这才是真实的世界，现实中的人会受到伤害。
现实慢慢让我感受到了真实的世界。
我们错误地认为“好的”绘画是对真实世界的再现，是现实的幻觉。
We mistakenly think of "good" drawings as those which work as recreations of the real world, as realistic illusions.
关键是要真实面对现实，这也是本门课的重要主题之一。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
传统的艺术家总是在工作室里做他们的作品，他们的画是现实的。它们看起来完全像真实的世界。
Traditional artists always did their artwork in a studio and their paintings were realistic. They looked exactly like the real world.
遇到真实的动物才会让我们想到想象与现实是有界限的。
Encountering real animals reminds us of the boundary between imagination and reality.
人们似乎缺乏对现实世界中真实情况的了解。
There seems to be a lack of appreciation of what is actually going on in the real world.
她画眼睛和脸部的方式，都很真实，就像是现实主义者的作品。
The way she paints the eyes and how the faces are portrayed, these are quite realistic, like the realists' work.
如果你的现实模型与真实的世界大相径庭，那么你每天都很难采取有效的行动。
If your model of reality is wildly different from the actual world, then you struggle to take effective actions each day.
但是，通过探究这些数字的真实面孔，我认清了现实。
But putting a face to those figures brought the reality home to me.
探究了这些数字的真实面孔后，我认清了现实。
Putting a face to those figures brought the reality home to me.
首先，在增进亲子关系方面，现实生活中的交流比网络交流要好得多，因为现实生活可以更好地保证交流的真实性。
Firstly, real-life communication is much better than communication online in terms of enhancing parent-child relationship, for the former can better guarantee honesty of the communication.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
在现实中，我们似乎一直在期待的那位“英俊的王子”和圣诞老人、复活节小兔子是一类人——没有哪一个是真实存在的。
In reality, that "handsome prince" we seem to be promising is in good company with Santa Claus and the Easter Bunny—nary a one of them seems to exist.
由于我们经历的一切于我们而言都是真实，“虚拟现实”就不可能存在。
There can be no 'virtual reality' as whatever we experience is reality to us.
我们进入的任何虚拟现实仅仅成为了新的真实。
Any virtual reality introduced to us simply becomes the new reality.
怀疑现实的真实，岁月对于人来说如同延伸的铁轨，没有回头的可能。
I cast doubt on the truth of reality. Time is just like a stretching railway that can never been relived.
我们的信念如果要合理的话，它们就必须符合现实世界的运行方式，即它们必须是真实的。
For our beliefs to be rational they must correspond to the way the world is-they must be true.
现在我的梦境如此真实而繁复，已经很难将它们和清醒现实区分了。
My dreams are so realistic and complex now that it's hard to tell them apart from waking reality.
想象是现实的简化——当真实的乐趣无从获取时的有用代替品，虽然过于冒险，也需要费很多心力。
Imagination is Reality lite-a useful substitute when the real pleasure is inaccessible, too risky, or too much work.
虽然音乐让我觉得稍稍安慰一点，真实的病痛还是将我拉回了现实。
Even as the music inched me toward comfort, the reality of pain anchored me in the present.
我们并不总是需要现实的真实展现，有的时候我们需要的是一个梦。
We do not always want a faithful representation of reality. Sometimes we yearn for a dream.
从概念上来讲，这与现实生活中真实邮件的传递方式没什么不同。
Conceptually, this is no different from the way that physical mail is delivered in real life.
他补充到：“真实的巨蟒确实激发了人们的想象力，但是现实已经超出了好莱乌的幻想。”
He added: "Truly enormous snakes really spark people's imagination, but reality has exceeded the fantasies of Hollywood."
将信息层叠加在真实世界视角的增强现实技术是近来最为热门的话题。
Augmented Reality, technology that superimposes a layer of data on top of a user's view of the real world, is one of the hottest things around these days.
可是我们怎么知道自己看到的是真实的、没有扭曲的现实呢？
But how do we know we have the true, undistorted picture of reality?
将业务程序分解成服务不仅仅是一个抽象的过程；它具有非常真实的现实含义。
The decomposition of business applications into services is not just an abstract process; it has very real practical implications.
在本次实验中没有折衷办法，因为为了使实验有好的效果，必须真实地模拟现实生活中囚犯和狱警的经历。
In this experiment there were no half-measures, for it to be effective it had to closely approximate the real experience of prisoners and guards.
总之，我们迫切需要的，是对美国的真实角色与作用进行一次现实的、批判性的评估。
What we need, in short, is a more realistic and critical assessment of America's true character and contributions.
总之，我们迫切需要的，是对美国的真实角色与作用进行一次现实的、批判性的评估。
What we need, in short, is a more realistic and critical assessment of America's true character and contributions.
应用推荐