历还是在线应用程序，好好利用现成可用的工具。
Whether you opt for a physical date book or calendar or go for an online app, take advantage of the ready-made tools available.
为了帮助您入门，我们提供了一个现成可用的贷款流程，您可以点此处下载它。
To help get you get started, we've provided a ready-made and very simple model of a loan process for download.
哲学不提供任何现成可用的答案，却为思考世界、探寻自我指引出永恒求索之路。
Philosophy does not offer any ready-to-use solutions, but a perpetual quest to question the world and try to find a place in it.
根据我的判断，根本没有现成可用的称为kpartgui .dtd的dtd。
As far as I can determine, no DTD called kpartgui.dtd is readily available.
提出了一种实用的三次NURBS曲线表示圆弧及整圆的方法，并得出了各种情况下现成可用的结果。
This paper presents a method for cubic NURBS representation of arc and circle, and puts forward ready made results under different circumstances.
强大的XSLT和现成可用的xml转换工具确实是一个奇迹，没有人因为了完成某项任务而必须使用特定的xml语言。
The power of XSLT and the ready availability of XML transformation tools do wonders for ensuring that no one ever has to be chained to any particular XML language for any particular task.
Eclipse是一个用于构建插件的框架，允许扩展其功能去解决几乎任何问题——只要利用一套API和现成可用的库。
Eclipse is a framework for building plug-ins, allowing you to extend its functionality to solve nearly any problem — just by leveraging a set of APIs and readily available libraries.
Eclipse是一个用于构建插件的框架，允许扩展其功能去解决几乎任何问题——只要利用一套API和现成可用的库。
Eclipse is a framework for building plug-ins, allowing any developer to extend its functionality to solve nearly any problem, just by leveraging a set of APIs and readily available libraries.
它提供了可用于页面中的现成组件库。
It provides a rich library of ready-made components for use in a page.
作为移动到云计算环境的一部分，公司利用规划流程和工具来实现成本的下降，提高系统部署的速度并提高系统可用性。
As a part of moving to a cloud computing environment, companies use planning processes and tools to achieve cost reductions, improve speed to systems deployment, and improve systems availability.
这个恢复会很快完成，这样在出现成员错误期间的数据可用性会类似于图20 所假定的情况。
The recovery is completed quickly so that data availability through a member failure looks similar to the hypothetical representation in Figure 20.
技术是现成的，问题是要写api，让它们可用并且实用。
The technology itself is there, it's just a matter of writing those APIs and making them available and useful.
方法简单，并有现成程序可用。
The method is simple and there are existing programs available for use.
特种变压器的电抗计算非常复杂，又没有现成公式可用。
It's very complex to calculate the reactance of special transformer, and no formula can be made use of.
我希望你现在有一个更好地了解什么是可用的现成的架子，以及定制和试验的可能性。
I hope you now have a better idea of what is available off-the-shelf, as well as the potential for customization and experimentation.
所以如果有现成的团队，那么最好利用这个机会拍摄其他可用于公司整体营销的镜头。
And when a crew is booked, use the opportunity to shoot other footage that can be used for overall marketing for the company.
在各种各样的诊断试验，目前可用于检测胃食管反流病（GERD ）的侵入，昂贵和没有现成的，以社区为基础的医生。
The assortment of diagnostic tests that are currently available for detecting gastroesophageal reflux disease (GERD) are invasive, costly and not readily available to community-based physicians.
不幸的是，很多的，现成的高可用性(HA)解决方案价格昂贵，而且需要专业知识。
Unfortunately, many off-the-shelf solutions for high availability (HA) are expensive and require expertise.
但我军现在还没有现成的战时维修任务量数据可用于预测研究，因而就不能借助于传统的方法进行预测。
Because of the absence of the data of maintenance tasks at wartime, the traditional methods can't work very well for the forecasting study.
数据表中指出几种现成有售的变压器可用于多种应用。
Several off-the-shelf transformers identified in the data sheet can be used for numerous applications.
数据表中指出几种现成有售的变压器可用于多种应用。
Several off-the-shelf transformers identified in the data sheet can be used for numerous applications.
应用推荐