最终这个力场终于扭曲了现实，将计算机的魔法灌入自己的产品，重塑了音乐，电信和媒体。
But in the end he changed reality, channelling the magic of computing into products that reshaped music, telecoms and media.
我以及我的员工的成功，总的来说，依靠的是对现下及现实的掌握，而不是魔法，神秘或是什么天才的思想和技术。
My success - and that of my people - depends largely on being the master of obvious and mundane things, not on magical, obscure, or breakthrough ideas or methods.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
Wizarding world of Harry Potter "at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans."
如今，这位魔法大师开办了世界上第一所注册魔法学院：格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwarts and the world of Harry Potter a reality.
在所有的魔法之中，他最希望变形剂——可以让魔法师变成另外一种形态的药剂能够成为科技现实。
Of all the magic in the series, he most wishes the Polyjuice Potion that allows one wizard to take the form of another could be a technological reality.
如今，这位魔法大师开办了全球唯一一个注册魔法学校——格瑞魔法学校，要把霍格·沃兹魔法学校和哈利·波特的世界变成现实。
Now the magic master has opened the world's only registered wizard academy, the Grey School of Wizardry, as he prepares to make Hogwartsand the world of Harry Potter a reality.
对于法师而言，它有着“魔法意志”这样的额外含义：通过魔法改变现实的意图。
For makes, this has the extra meaning of "the magical will," the intent to alter reality through magic.
你们存在的问题就是一直期待的大规模意识的转变，以这种方式改变你们的现实，以及你们生活的所有面向，就好像我们会“猛扑下来”并且施展魔法棒一般。
The problem exists for you in expecting massive shifts in consciousness, in the way your reality is, and in all aspects of your life, as if we will "swoop down" and wave a magic wand.
魔法的第一要义：宇宙自己会重新排列来适应你对现实的描绘。
First rule of magic: The universe rearranges itself to accommodate your picture of reality.
由于是技术将魔法变成了现实，因此Google是提供云计算平台的最佳之选。
Because of the technology that makes the magic possible, Google is an ideal candidate to provide a cloud computing platform.
矛盾：为了对抗魔法变化，现实被扭曲后形成的反冲力。矛盾可以立即打击法师，也可以微妙地累积起来。
Paradox: The backlash of reality bending against magical change. Paradox can strike a mage directly, or it may build up subtly.
神奇动物在哪里的故事不光令观众体验了一把追击魔法生物的惊险，也为人们观察现实世界提供了一个更为严肃的角度。
Not only providing viewers the thrill of seeing the magical creatures being chased down, the storyline of Fantastic Beasts also contains a more serious Angle that relates to the real world.
静态现实： 现实的“自然进程”，它未曾受到魔法力量的影响。
Static Reality: The "natural course" of reality, unaffected by the direction of magic.
当整个世界处于单一模式的压迫下时，真实会变得难以接受魔法与变化，所以静态现实也会变得越来越让人窒息。
Static reality has become more and more constrictive as the world clamps down to a single paradigm and as reality becomes less accepting of change or magic.
他描写的现实世界，有着清晰的另一个空间和时间，那表示神的领域，而他笔下最强大的魔法正是来自于这个领域。
He tells of a reality where there is a clear Other Place and Time, representing the realm of God, and it is from this source that his most powerful magic comes.
破则魔法：违背“现实规律”的魔法，类似投掷火焰，驭空飞行或是把人变成蟾蜍，这些都属于破则魔法。
Vulgar Magic: Magic that breaks the "laws of reality, " like hurling flame, flying through the air or turning someone into a toad.
这种古代魔法，在某种意义上，已被建立在了现实的架构中。
This ancient kind of magic is, in a sense, built into the very fabric of reality.
如果你能想象它，你就能实现它；如果你能相信它，你就能把它变为现实，让我们的生活比魔法世界更精彩。
If you can imagine it, you can achieve it; if you can believe it, you can become it and make our life more fantastic than the magic world.
邓超和孙俪决定赌一把，试探一下他们能否将现实中的化学反应转化为银幕魔法。
Deng Chao and Sun Li decided to take a gamble and see if they could translate their real-life chemistry into onscreen magic.
位于环球影城冒险岛上的“哈利·波特的魔法世界”主题公园将把名著中的魔法世界给哈迷们变成现实。
"The WizardingWorld of Harry Potter" at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans.
哈利在霍格·沃茨所碰到的魔法、奇异的小动物和冒险的经历有助于他了解现实世界。
The magic, many strange creatures and the adventures Harry comes across at Hogwarts help his understand the real world.
但这个梦想却成为不了现实，如果世界上真的有魔法，就会有许多的穷人填饱肚子，辍学的孩子重返校园。
But this dream can't come true. If there were magic in the world, there would be no hungry poor people, and every kid could go to school.
“哈利·波特的魔法世界”将在环球冒险群岛主题公园为哈利·波特的拥趸们在现实中营造出这部名著中的魔法世界。
"The Wizarding world of Harry Potter" at Universal's Islands of Adventure theme park will make the magical world of the famous book a reality for its legions of fans.
魔法冲击现实！
魔法冲击现实！
应用推荐